Opõe-se diretamente a 'auferir-ganho' ao indicar uma perda financeira em vez de um lucro.

Similar a 'ter prejuízo', foca na diminuição de bens ou valores, contrastando com o acréscimo implícito em 'auferir-ganho'.

Refere-se ao ato de gastar ou empregar recursos, o que é o oposto de obter um ganho financeiro. Enquanto 'auferir-ganho' foca no recebimento, 'despender' foca no desembolso.

A empresa conseguiu auferir um ganho considerável com a venda de seus produtos no exterior.

Combinação do verbo 'auferir' (do latim 'aufere', levar, tirar) e do substantivo 'ganho' (do latim 'gaudium', alegria, prazer; posteriormente, lucro).

É um sinônimo direto e amplamente utilizado, com um tom ligeiramente mais formal que 'ganhar'.

É um verbo mais conciso e direto, frequentemente usado em contextos financeiros e comerciais.

É o sinônimo mais comum e versátil, podendo ser usado em diversos contextos, desde financeiros até pessoais.

Enfatiza o resultado de um investimento ou atividade que gera renda, sendo menos aplicável a ganhos pontuais.

Sugere um ganho obtido a partir de uma situação específica, podendo ter uma conotação neutra ou ligeiramente negativa, dependendo do contexto.

Implica um ganho em relação a outros ou a uma situação, muitas vezes com uma nuance de superioridade ou astúcia.

Formal term for experiencing a financial deficit.

'To make a profit' is a common and direct way to express the idea of obtaining financial gain. It is widely used in business, economics, and everyday financial discussions. The phrase emphasizes the active process of generating revenue that exceeds expenses. Other related terms like 'to earn' might refer more specifically to income from labor or services, while 'to gain' can be broader, encompassing any kind of advantage, not strictly financial.

Context of investments and financial market.

General term for acquiring something, including profit.

Specifically refers to making financial gain.

Situación financiera opuesta a la de obtener ganancias.

Término formal para experimentar un déficit financiero.

El término 'obtener ganancias' es una expresión común y directa en español para referirse a la obtención de beneficios económicos. Se utiliza ampliamente en el ámbito de los negocios, las finanzas y la economía. La frase subraya el proceso activo de generar ingresos que superan los gastos. Otras expresiones como 'sacar partido' pueden implicar un aprovechamiento más general de una situación, no necesariamente solo financiero, mientras que 'lucrar' es un sinónimo más conciso.

Contexto de inversiones y mercado financiero.

Expresión similar que enfatiza el resultado positivo.

Aprovechar una situación para obtener una ventaja, a menudo económica.

Término más directo para indicar la obtención de lucro.

Termo formal para experimentar um déficit financeiro.

A expressão 'to make a profit' é uma forma comum e direta de expressar a ideia de obter ganho financeiro. É amplamente utilizada em negócios, economia e discussões financeiras do dia a dia. A frase enfatiza o processo ativo de gerar receita que excede as despesas. Outros termos relacionados como 'to earn' podem se referir mais especificamente à renda do trabalho ou serviços, enquanto 'to gain' pode ser mais amplo, abrangendo qualquer tipo de vantagem, não estritamente financeira.

Contexto de investimentos e mercado financeiro.

Termo geral para adquirir algo, incluindo lucro.

Refere-se especificamente a obter lucro financeiro.

Receber dinheiro por trabalho ou serviços.

The phrase 'obtener ganancias' is a common and direct way to express the idea of obtaining financial gain in Spanish. It is widely used in business, finance, and economics. The phrase emphasizes the active process of generating income that exceeds expenses. Other expressions like 'sacar partido' might imply a more general advantage from a situation, not necessarily only financial, while 'lucrar' is a more concise synonym.

El término 'obtener ganancias' es una expresión fundamental en el ámbito económico y financiero en español. Se refiere al acto de conseguir un provecho o utilidad, especialmente monetaria, como resultado de una actividad, inversión o negocio. La frase es clara y directa, indicando un resultado positivo en términos de rentabilidad. Es importante distinguirlo de 'ganar', que puede tener un sentido más amplio, y de 'lucrar', que a menudo implica un beneficio mayor o más especulativo.

A expressão 'obtener ganancias' é uma forma comum e direta de expressar a ideia de obter ganho financeiro. É amplamente utilizada em negócios, economia e discussões financeiras do dia a dia. A frase enfatiza o processo ativo de gerar receita que excede as despesas. Outros termos relacionados como 'sacar partido' podem implicar um aproveitamento mais geral de uma situação, não necessariamente só financeiro, enquanto 'lucrar' é um sinónimo mais conciso.

Situação oposta à de obter ganho financeiro.

O termo 'auferir ganho' é frequentemente utilizado em contextos formais, como relatórios financeiros, análises de negócios e discussões sobre investimentos. Ele enfatiza o ato de obter um benefício monetário de forma ativa e deliberada, seja através de operações comerciais, investimentos ou outras atividades econômicas. A palavra 'auferir' carrega uma conotação de conquista ou recebimento de algo que foi buscado ou merecido, enquanto 'ganho' especifica a natureza financeira desse benefício.

Expressão comum para o ato de conseguir benefício financeiro.

Verbo mais direto indicando a obtenção de lucro.

Obter rendimento, especialmente de propriedades ou investimentos.

auferir-ganho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)