O oposto de uma aula que já foi dada é uma aula que ainda precisa ser realizada ou que está em espera.

Contrasta com o estado de 'dada' (concluída), indicando que a aula está ocorrendo no momento.

Uma aula dada é uma aula que aconteceu. Uma aula cancelada é uma aula que não ocorreu.

A aula-dada de hoje foi sobre a Revolução Francesa.

Composição de 'aula' (do latim 'aula') e 'dada' (particípio passado de 'dar').

Enfatiza o término da aula, o ponto final. 'Aula-dada' pode ter uma conotação mais de 'algo que foi transmitido'.

Destaca o ato de quem ensinou, o professor. 'Aula-dada' foca mais no resultado, na aula que já aconteceu.

Similar a 'concluída', mas 'realizada' pode abranger um evento ou atividade mais ampla, enquanto 'aula-dada' é mais específico ao contexto educacional.

Refers to a lesson that is yet to happen.

The term 'completed lesson' refers to an educational session that has already taken place and concluded. It's a straightforward description emphasizing the finality of the event. In academic or professional settings, it's common to refer to past lessons for review or to plan subsequent sessions based on what was covered. The phrase is neutral and widely applicable across different educational contexts.

Communication about study materials in an academic setting.

Indicates the lesson has already occurred.

Emphasizes the conclusion of a formal lecture.

Se refiere a una clase que aún no ha ocurrido.

El término 'completed lesson' se refiere a una sesión educativa que ya ha tenido lugar y ha concluido. Es una descripción directa que enfatiza la finalidad del evento. En entornos académicos o profesionales, es común referirse a lecciones pasadas para su revisión o para planificar sesiones posteriores basándose en lo que se cubrió. La frase es neutral y ampliamente aplicable en diferentes contextos educativos.

Comunicación sobre materiales de estudio en un entorno académico.

Refere-se a uma aula que ainda vai acontecer.

O termo 'aula-dada' é uma construção específica do português brasileiro, frequentemente usada em contextos informais ou semi-formais para se referir a uma aula que já foi ministrada e concluída. Não é um termo formalmente dicionarizado em muitos contextos, mas é amplamente compreendido. Sua estrutura sugere uma ação completada, similar a 'lição dada' ou 'aula ministrada'. A ênfase está na finalização do evento de ensino.

Comunicação sobre materiais de estudo em ambiente acadêmico.

Describe una clase que está sucediendo en este momento.

The term 'clase impartida' refers to an educational session that has already taken place and concluded. It's a straightforward description emphasizing the finality of the event. In academic or professional settings, it's common to refer to past lessons for review or to plan subsequent sessions based on what was covered. The phrase is neutral and widely applicable across different educational contexts.

El término 'clase impartida' se refiere a una sesión educativa que ya ha tenido lugar y ha concluido. Es una descripción directa que enfatiza la finalidad del evento. En entornos académicos o profesionales, es común referirse a lecciones pasadas para su revisión o para planificar sesiones posteriores basándose en lo que se cubrió. La frase es neutral y ampliamente aplicable en diferentes contextos educativos.

The term 'aula-dada' is a specific Brazilian Portuguese construction, often used in informal or semi-formal contexts to refer to a lesson that has already been taught and concluded. It's not a formally dictionary-defined term in many contexts but is widely understood. Its structure suggests a completed action, similar to 'given lesson' or 'taught class'. The emphasis is on the finalization of the teaching event.

Direct translation, emphasizing completion.

El término 'aula-dada' es una construcción específica del portugués brasileño, utilizada frecuentemente en contextos informales o semi-formales para referirse a una clase que ya ha sido impartida y concluida. No es un término formalmente dicionarizado en muchos contextos, pero es ampliamente comprendido. Su estructura sugiere una acción completada, similar a 'lección dada' o 'clase impartida'. El énfasis está en la finalización del evento de enseñanza.

Traducción directa, enfatizando la acción de impartir.

Descreve uma aula que está ocorrendo no momento.

aula-dada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (3)