Opõe-se diretamente ao ato de aumentar, indicando uma redução na quantidade, tamanho, intensidade ou valor.

Similar a 'diminuímos', mas frequentemente usado em contextos de corte, limitação ou simplificação, como em 'reduzimos os custos' ou 'reduzimos o tamanho'.

Usado para indicar uma descida em nível, quantidade ou preço, contrastando com o ato de subir ou aumentar.

Reportagem sobre resultados econômicos de uma empresa.

Declaração de um gestor público sobre investimentos em saúde.

Trecho narrativo da obra clássica brasileira.

Notícia sobre lançamento de atualização de software.

Nós aumentamos o volume da música para ouvir melhor.

A empresa aumentamos o número de funcionários no último ano.

Do latim 'augmentare', derivado de 'augere' (crescer).

Usado quando o aumento se refere a níveis, status, ou valores abstratos, como em 'elevamos o padrão de qualidade'.

Preferível quando o aumento se refere a extensão, escopo ou capacidade, como em 'ampliamos a fábrica' ou 'ampliamos nosso conhecimento'.

Semelhante a 'ampliamos', mas frequentemente usado para expansão geográfica, de mercado ou de negócios.

Usado para indicar um aumento natural ou gradual, seja em tamanho, quantidade ou desenvolvimento, como em 'crescemos a empresa' ou 'crescemos em maturidade'.

Indica um aumento adicional, um acréscimo que melhora ou potencializa algo, frequentemente em contextos de negócios ou produtividade.

Refere-se a adicionar algo a uma quantidade ou conjunto existente, um acréscimo simples.

Mais literal, referindo-se a um movimento para cima ou a um aumento em quantidade ou nível, como em 'subimos a escada' ou 'subimos os salários'.

Usado quando o aumento é significativo, muitas vezes por um fator, como em 'multiplicamos nossos lucros'. Implica um crescimento exponencial ou muito expressivo.

Usado quando o aumento se dá pela adição de elementos ou quantidades, como em 'somamos esforços' ou 'somamos pontos'.

Este sinônimo é específico para o contexto de aumentar o número de pessoas em uma equipe ou organização. 'Aumentamos' é mais geral.

Direct antonym for both verb and noun 'increase'.

Noun antonym for 'increase', meaning a lessening.

The English word 'increase' is highly versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it means to make something larger in size, amount, intensity, or scope. As a noun, it refers to the act or result of becoming larger. Its usage is widespread in financial, economic, and general contexts.

Register note in English for the verb usage.

Register note in English for the noun usage.

Verb synonym for 'increase', often implying broader scope.

Noun synonym for 'increase', referring to the process of becoming larger.

Antónimo de 'increase' (sustantivo), significando una disminución.

La palabra inglesa 'increase' es muy versátil y funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa hacer algo mayor en cantidad, tamaño, intensidad o alcance. Como sustantivo, se refiere al acto o resultado de volverse más grande. Su uso es común en contextos financieros, económicos y generales.

Nota en español sobre el uso de 'increase' como verbo.

Nota en español sobre el uso de 'increase' como sustantivo.

Sinónimo de 'increase' (verbo), usado para ampliar algo.

Sinónimo de 'increase' (sustantivo), refiriéndose al proceso de crecimiento.

Antônimo de 'increase' (verbo e substantivo).

Antônimo de 'increase' (substantivo), significando diminuição.

O termo 'increase' em inglês é extremamente comum e pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa tornar maior em quantidade, tamanho, intensidade, etc. Como substantivo, refere-se ao ato ou efeito de aumentar. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'aumentar' (verbo) e 'aumento' (substantivo) as mais frequentes.

Nota de registo em português sobre o uso de 'increase' como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'increase' como substantivo.

Sinônimo de 'increase' (verbo), usado para ampliar algo.

Sinônimo de 'increase' (substantivo), referindo-se ao processo de crescimento.

Spanish antonym, direct opposite of increasing in quantity or size.

Spanish antonym, implies making smaller or less intense.

The Spanish form 'aumentamos' is the standard first-person plural present indicative conjugation of the verb 'aumentar'. It is widely used in both formal and informal contexts to describe the act of making something larger, more intense, more numerous, or higher. The choice between synonyms like 'ampliamos', 'elevamos', or 'multiplicamos' depends on the specific context and the nuance intended.

Note in English about the usage of 'aumentamos' as the first-person plural present indicative.

Note in English about the meaning of growth or expansion.

Spanish synonym, used when expanding something in size or scope.

Spanish synonym, applied to levels, values, or status.

Spanish synonym, emphasizes increase in quantity or number.

Opuesto directo de aumentar en cantidad o tamaño.

Implica hacer algo más pequeño o menos intenso.

La forma 'aumentamos' es la conjugación estándar en la primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'aumentar' en español. Se utiliza ampliamente en contextos formales e informales para describir el acto de hacer algo mayor, más intenso, más numeroso o más elevado. La elección entre sinónimos como 'ampliamos', 'elevamos' o 'multiplicamos' depende del contexto específico y del matiz que se quiera transmitir.

Nota en español sobre el uso de 'aumentamos' como primera persona del plural del presente de indicativo.

Nota en español sobre el significado de crecimiento o expansión.

Se usa cuando se expande algo en tamaño o alcance.

Enfatiza el aumento en cantidad o número.

Antônimo em espanhol, oposto direto de aumentar em quantidade ou tamanho.

Antônimo em espanhol, implica tornar menor ou menos intenso.

A forma 'aumentamos' é a conjugação padrão na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aumentar' em espanhol. É amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de tornar algo maior, mais intenso, mais numeroso ou mais elevado. A escolha entre sinônimos como 'ampliamos', 'elevamos' ou 'multiplicamos' depende do contexto específico e da nuance que se deseja transmitir.

Nota em português sobre o uso de 'aumentamos' como primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Nota em português sobre o significado de crescimento ou expansão.

Sinônimo em espanhol, usado quando se expande algo em tamanho ou escopo.

Sinônimo em espanhol, aplicado a níveis, valores ou status.

Sinônimo em espanhol, enfatiza o aumento em quantidade ou número.

Direct opposite of increasing in quantity or size.

The English verb 'increase' is a versatile term used across various contexts to denote making something larger in size, amount, intensity, or scope. The first-person plural form 'we increase' is a common way to express collective action or a shared outcome. It's important to note that 'increase' can function as both a verb and a noun, unlike its Portuguese counterpart 'aumentar' which is primarily a verb.

Indicates an action performed in the present by the 'we' group.

Emphasizes increase in quantity or number.

Indica una acción realizada en el presente por el grupo 'nosotros'.

Se refiere a un crecimiento o expansión.

Oposto direto de aumentar em quantidade ou tamanho.

A forma 'aumentamos' é a conjugação padrão na primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'aumentar' em português do Brasil. É amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever o ato de tornar algo maior, mais intenso, mais numeroso ou mais elevado. A escolha entre sinônimos como 'ampliamos', 'elevamos' ou 'multiplicamos' depende do contexto específico e da nuance que se deseja transmitir.

Indica uma ação realizada no presente pelo grupo 'nós'.

Usado quando se expande algo em tamanho ou escopo.

Enfatiza o aumento em quantidade ou número.

aumentamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)