Voz do animal:

Preferível quando se quer enfatizar o som agudo e prolongado, muitas vezes associado a animais ou ao vento.

Este sinônimo é incorreto. 'Ouviu' é a forma verbal do verbo 'ouvir' no pretérito perfeito, enquanto 'aulido' é um substantivo ou adjetivo relacionado a som.

Este sinônimo é incorreto. 'Escutou' é a forma verbal do verbo 'escutar' no pretérito perfeito, enquanto 'aulido' é um substantivo ou adjetivo relacionado a som.

Este sinônimo é incorreto. 'Sacou' é a forma verbal do verbo 'sacar' no pretérito perfeito, com significados como retirar, entender ou sacar dinheiro, e não tem relação com 'aulido'.

Describes a sound that is subdued or less clear.

The English word 'sounded', in its simple past tense usage, describes the action of emitting a noise or making a particular impression through sound. It can refer to literal sounds (like an alarm) or figurative ones (like a voice seeming weak). The versatility of 'sound' in English allows 'sounded' to cover a range of auditory experiences.

'Sounded' is the past tense of 'sound', meaning to make a noise or to seem.

Used to describe how something appears or is perceived through hearing.

Specifically for bells, alarms, or telephones.

Refers to a sound that repeats or reverberates.

Implies a loud, prolonged, or impressive sound.

Describe un sonido que está atenuado o menos claro.

La palabra inglesa 'sounded', en su uso como verbo en pasado simple, corresponde a 'sonó' o 'hizo sonar' en portugués. Describe la acción de emitir un sonido, ya sea de un objeto, un instrumento, una alarma o incluso una voz. La polisemia de 'sound' en inglés (sonido, sumar, saludable, fondo) no se refleja directamente en 'sounded' como verbo, que se enfoca en la emisión sonora.

Nota en español sobre el uso de 'sounded' como verbo en inglés, traducido al portugués.

Usado para alarmas, campanas o teléfonos.

Se refiere a un sonido que se repite o reverbera.

A palavra inglesa 'sounded', em seu uso como verbo no passado simples, corresponde a 'soou' ou 'fez soar' em português. Ela descreve a ação de emitir um som, seja de um objeto, um instrumento, um alarme ou até mesmo uma voz. A polissemia de 'sound' em inglês (som, somar, saudável, fundo) não se reflete diretamente em 'sounded' como verbo, que se foca na emissão sonora.

Nota sobre o uso de 'sounded' como verbo em inglês, traduzido para o português.

Refere-se a um som que se repete ou reverbera.

Opposite of emitting a loud, sharp sound.

The Spanish word 'sonó', third-person singular simple past indicative of the verb 'sonar', corresponds to 'sounded' in English. It describes the action of emitting a sound, whether from an object, instrument, alarm, or voice. The verb 'sonar' in Spanish is quite direct in its meaning of producing sound.

Note in English about the use of 'sonó' as a Spanish verb, translated to Portuguese.

Indica la acción de emitir un sonido en un momento específico.

Used for general sounds of alarm or pain.

El verbo 'sonar' en español, en su forma 'sonó', se refiere a la acción de producir un sonido. Es un verbo común y directo, utilizado para describir cualquier tipo de emisión sonora, desde una alarma hasta la voz humana. La conjugación en pretérito perfecto simple indica una acción completada en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'sonó' como verbo en español.

Sonido agudo y lastimero, como el de un animal.

A palavra espanhola 'sonó', terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'sonar', corresponde a 'soou' em português. Ela descreve a ação de emitir um som, seja de um objeto, um instrumento, um alarme ou uma voz. O verbo 'sonar' em espanhol é bastante direto em seu significado de produzir som.

Nota sobre o uso de 'sonó' como verbo em espanhol, traduzido para o português.

The verb 'auliar' is archaic and of limited use, often associated with animal sounds (like a wolf howling) or with sharp, piercing cries from children or people in distress. Its conjugation in the simple past, like 'aulido', indicates a punctual and completed action in the past. The sound of the word itself evokes the nature of the sound it describes.

The verb 'auliar' is uncommon and refers to the emission of sharp or shrill sounds, like those of animals or children.

Used to describe a specific sound, often associated with suffering or alarm.

Used for more general sounds of alarm or pain.

Refers to a low, persistent cry, less shrill.

Opuesto de emitir un sonido alto y agudo.

El verbo 'auliar' es arcaico y de uso restringido, frecuentemente asociado a sonidos de animales (como el lobo aullando) o a gritos agudos y penetrantes de niños o personas en sufrimiento. Su conjugación en pretérito perfecto, como 'aulido', indica una acción puntual y concluida en el pasado. La sonoridad de la palabra evoca la propia naturaleza del sonido que describe.

El verbo 'auliar' es poco común y se refiere a la emisión de sonidos agudos o estridentes, como los de animales o niños.

Se usa para describir un sonido específico, a menudo asociado con el sufrimiento o la alarma.

Se usa para sonidos más generales de alarma o dolor.

Se refiere a un llanto bajo y persistente, menos estridente.

O verbo 'auliar' é arcaico e de uso restrito, frequentemente associado a sons de animais (como o lobo uivando) ou a gritos agudos e penetrantes de crianças ou pessoas em sofrimento. Sua conjugação no pretérito perfeito, como 'aulido', indica uma ação pontual e concluída no passado. A sonoridade da palavra evoca a própria natureza do som que descreve.

O verbo 'auliar' é pouco comum e refere-se à emissão de sons agudos ou estridentes, como os de animais ou crianças.

Usado para descrever um som específico, muitas vezes associado a sofrimento ou alarme.

Usado para sons mais gerais de alarme ou dor.

Refere-se a um choro baixo e persistente, menos estridente.

aulido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)