Artigo sobre política econômica do governo.

Reportagem sobre projeto de lei no Congresso.

Crítica sobre inauguração de novo museu.

Análise esportiva sobre lance em partida de futebol.

He made an audacious bid for the company.

an audacious design for the new skyscraper.

Do francês antigo 'audacieux', do latim 'audax', 'audacis', de 'audere' (ousar).

Careful to avoid potential problems or dangers.

In English, 'audacious' often implies a bold, sometimes shocking, disregard for convention or safety. It can be used admiringly for great courage and innovation, or critically for recklessness. The degree of risk or unconventionality is usually significant.

Describes an action involving great risk and courage.

Refers to an idea or plan that is innovative and bold.

Que actúa con prudencia y evita riesgos.

En español, 'audaz' se utiliza para describir a alguien o algo que muestra gran valor, osadía o falta de respeto por las convenciones. Puede tener una connotación positiva de valentía e iniciativa, o negativa de imprudencia y temeridad, dependiendo del contexto. A menudo se asocia con acciones o ideas que se salen de lo común y conllevan un riesgo considerable.

Describe una acción que implica gran riesgo y coraje.

Se refiere a una idea o plan que es innovador y atrevido.

Implica osadía, a veces con una connotación de imprudencia.

Em português do Brasil, 'audacioso' pode carregar tanto a conotação positiva de coragem e iniciativa quanto a negativa de imprudência, dependendo do contexto. É frequentemente usado para descrever ações ou planos que fogem do comum e envolvem um risco considerável, seja ele bem-sucedido ou não. A nuance pode variar de admiração pela bravura a crítica pela falta de bom senso.

Descreve uma ação que envolve grande risco e coragem.

Refere-se a uma ideia ou plano que é inovador e ousado.

Geralmente positivo, indica coragem e iniciativa.

Pode ter conotação negativa, indicando falta de respeito ou excesso de confiança.

Fortemente negativo, indica imprudência e desconsideração pelo perigo.

audacious

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos