O palestrante utilizou um aumentador-de-voz para que todos na plateia pudessem ouvi-lo claramente.

Composto de 'aumentar' (verbo) + '-dor' (sufixo formador de substantivos que indicam agente ou instrumento) + 'de' (preposição) + 'voz' (substantivo).

Este sinônimo é mais técnico e descritivo, focando na função de amplificar o som da voz. É preferível em contextos onde a precisão técnica é importante.

Megafone é um tipo específico de aumentador-de-voz, geralmente portátil e com um formato cônico, usado para projetar a voz a longas distâncias, como em manifestações ou eventos esportivos. É menos genérico que 'aumentador-de-voz'.

Este termo é mais genérico e pode se referir a qualquer alto-falante que reproduz voz, não necessariamente um dispositivo portátil para aumentar o volume da voz de uma pessoa em tempo real. Pode ser parte de um sistema de som maior.

A 'voice amplifier' is a device designed to increase the volume of a person's voice. It's commonly used by teachers, tour guides, presenters, and public speakers to ensure their voice can be heard clearly by a larger audience, especially in noisy environments or large venues. These devices range from small, wearable units to larger, portable systems.

Use in public events for vocal amplification.

Product description for an electronic device.

Specifically refers to a portable, cone-shaped device for directing sound.

Dispositivo que reduce o anula el sonido.

El término inglés 'voice amplifier' se traduce al español como 'amplificador de voz'. Se refiere a un aparato electrónico o mecánico que aumenta el volumen de la voz humana, siendo útil en presentaciones, clases o situaciones donde la voz necesita ser escuchada por una audiencia mayor.

Se refiere específicamente a un dispositivo portátil con forma de cono para dirigir el sonido.

Término más general para un dispositivo de sonido móvil.

O termo 'voice amplifier' em inglês corresponde diretamente a 'aumentador-de-voz' em português do Brasil. É um dispositivo eletrônico ou mecânico projetado para aumentar o volume da voz humana, sendo útil em apresentações, aulas, ou em situações onde a voz precisa ser ouvida por um público maior.

Uso em eventos públicos para amplificação vocal.

Refere-se especificamente a um dispositivo portátil com formato de cone para direcionar o som.

The Spanish term 'amplificador de voz' translates to 'voice amplifier' in English. It refers to a device that increases the volume of the human voice, commonly used by teachers, tour guides, and speakers to ensure their voice is heard clearly by a larger audience.

Descripción de un producto electrónico.

Un 'amplificador de voz' es un dispositivo electrónico o mecánico diseñado para aumentar el volumen de la voz humana. Es comúnmente utilizado por profesores, guías turísticos, presentadores y oradores para asegurar que su voz sea escuchada claramente por una audiencia más grande, especialmente en entornos ruidosos o lugares amplios. Estos dispositivos varían desde unidades pequeñas y portátiles hasta sistemas más grandes.

Uso en eventos públicos para amplificación vocal.

O termo espanhol 'amplificador de voz' corresponde a 'aumentador-de-voz' em português do Brasil. É um dispositivo que tem a função de intensificar o som da voz humana, sendo amplamente utilizado por professores, guias turísticos e palestrantes para garantir que sua voz seja ouvida claramente por um público maior.

The term 'voice amplifier' is widely understood in English-speaking contexts for devices that increase vocal volume. It can refer to standalone units or integrated components. The primary function is to enhance vocal clarity and reach in various settings, from classrooms and auditoriums to outdoor events. Portability and ease of use are common attributes highlighted for these devices.

El término 'amplificador de voz' es común en español para referirse a dispositivos que intensifican el volumen de la voz humana. Puede ser un aparato independiente o una parte integrada de otros sistemas. Su función principal es garantizar la claridad y el alcance de la voz en diversos entornos, desde aulas y auditorios hasta eventos al aire libre. La portabilidad y la facilidad de uso son características frecuentemente asociadas a estos aparatos.

O termo 'aumentador-de-voz' é bastante descritivo e comum no Brasil para se referir a dispositivos que amplificam a voz humana. Pode ser um aparelho dedicado ou um componente integrado em outros sistemas. A sua função principal é garantir a clareza e o alcance da voz em diferentes ambientes, desde salas de aula e auditórios até eventos ao ar livre. A portabilidade e a facilidade de uso são características frequentemente associadas a esses dispositivos.

aumentador-de-voz

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)