Oposto direto ao ápice de sucesso ou desenvolvimento que 'auge' representa. Indica um processo de deterioração e perda de força ou prestígio.

Representa a fase de diminuição ou enfraquecimento após um período de auge, o oposto de atingir o ponto máximo.

Sugere uma queda abrupta e completa, o fim de um período de auge, muitas vezes com conotação de ruína.

O movimento oposto a subir ou atingir o ponto mais alto. Pode ser literal ou figurado, indicando uma diminuição após um auge.

Indica a piora gradual de algo que estava em seu auge, o oposto de estar no ponto máximo de qualidade ou condição.

Refere-se ao fim, ao declínio, especialmente de algo que teve um período de glória ou auge, como o pôr do sol.

Artigo sobre história econômica do Brasil.

Reportagem sobre a trajetória de um cantor.

Reportagem sobre indicadores econômicos durante a pandemia.

O ponto mais alto:

O ponto culminante:

A peça teatral atingiu seu auge na cena final.

O império romano viveu seu auge no século II.

O que parece o auge do absurdo numa geração, muitas vezes torna-se o auge da sensatez na seguinte.

Saber ser supersticioso ainda é uma das artes que, realizadas a auge, marcam o homem superior.

Em seu auge, a Terra do Nunca chegou a empregar 150 pessoas.

No auge do movimento, após confronto com a PM, 400 docentes e 500 funcionários participaram das reuniões, em maio.

Campeão em 2003 e 2005, Marílson diz que seu auge de performance não está programado para a prova.

Usado para se referir ao ponto mais alto de algo físico, como uma montanha, mas também pode ser usado metaforicamente para o ponto mais alto de uma carreira ou desenvolvimento.

Semelhante a 'cume', refere-se ao ponto mais elevado, seja físico ou figurado. É um termo mais comum e geral.

Frequentemente usado para o ponto mais alto de algo que pode ter flutuações, como um gráfico, uma performance ou um período de atividade intensa.

Similar a 'topo' e 'cume', indicando a parte superior ou o ponto mais alto.

Refere-se ao ponto mais agudo ou culminante, muitas vezes com uma conotação de intensidade ou ápice de um processo.

Usado de forma mais genérica para indicar um ponto elevado, mas pode não carregar a mesma ideia de ápice absoluto que 'auge'.

Usado metaforicamente para o ponto mais alto ou principal, mas é mais informal e menos preciso que 'auge'.

A long, narrow, open container; a low point in a cycle.

The word 'peak' in English signifies the highest point, whether literal (like a mountain peak) or figurative (like the peak of one's career or a product's popularity). As a verb, 'to peak' means to reach this highest point. It's a versatile term used across various domains, from geography and economics to personal achievement.

The highest point, especially of a mountain.

The most successful point; a high, pointed piece of rock.

En español, 'peak' se traduce comúnmente como 'pico' (para gráficos, datos), 'cumbre' (para montañas), 'apogeo' (para períodos de éxito o desarrollo) o 'clímax' (para intensidad). Como verbo, 'to peak' se traduce como 'alcanzar el pico/la cumbre/el apogeo'. La elección depende del contexto específico.

Alcanzar el punto más alto de una caminata.

La cima más alta, especialmente de una montaña.

Punto más alto o culminante; parte superior puntiaguda.

Depressão geográfica; ponto mais baixo.

Em português do Brasil, 'peak' pode ser traduzido como 'pico', 'auge' ou 'cume', dependendo do contexto. 'Pico' é comum para gráficos e dados, 'auge' para períodos de prosperidade ou glória, e 'cume' para montanhas ou o ponto mais alto de algo figurativamente. Como verbo, 'peak' (atingir o pico) pode ser traduzido como 'atingir o auge', 'atingir o pico' ou 'atingir o cume'.

Alcançar o ponto mais alto de uma caminhada.

Período de maior prosperidade ou desenvolvimento.

A gradual decrease in strength or importance.

In English, 'auge' translates to 'peak', 'zenith', 'climax', or 'height', depending on the context. 'Peak' is common for general highest points, 'zenith' for a more formal or celestial highest point, and 'climax' for the most intense part of an event or story. It signifies a moment of maximum achievement or intensity.

The highest point reached by a celestial body; figurative highest point.

La palabra 'auge' en español se refiere al punto más alto o culminante de algo, especialmente en términos de poder, gloria, desarrollo o prosperidad. Es sinónimo de 'apogeo' y se utiliza para describir el momento de máximo esplendor antes de un posible declive.

Em português do Brasil, 'auge' é um termo usado para descrever o ponto mais alto de desenvolvimento, prosperidade ou intensidade. É sinônimo de 'apogeu' e pode ser comparado a 'pico' ou 'cume' em contextos específicos. Indica um momento de glória ou sucesso máximo.

The English word 'peak' is commonly used to describe the highest point of achievement, development, or intensity. It can refer to a mountain's summit, the highest point of a trend, or the most successful period in someone's career. Similar to Portuguese 'auge', it implies reaching a maximum before a potential decrease.

Highest point of intensity in a work or event.

Highest point reached by a celestial body; figurative highest point.

La palabra 'auge' en español se refiere al punto más alto o culminante de algo, especialmente en términos de poder, gloria, desarrollo o prosperidad. Es similar al portugués 'auge' y al inglés 'peak', indicando un momento de máximo esplendor antes de un posible descenso.

A palavra 'auge' em português do Brasil é frequentemente usada para descrever o ponto mais alto de desenvolvimento, prosperidade ou intensidade, seja em contextos econômicos, artísticos ou pessoais. Refere-se a um momento de glória ou sucesso máximo, após o qual pode ocorrer uma estabilização ou declínio.

auge

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)