Oposto à ação de examinar ou verificar, 'ignorado' implica a falta de atenção ou de análise sobre algo que deveria ser auditado.

Refere-se à ação de não levar em conta ou não dar importância a algo, o que é o oposto de uma auditoria que visa avaliar e considerar todos os aspectos relevantes.

Implica a não inclusão ou a falta de apresentação de informações ou dados que deveriam ter sido auditados ou considerados.

Notícia sobre transparência financeira corporativa.

Reportagem sobre investigação de uma organização pública.

Artigo sobre prestação de contas de empresas listadas na bolsa.

Reportagem sobre compliance e tecnologia em grandes corporações.

Matéria sobre mudanças em uma instituição após caso de fraude.

The company's financial statements were audited by an independent firm.

Do inglês 'audited', particípio passado de 'to audit', derivado do francês antigo 'auditer', do latim 'audire' (ouvir).

Quando o foco é a análise detalhada e minuciosa de algo, como documentos ou processos, sem necessariamente implicar uma auditoria formal com fins de certificação.

Enfatiza a confirmação da veracidade, exatidão ou conformidade de algo. É muito próximo de 'audited' em contextos de checagem de dados.

Similar a 'verificado', foca na comparação de dados ou informações para garantir a exatidão ou a correspondência. Pode ser usado em contextos de contagem ou reconciliação.

Sugere uma vistoria ou exame visual, muitas vezes de caráter técnico ou de segurança, para verificar o estado ou o funcionamento de algo. Menos focado em dados financeiros ou processos de negócio do que 'audited'.

Mais informal que 'audited', refere-se a uma verificação rápida ou superficial. Pode ser usado em contextos menos formais ou quando a profundidade da análise não é o ponto principal.

The term 'audited' signifies a formal, systematic, and often independent examination of records, accounts, or processes. It implies a verification of accuracy, compliance, and integrity, commonly used in financial, legal, and operational contexts.

Formal examination of an entity's financial statements.

Review of procedures to ensure compliance or accuracy.

Visual or physical check, can apply to documents.

Analysis for correction or update, often of texts or accounts.

El término 'audited' en inglés se refiere a un examen oficial y detallado, generalmente de cuentas financieras o procesos, para verificar su exactitud y cumplimiento. La traducción al español 'auditado' mantiene esta idea de rigor y verificación formal.

Examen formal de los estados financieros de una entidad.

Revisión de procedimientos para asegurar cumplimiento o exactitud.

Término general para inspección detallada.

Comprobación visual o física, puede aplicarse a documentos.

Análisis para corrección o actualización, a menudo de textos o cuentas.

O termo 'audited' em inglês refere-se a um exame oficial e detalhado, geralmente de contas financeiras ou processos, para verificar sua exatidão e conformidade. A tradução para o português 'auditado' mantém essa ideia de rigor e verificação formal.

Verificação formal das finanças de uma entidade.

Exame de procedimentos para assegurar conformidade.

Verificação visual ou física, mas pode aplicar-se a documentos.

Análise para correção ou atualização, frequentemente de textos ou contas.

The Spanish term 'auditado' directly translates to 'audited' and carries the same meaning of a formal, official examination, particularly of financial records. It implies a verification process to ensure accuracy and compliance.

El término 'auditado' en español se refiere a un examen oficial y detallado, generalmente de cuentas financieras o procesos, para verificar su exactitud y cumplimiento. Es un término común en el ámbito empresarial y contable.

O termo 'auditado' em espanhol, assim como em português, refere-se a um exame formal e oficial, especialmente de contas financeiras. A tradução para o português 'auditado' é direta e mantém o sentido de verificação rigorosa.

The term 'audited' implies a thorough, official, and often financial examination. It suggests a verification process conducted by an independent party to ensure accuracy, compliance, or fairness. This is a standard term in business, accounting, and governance contexts worldwide.

El término 'audited' implica un examen exhaustivo, oficial y a menudo financiero. Sugiere un proceso de verificación realizado por una parte independiente para garantizar la exactitud, el cumplimiento o la equidad. Es un término estándar en contextos empresariales, contables y de gobernanza en todo el mundo.

O termo 'audited' refere-se especificamente a um exame formal e sistemático, geralmente de natureza financeira ou de conformidade. Em português do Brasil, 'auditado' carrega essa mesma conotação de rigor e oficialidade, sendo comum no contexto empresarial e governamental. A tradução direta é bastante fiel ao sentido original.

audited

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)