Matéria de saúde em portal de notícias.

Ela fez uma audição para o papel principal.

Do inglês 'audition', do latim 'auditionem'.

É o sinônimo mais direto e comum em português para o ato de ouvir ou para a avaliação de talentos.

Refere-se mais ao ato de ouvir atentamente, com foco na percepção sonora, mas pode ser usado em contextos de avaliação.

Usado quando 'audition' se refere a uma avaliação formal de habilidades, especialmente em contextos artísticos ou de seleção.

Similar a 'teste', mas pode ter um tom mais formal ou indicar uma demonstração mais completa de competência.

Geralmente se refere a uma avaliação médica ou acadêmica, mas pode ser usado em um sentido mais amplo de avaliação rigorosa.

Absence of speech, not a direct antonym but related to vocalization.

In English, 'audition' primarily refers to a test or trial performance for an actor, musician, or dancer. The sense of hearing itself is typically referred to as 'hearing' or 'the sense of hearing'. While 'audition' can technically mean the act of hearing, this usage is less common and can sound formal or archaic. 'Hearing' is the more standard term for the physiological ability to perceive sound.

Refers to the act of hearing or testing something.

A formal assessment, often used for the sense of hearing.

Aunque no es un antónimo directo, se refiere a la ausencia de habla, contrastando con la recepción sonora.

En español, 'audición' se utiliza tanto para el acto de oír (la capacidad o el sentido) como para la prueba o examen que realizan los artistas (actores, músicos, bailarines) para demostrar sus habilidades. La palabra 'auditoría' se reserva para exámenes o revisiones formales, especialmente en contextos económicos o de sistemas. 'Audiencia' se refiere a un grupo de oyentes o a una sesión judicial.

Se refiere al acto de oír o probar algo.

Usado para la acepción de test para artistas.

Similar a 'prueba', para la acepción artística o de capacidad auditiva.

Embora não seja um antônimo direto, refere-se à ausência de fala, contrastando com a recepção sonora.

No contexto do inglês, 'audition' é primariamente um teste para artistas. A capacidade de ouvir é geralmente chamada de 'hearing'. Embora 'audition' possa tecnicamente significar o ato de ouvir, é um uso menos comum e pode soar formal ou arcaico. 'Hearing' é o termo padrão para a habilidade fisiológica de perceber som.

Refere-se ao ato de ouvir ou testar algo.

Usado para a acepção de prova para artistas.

Similar a 'teste', para a acepção artística.

Note in English: The condition of being unable to hear.

Note in English: Absence of speech, not a direct antonym but related to vocalization.

In Spanish, 'audición' covers both the act of hearing and the test for performers. In English, 'audition' primarily refers to the performer's test, while 'hearing' is used for the sense of sound perception. This JSON structure reflects the Spanish meaning in the 'es' branch and the English meaning in the 'en' branch.

Note in English: Refers to a test for performers.

Note in English: Refers to the act of hearing or testing something.

Note in English: Refers to the ability to hear.

Note in English: The sense or act of perceiving sound.

Note in English: A test of a performer's abilities.

Note in English: A general term for an evaluation.

Note in English: A formal assessment, often used for the sense of hearing.

No contexto do espanhol, 'audición' abrange tanto o ato de ouvir quanto a prova para artistas. A palavra 'auditoría' é usada para exames formais, e 'audiencia' para um grupo de ouvintes ou sessão judicial. É importante notar a distinção com o português e inglês onde 'audition' tem um foco mais restrito em testes artísticos.

No Brasil, 'audição' é amplamente utilizada tanto para o teste de artistas quanto para o ato de ouvir. A palavra 'auditoria', embora relacionada etimologicamente, refere-se mais comumente a uma inspeção ou exame formal, especialmente em contextos financeiros ou de sistemas, e não ao ato de ouvir em si. 'Audiência' pode se referir a um grupo de ouvintes ou a uma sessão judicial, mas também pode ser usada informalmente para o ato de ouvir.

audition

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)