O oposto de 'atuar' é cessar a atividade, interromper a ação ou deixar de fazer algo.

Indica o fim de uma ação ou atividade, o oposto de 'atuar' de forma contínua ou prolongada.

Refere-se a impedir ou reprimir uma ação, sendo o contrário de 'atuar' no sentido de agir livremente ou com iniciativa.

Entrevista com ator sobre seu trabalho no teatro.

Depoimento profissional em reportagem sobre carreiras.

Artigo sobre profissionais da saúde em regiões carentes.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Reportagem sobre trabalho voluntário no Brasil.

Do latim 'actus', particípio passado de 'agere' (fazer, agir).

Usado quando 'atuo' se refere à ação em si, ao modo de proceder ou à conduta.

Adequado quando 'atuo' se refere ao desempenho de uma função, cargo, profissão ou atividade.

Usado quando 'atuo' se refere à atividade profissional ou a um esforço para realizar algo.

Semelhante a 'exercer', mas enfatiza a execução de um papel, função ou tarefa.

Enfatiza a representação de um papel, seja em uma atuação literal ou figurada.

Preferível quando 'atuo' se refere a uma ação específica, muitas vezes em um contexto técnico, médico ou financeiro.

Opposite of 'act' (verb), implying lack of action.

Opposite of 'act' (noun), referring to the absence of action.

The English word 'act' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to perform an action or play a role. As a noun, it refers to a deed, a performance, or a division of a play. Understanding the context is crucial for correct interpretation.

Synonym for 'act' as a verb, often implying a more formal or theatrical performance.

Synonym for 'act' as a noun, often implying a significant or notable action.

La palabra inglesa 'act' tiene una dualidad importante: puede ser un verbo (actuar, hacer) o un sustantivo (acto, acción). Es fundamental prestar atención al contexto para determinar su función gramatical y significado exacto.

Verbo principal que corresponde a 'act' (verbo).

Sustantivo que corresponde a 'act' (sustantivo).

O termo inglês 'act' pode funcionar tanto como verbo ('atuar', 'agir') quanto como substantivo ('ato', 'ação'). É importante observar o contexto para determinar a classe gramatical correta e o significado pretendido.

Nota sobre o uso de 'act' como substantivo.

Verbo principal que corresponde a 'atuar'.

Substantivo que corresponde a 'ação' ou 'ato'.

First person singular present indicative of 'to cease', opposite of acting.

First person singular present indicative of 'to refrain', meaning to abstain from acting.

The Spanish form 'actúo' translates to 'I act' in English. It represents the first-person singular present indicative of the verb 'actuar', signifying an action performed by the speaker in the present moment.

Note on the use of 'actuar' in the first person singular present indicative.

Indicates the manner in which someone behaves or conducts themselves.

First person singular present indicative of 'to act'.

First person singular present indicative of 'to perform', often implying a more formal role.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'paralizar'.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'omitir'.

La forma 'actúo' es la conjugación del verbo 'actuar' en la primera persona del singular del presente de indicativo. Se utiliza para expresar una acción que el hablante está realizando en el momento actual.

Nota sobre el uso de 'actuar' en la primera persona del singular del presente de indicativo.

Indica la manera en que alguien se comporta o procede.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'actuar'.

Primera persona del singular del presente de indicativo de 'andar', en algunos contextos.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'paralisar'.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'omitir'.

A forma 'actúo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo espanhol 'actuar'. Corresponde diretamente ao 'eu atuo' em português do Brasil, indicando uma ação realizada no momento presente.

Nota sobre o uso do verbo 'actuar' no presente do indicativo.

Indica a maneira como alguém se comporta ou procede.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'atuar'.

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo de 'agir'.

The English verb 'act' is a direct and common translation for 'atuar'. It covers a broad range of meanings, from physical actions to performing roles, similar to its Portuguese counterpart. Usage can vary depending on the specific context, but it remains a fundamental verb.

Indicates the exercise of a professional function or activity.

Refers to the manner in which someone behaves or conducts themselves.

General synonym for 'atuar', indicating the performance of an action.

Emphasizes fulfilling a role or function, similar to 'desempenhar'.

Used in more technical or specific contexts, like 'operate a mechanism'.

El verbo 'actuar' en español es muy similar al portugués 'atuar', abarcando desde la acción física hasta el desempeño de roles. Su uso es frecuente en diversos contextos, tanto formales como informales.

Indica el ejercicio de una función o actividad profesional.

Se refiere a la manera en que alguien se comporta o procede.

Sinónimo general de 'atuar', indicando la realización de una acción.

Enfatiza el cumplimiento de un papel o función.

Usado en contextos más técnicos o específicos.

O verbo 'atuar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde a ação física até o desempenho de papéis sociais ou profissionais. É comum em contextos formais e informais, sendo um verbo de uso frequente no dia a dia.

Indica o exercício de uma função ou atividade profissional.

Refere-se à maneira como alguém age ou se comporta.

Sinônimo geral para 'atuar', indicando a realização de uma ação.

Usado em contextos mais técnicos ou específicos, como em 'operar um mecanismo'.

Enfatiza o cumprimento de um papel ou função.

atuo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)