Público de televisão, rádio, teatro,...:

Ação de ouvir:

Atenção dada a alguém que fala:

Recepção dada a quem deseje falar:

Sessão em tribunal:

A audiência do programa aumentou consideravelmente após a mudança de horário.

O juiz marcou a audiência de conciliação para a próxima semana.

A série de demissões anunciadas desde a semana passada é só o primeiro passo na necessária restruturação por qual o MySpace precisa passar para recuperar audiência e não entrar para a história como mais uma rede social que vira febre, mas depois desaparece.

Porém, em maio deste ano a atriz foi chamada para uma audiência porque teria faltado a essas aulas.

Quanto aos menores não acompanhados, o texto espanhol prevê a realização de uma audiência do menor nos processos de repatriação.

The state of being free from public attention.

In English, 'audience' primarily refers to the group of people who watch, read, or listen to a particular play, book, film, television program, or piece of music. The term 'hearing' is used for the legal or formal session. While 'audience' can sometimes imply a formal gathering, its most common usage is related to media consumption and performance attendance.

Refers to the people attending a performance or event.

Refers to a formal meeting, especially with someone of high status.

Refers to the target group of viewers or listeners for a media program.

General group of people attending an event or consuming media.

People watching a television program or performance.

People listening to a radio broadcast or podcast.

A large group of people gathered together, often at a public event.

A formal session in a court of law or before an official body.

El estado de estar libre de la atención pública.

En español, 'audiencia' se utiliza tanto para el público de medios de comunicación (televisión, radio) como para las sesiones judiciales. El término 'vista' o 'comparecencia' también se usa en contextos legales. La medición de 'audiencia' es fundamental en la industria televisiva y radiofónica en los países de habla hispana.

Se refiere a las personas que asisten a una actuación o evento.

Se refiere a una reunión formal, especialmente con alguien de alto estatus.

Se refiere al grupo objetivo de espectadores u oyentes de un programa de medios.

Grupo general de personas que asisten a un evento o consumen medios.

Personas que ven un programa de televisión o una actuación.

Personas que escuchan una transmisión de radio o un podcast.

Un gran grupo de personas reunidas, a menudo en un evento público.

Una sesión formal en un tribunal de justicia o ante un organismo oficial.

A palavra 'audience' em inglês abrange tanto o público de espetáculos e mídia quanto a permissão para uma reunião formal com alguém de status elevado ('an audience with the Queen'). É importante distinguir o uso de 'audience' (público geral) de 'hearing' (sessão judicial ou formal de escuta).

Refere-se ao público presente em um evento.

Refere-se a uma reunião formal, especialmente em um contexto legal.

Refere-se ao público-alvo de um programa de mídia.

Conjunto de pessoas que assistem a um evento ou programa.

Pessoas sentadas em um teatro ou sala de espetáculos.

Pessoas que assistem a uma apresentação.

Reunião formal, especialmente em tribunal.

Situação em que não há observadores ou ouvintes.

A palavra 'audiencia' em espanhol é bastante similar ao português, sendo usada tanto para o público de mídia quanto para sessões legais. É importante notar que, em contextos jurídicos, 'vista' ou 'comparecencia' podem ser sinônimos ou termos relacionados dependendo do país e do tipo de procedimento.

Refers to the viewership of a media program.

Refers to a formal meeting, especially in a legal context.

Refere-se ao conjunto de fãs ou seguidores de um artista ou grupo.

Conjunto de pessoas que assistem a algo (espetáculo, programa).

Pessoas que veem um evento ou apresentação.

Pessoas que ouvem um programa de rádio ou podcast.

Conjunto de pessoas que acodem a um lugar ou evento.

Sessão em um tribunal onde se ouvem as partes.

Refere-se ao público espectador de um meio de comunicação.

Refere-se a uma sessão formal, especialmente em um contexto legal.

Refers to the group of fans or followers of an artist or group.

Situación en la que no hay observadores o oyentes.

Se refiere al público espectador de un medio de comunicación.

Se refiere a una sesión formal, especialmente en un contexto legal.

Se refiere al conjunto de fans o seguidores de un artista o grupo.

Conjunto de personas que asisten a algo (espectáculo, programa).

Personas que ven un evento o presentación.

Personas que escuchan un programa de radio o podcast.

Conjunto de personas que acuden a un lugar o evento.

Sesión en un tribunal donde se escuchan las partes.

Situação onde não há observadores ou ouvintes.

No Brasil, 'audiência' é amplamente utilizado tanto para o público de entretenimento (TV, rádio, shows) quanto para o contexto legal. A popularidade de programas de TV e rádio faz com que a métrica de 'audiência' seja um indicador crucial para anunciantes e produtores. No âmbito jurídico, 'audiência' é um termo técnico para a sessão onde o juiz ouve as partes.

Pessoas que assistem a um evento ou apresentação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

audiência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos