PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentadas

InglêsInglês

increased(adjective)

Flexões

increased
Exemplos de uso
"The prices were increased last month."→ "Os preços foram aumentados no mês passado."
"Increased sales led to higher profits."→ "Vendas aumentadas levaram a lucros maiores."(Contexto de relatório financeiro.)↗ Relatório de Vendas
"The increased workload required more staff."→ "A carga de trabalho aumentada exigiu mais pessoal."(Contexto de gestão de recursos humanos.)↗ Gestão de Carga de Trabalho

Palavras facilmente confundidas

augmentedamplifiedenhancedboosted

Notas: Refers to a rise in number, size, or intensity.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

augmented·amplified·boosted

augmented: Usado para intensidade, som ou efeitos.amplified: Sugere um impulso ou melhoria, especialmente em vendas ou desempenho.boosted: Implica uma melhoria na qualidade ou valor.

Antônimos

decreased·reduced

Regência e colocações

be increased

The prices were increased.

Usado na voz passiva.

have increased

Profits have increased.

Indica uma ação concluída no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'increased' em inglês é um adjetivo ou particípio passado amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e negócios até descrições gerais. Significa um aumento em quantidade, tamanho, intensidade ou força. A escolha do sinônimo pode depender do contexto específico, mas 'increased' é um termo geral e versátil.

EspanholEspanhol

aumentadas(adjetivo)

Flexões

aumentadas
Exemplos de uso
"Las medidas fueron aumentadas."→ "As medidas foram aumentadas."(Se refiere a un incremento en cantidad, tamaño o intensidad.)
"Las ventas fueron aumentadas significativamente en el último trimestre."→ "As vendas foram aumentadas significativamente no último trimestre."(Contexto de relatório financeiro.)↗ Relatório Financeiro Trimestral
"Las medidas de seguridad fueron aumentadas tras el incidente."→ "As medidas de segurança foram aumentadas após o incidente."(Contexto de notícia de segurança.)↗ Aumento das Medidas de Segurança

Palavras facilmente confundidas

incrementadasampliadasreforzadaselevadas

Notas: Forma femenina plural del adjetivo 'aumentado'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementadas·ampliadas·reforzadas

incrementadas: Usado para quantidades ou valores, similar a 'aumentadas'.ampliadas: Refere-se a um aumento em tamanho ou escopo.reforzadas: Implica tornar algo mais forte ou seguro.

Antônimos

disminuidas·reducidas

Regência e colocações

ser aumentado(a/s)

Los salarios fueron aumentados.

Usado na voz passiva.

haber sido aumentado(a/s)

Los precios han sido aumentados.

Indica uma ação concluída no passado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aumentadas' em espanhol é um adjetivo ou particípio passado usado em diversos contextos, como finanças, tecnologia e descrições gerais. Indica um aumento em quantidade, tamanho, intensidade ou força. A escolha do sinônimo pode depender do contexto específico, mas 'aumentadas' é um termo geral e versátil.

aumentadas

EN: increased · ES: aumentadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aumentadas - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Increase verb - Cambridge Dictionary
EN
↗ Increased - Merriam-Webster
EN
↗ Increase - Cambridge Dictionary
ES
↗ Aumentado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Increased - WordReference