Enquanto 'auditing' implica um exame cuidadoso e sistemático para garantir conformidade e precisão, 'negligência' representa a falta desse cuidado, a omissão de deveres e a desatenção.

'Auditing' é um processo planejado e estruturado. 'Improvisação' é a ação de fazer algo sem planejamento prévio, de forma espontânea e muitas vezes sem seguir regras ou procedimentos estabelecidos.

Artigo sobre práticas de governança corporativa.

Reportagem sobre auditoria em grandes empresas.

Norma técnica que fornece orientação sobre auditoria de sistemas de gestão.

Notícia sobre investigação contábil em empresa pública.

Matéria sobre sustentabilidade e compliance ambiental.

O auditing financeiro da empresa foi concluído com sucesso.

Do inglês 'auditing', gerúndio de 'audit'.

É o termo mais direto e comum em português para 'auditing', especialmente no contexto financeiro e contábil.

Usado quando o foco é a confirmação da exatidão ou conformidade de algo, podendo ser um processo mais amplo que a auditoria.

Mais focado na observação e exame detalhado de algo físico ou de um processo, com o objetivo de identificar falhas ou conformidades. Pode ser menos formal ou abrangente que uma auditoria.

Failure to exercise due care, opposite of the diligence in auditing.

The act of hiding information, which auditing aims to uncover.

Auditing, as a noun in English, refers to the systematic process of examining records, accounts, or systems. It's a critical function in ensuring financial integrity, regulatory compliance, and operational efficiency. The term implies a formal, objective, and often detailed investigation conducted by qualified professionals.

Description of the company's audit methods.

Role of external auditors in financial reporting.

Often used as a verb or noun, synonymous with the process.

Can imply a less formal or less exhaustive check.

Falta de cuidado o diligencia, opuesto al rigor de la auditoría.

Acción de esconder información, que la auditoría busca descubrir.

En español, 'auditing' se traduce como 'auditoría'. Este sustantivo se refiere al proceso formal de examinar y evaluar registros, sistemas o procesos para asegurar su exactitud, legalidad y eficiencia. Es una práctica fundamental en el ámbito financiero, contable y de gestión, tanto en el sector público como en el privado.

Examen detallado de las finanzas de la compañía.

Término principal y más común en español.

Puede ser más general y menos formal que una auditoría.

Implica un examen minucioso, a menudo para verificar el cumplimiento.

O oposto de um sistema auditado para conformidade.

O que a auditoria visa prevenir ou detectar.

O termo 'auditing' em inglês é um substantivo que descreve o ato ou processo de realizar uma auditoria. É amplamente utilizado nas áreas de contabilidade, finanças e gestão. Em português, a tradução mais direta e comum é 'auditoria'. A compreensão do termo em inglês é importante para profissionais que lidam com documentação ou discussões internacionais na área.

Responsabilidade pela verificação de documentos financeiros.

Termo principal em português para o ato ou processo de auditar.

Refere-se especificamente à verificação de contas.

The opposite of the structured process auditing aims for.

What auditing seeks to detect and prevent.

In English, 'auditoría' translates to 'auditing' or 'audit'. It signifies the formal examination of financial records, operations, or systems to ensure accuracy, compliance, and efficiency. This is a crucial function in business and finance, often performed by independent professionals.

Requirement for independent verification of financial reports.

Role of internal audits in process improvement.

A more general term, may imply less rigor.

Implies a close examination, often for compliance.

Acto ilegal que la auditoría busca prevenir o detectar.

La 'auditoría' en español es el proceso formal de examen y verificación de registros, sistemas o procesos. Es una disciplina clave en el mundo empresarial y financiero, asegurando la fiabilidad de la información y el cumplimiento de normativas. El término inglés 'auditing' se refiere a lo mismo y es común en contextos internacionales.

Requisito para empresas que negociam ações publicamente.

Término más general, puede aplicarse a contextos menos formales.

Implica un examen detallado, a menudo para verificar el cumplimiento.

Un término amplio para la investigación.

O oposto de um sistema que a auditoria busca organizar e validar.

Em espanhol, 'auditoría' é o termo padrão para o processo de examinar e verificar contas, registros ou sistemas. É uma prática fundamental em finanças, contabilidade e gestão. O termo em inglês 'auditing' é frequentemente encontrado em contextos internacionais e profissionais, sendo 'auditoría' a tradução direta e mais utilizada.

A importância da auditoria interna na gestão.

Descrição de uma verificação detalhada de contas.

Termo em inglês para o processo de auditoria.

Pode ser usado em contextos mais gerais de verificação.

Lack of proper administration or control, opposite of what auditing ensures.

Failure to take proper care in doing something, contrasted with the diligence of auditing.

In English-speaking business environments, 'auditing' refers specifically to the systematic examination of financial records, operations, or systems to ensure accuracy, compliance, and efficiency. It's a formal process often mandated by regulations or required for financial reporting. The term implies a thorough and objective investigation.

Examination of internal controls and processes.

Often used interchangeably with auditing, especially in informal contexts.

More general term for inspection or scrutiny.

Can refer to a less formal or less comprehensive assessment.

Lo contrario de la administración eficiente y controlada que busca la auditoría.

Falta de diligencia o atención, opuesto al rigor de la auditoría.

En el ámbito hispanohablante, 'auditing' se traduce directamente como 'auditoría'. Este término se refiere al examen sistemático y detallado de los registros financieros, operaciones o sistemas de una entidad para evaluar su exactitud, cumplimiento normativo y eficiencia. Es un proceso formal y esencial en la contabilidad y la gestión empresarial.

Proceso de revisión interna de una empresa.

Verificación de los estados financieros anuales.

Término principal y más preciso en español.

Implica un examen detallado, a menudo con fines de control de calidad o seguridad.

O oposto de um processo que visa garantir conformidade e precisão.

O que a auditoria busca detectar e prevenir.

O termo 'auditing' em inglês é frequentemente usado em contextos profissionais e acadêmicos, especialmente na área de finanças e contabilidade. Em português do Brasil, o termo mais comum e amplamente aceito é 'auditoria'. Embora 'auditing' possa ser compreendido por profissionais da área, o uso de 'auditoria' é preferível para garantir clareza e adequação linguística na maioria das comunicações.

A prática de auditar as finanças de uma empresa.

Termo mais comum e direto em português para o processo.

Usado em contextos mais amplos de verificação, mas menos específico que auditoria.

auditing

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)