O que significa "audited" em inglês e espanhol?

"audited" significa "audited" em inglês e "auditado" em espanhol.

Como usar "audited" em uma frase?

Forma passada e particípio do verbo 'to audit', que significa examinar ou verificar formalmente contas, registros ou processos.

audited

Inglês

audited(adjetivo/verbo)

Flexões

audited

Exemplos de uso

"The audited financial report showed a profit."→ "O relatório financeiro auditado mostrou lucro."

"The company's accounts were audited annually."→ "As contas da empresa foram auditadas anualmente."(Verificação formal das finanças de uma entidade.)↗ Contas auditadas

"The selection process was audited to ensure fairness."→ "O processo de seleção foi auditado para garantir imparcialidade."(Exame de procedimentos para assegurar conformidade.)↗ Processo auditado

Palavras facilmente confundidas

reviewedcheckedinspected

Notas: Particípio passado do verbo 'to audit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examined·inspected·reviewed

examined: Sentido geral de análise detalhada.inspected: Verificação visual ou física, mas pode aplicar-se a documentos.reviewed: Análise para correção ou atualização, frequentemente de textos ou contas.

Antônimos

unaudited·approved without verification

Regência e colocações

be audited by

The financial statements must be audited by an independent firm.

Indica o agente responsável pela auditoria.

have been audited

The system had already been audited the previous year.

Enfatiza a conclusão da ação no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'audited' em inglês refere-se a um exame oficial e detalhado, geralmente de contas financeiras ou processos, para verificar sua exatidão e conformidade. A tradução para o português 'auditado' mantém essa ideia de rigor e verificação formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto audit

Presenteaudits

Passadoaudited

Particípioaudited

Gerúndioauditing

Espanhol

auditado(adjetivo/verbo)

Flexões

auditadoauditadaauditadosauditadas

Exemplos de uso

"Los estados financieros auditados mostraron una ganancia."→ "Os demonstrativos financeiros auditados mostraram um lucro."(Forma masculina singular de auditado.)

"Las cuentas de la empresa fueron auditadas anualmente."→ "The company's accounts were audited annually."(Verificação formal das finanças de uma entidade.)↗ Contas auditadas

"El proceso de selección fue auditado para garantizar la imparcialidad."→ "The selection process was audited to ensure fairness."(Exame de procedimentos para assegurar conformidade.)↗ Processo auditado

Palavras facilmente confundidas

revisadoverificadoinspeccionado

Notas: Equivalente em espanhol para 'audited'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

examinado·inspeccionado·revisado

examinado: Sentido geral de análise detalhada.inspeccionado: Verificação visual ou física, mas pode aplicar-se a documentos.revisado: Análise para correção ou atualização, frequentemente de textos ou contas.

Antônimos

no auditado·aprobado sin verificación

Regência e colocações

ser auditado por

Los estados financieros deben ser auditados por una firma independiente.

Indica o agente responsável pela auditoria.

haber sido auditado

El sistema ya había sido auditado el año anterior.

Enfatiza a conclusão da ação no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auditado' em espanhol, assim como em português, refere-se a um exame formal e oficial, especialmente de contas financeiras. A tradução para o português 'auditado' é direta e mantém o sentido de verificação rigorosa.