Palavras
Traduzir de:

auditing

InglêsInglês

auditing(noun)

Flexões

audits
Exemplos de uso
"The company is undergoing a financial auditing."→ "A empresa está passando por uma auditoria financeira."
"The company's auditing procedures are thorough and compliant."→ "O processo de auditoria exige independência."(Descrição do processo de auditoria.)↗ Processo de Auditoria
"External auditing provides an independent opinion on financial statements."→ "Somos responsáveis pela auditoria dos registros financeiros."(Responsabilidade pela verificação de documentos financeiros.)↗ Auditoria - Banco Central do Brasil

Palavras facilmente confundidas

auditauditoraudition

Notas: Gerund form of 'audit', often used to describe the process itself.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

audit·examination·review

audit: Termo principal em português para o ato ou processo de auditar.examination: Refere-se especificamente à verificação de contas.review: Can imply a less formal or less exhaustive check.

Antônimos

negligence·concealment

Regência e colocações

auditing firm

He works for a major auditing firm.

Indica o objeto da auditoria.

auditing standards

Compliance with auditing standards is mandatory.

Refere-se às normas que regem a prática.

auditing report

The auditing report highlighted several deficiencies.

The document summarizing the findings of an audit.

Contexto cultural e nuances

O termo 'auditing' em inglês é um substantivo que descreve o ato ou processo de realizar uma auditoria. É amplamente utilizado nas áreas de contabilidade, finanças e gestão. Em português, a tradução mais direta e comum é 'auditoria'. A compreensão do termo em inglês é importante para profissionais que lidam com documentação ou discussões internacionais na área.

EspanholEspanhol

auditoría(noun)

Flexões

auditorías
Exemplos de uso
"La empresa está sometida a una auditoría financiera."→ "A empresa está passando por uma auditoria financeira."(O termo mais comum em espanhol para o processo.)
"La auditoría financiera reveló irregularidades significativas."→ "A auditoria interna é essencial para a governança corporativa."(A importância da auditoria interna na gestão.)↗ Auditoria Interna
"Se requiere una auditoría externa para la cotización en bolsa."→ "Foi realizada uma auditoria exaustiva dos registros contábeis."(Descrição de uma verificação detalhada de contas.)↗ Auditoría - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

auditarauditoraudición

Notas: O termo 'auditing' em inglês é traduzido como 'auditoría' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

revisión·inspección·examen

revisión: Termo em inglês para o processo de auditoria.inspección: Pode ser usado em contextos mais gerais de verificação.examen: Implies a close examination, often for compliance.

Antônimos

negligencia·fraude

Regência e colocações

auditoría de

auditoría de sistemas informáticos

Indica o objeto da auditoria.

auditoría interna

La auditoría interna evalúa los controles internos.

Especifica o tipo de auditoria.

auditoría externa

La auditoría externa es realizada por firmas independientes.

The principles guiding the audit process.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'auditoría' é o termo padrão para o processo de examinar e verificar contas, registros ou sistemas. É uma prática fundamental em finanças, contabilidade e gestão. O termo em inglês 'auditing' é frequentemente encontrado em contextos internacionais e profissionais, sendo 'auditoría' a tradução direta e mais utilizada.

auditing

EN: auditing · ES: auditoría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Auditoria - Banco Central do Brasil
EN
↗ Auditing Definition
ES
↗ Auditoría - Diccionario de Economía