Opõe-se diretamente ao aumento, indicando uma redução em quantidade, tamanho, valor ou intensidade.

Similar a 'diminuídas', mas frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos para indicar uma diminuição controlada ou planejada.

Contrasta com o aumento de força ou poder, indicando uma perda de vigor, resistência ou influência.

Notícia sobre resultados econômicos trimestrais.

Artigo sobre carreira e desenvolvimento profissional.

As despesas foram aumentadas no último trimestre.

As medidas de segurança foram aumentadas após o incidente.

Particípio passado feminino plural de 'aumentar', do latim 'augmentare'.

Usado quando o aumento se refere a níveis, valores, ou posições, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.

Preferível quando o aumento se refere a tamanho, escopo, ou extensão, como em áreas, volumes ou conceitos.

Usado para indicar um aumento natural ou gradual, frequentemente aplicado a seres vivos, economias ou quantidades que se desenvolvem.

Usado quando o aumento se refere à força, intensidade ou vigor de algo, como sentimentos, ações ou processos.

Similar a 'reforçadas', mas com ênfase na aquisição de força, solidez ou resiliência.

Um termo mais geral que pode indicar aumento em quantidade, tamanho ou importância, mas menos específico que outros sinônimos.

Indica um aumento que visa fortalecer, dar mais suporte ou tornar algo mais resistente ou eficaz.

Indica um aumento que visa maximizar o potencial, a capacidade ou a eficácia de algo, muitas vezes através de um estímulo ou recurso.

The direct opposite, indicating a reduction.

Implies making something smaller or less in amount or size.

The English word 'increased' is a versatile adjective or past participle used across various domains, including finance, technology, and general descriptions. It signifies a rise in quantity, size, intensity, or strength. The nuance often lies in the context, differentiating it from words like 'augmented' (adding to something) or 'amplified' (intensity).

Often implies adding to something to improve or enlarge it.

Used for intensity, sound, or effects, making them stronger.

Suggests an improvement or increase, often in performance or sales.

El opuesto directo, indicando una reducción.

Implica hacer algo menor en cantidad o tamaño.

The English word 'increased' translates to Spanish as 'aumentadas' or 'incrementadas', depending on context. It signifies a rise in quantity, size, intensity, or strength. The nuance often lies in the context, differentiating it from words like 'ampliadas' (scope) or 'reforzadas' (strength).

Contexto de gestión de recursos humanos.

Traducción directa, usada para cantidad, tamaño, intensidad.

Similar a 'aumentadas', usado para cantidades o valores.

Se refiere a un aumento en tamaño o alcance.

O oposto direto, indicando uma redução.

Implica tornar algo menor em quantidade ou tamanho.

O termo 'increased' em inglês é um adjetivo ou particípio passado amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e negócios até descrições gerais. Significa um aumento em quantidade, tamanho, intensidade ou força. A escolha do sinônimo pode depender do contexto específico, mas 'increased' é um termo geral e versátil.

Sugere um impulso ou melhoria, especialmente em vendas ou desempenho.

Implica uma melhoria na qualidade ou valor.

The Spanish word 'aumentadas' translates to English as 'increased', 'amplified', or 'boosted', depending on the specific context. It signifies a rise in quantity, size, intensity, or strength. The nuance often lies in the context, differentiating it from words like 'augmented' (adding to something) or 'enhanced' (quality).

Direct translation, used for quantity, size, intensity.

El término 'aumentadas' en español es un adjetivo o participio pasado utilizado en diversos contextos, como finanzas, tecnología y descripciones generales. Indica un aumento en cantidad, tamaño, intensidad o fuerza. La elección del sinónimo puede depender del contexto específico, pero 'aumentadas' es un término general y versátil.

Implica tornar menor em quantidade ou tamanho.

O termo 'aumentadas' em espanhol é um adjetivo ou particípio passado usado em diversos contextos, como finanças, tecnologia e descrições gerais. Indica um aumento em quantidade, tamanho, intensidade ou força. A escolha do sinônimo pode depender do contexto específico, mas 'aumentadas' é um termo geral e versátil.

Usado para quantidades ou valores, similar a 'aumentadas'.

Refere-se a um aumento em tamanho ou escopo.

Implica tornar algo mais forte ou seguro.

The English word 'increased' is a versatile adjective or past participle used across various domains, including finance, technology, and general descriptions. It signifies a rise in quantity, size, intensity, or strength. The nuance often lies in the context, differentiating it from words like 'amplified' (intensity) or 'enhanced' (quality).

Often used for sound or effects, implying a greater intensity.

Implies improvement in quality or value, not just quantity.

El término 'aumentadas' en español, traducido como 'aumentadas' o 'incrementadas', se utiliza comúnmente para indicar un crecimiento en cantidad, tamaño, intensidad o fuerza. La elección entre sinónimos como 'incrementadas' o 'ampliadas' puede depender del contexto específico, pero 'aumentadas' es un término general y versátil.

Similar a 'aumentadas', usado para quantidades ou valores.

O termo 'aumentadas' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e negócios até segurança e tecnologia. Refere-se a um incremento em quantidade, tamanho, intensidade ou força. A escolha do sinônimo pode depender do contexto específico, mas 'aumentadas' é um termo geral e versátil.

Usado para quantidades, níveis ou preços.

Implica tornar algo mais forte ou mais seguro.

aumentadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)