Expressa diretamente a ação oposta, indicando uma redução no volume ou na eficiência do processo de captar.

Refere-se ao resultado ou ao processo de tornar menor a captação, sendo o oposto direto de 'aumentando-a-captacao'.

O objetivo é o aumentando-a-captacao de recursos para o projeto.

Formado pela aglutinação do gerúndio do verbo 'aumentar' com o artigo 'a' e o substantivo 'captação'.

Prefere-se 'intensificação da captação' quando se quer enfatizar o aprofundamento e o vigor do processo de captar, sugerindo um esforço mais concentrado e eficaz.

Similar a 'aumentar a captação', mas 'elevar' pode sugerir um movimento mais gradual ou um patamar superior a ser atingido.

Este sinônimo é mais específico para contextos financeiros ou fiscais, onde 'captação' se refere diretamente à entrada de dinheiro ou recursos. 'Aumentando-a-captacao' pode ter um sentido mais amplo.

Este sinônimo é informal e expressa um aumento muito rápido e expressivo, com uma conotação de impulsionamento enérgico, diferente do tom mais neutro de 'aumentando-a-captacao'.

Similar a 'turbinar', é uma gíria que indica um sucesso estrondoso e rápido na captação, com um tom bastante informal.

Direct opposite, indicating a reduction in the act of capturing or acquiring.

Implies a lowering of the amount or frequency of what is received.

The English phrase 'increasing the capture' is versatile and can apply to various fields, including business, finance, education, and data collection. It signifies an effort to expand or intensify the process of acquiring, gathering, or attracting something. The hyphenated form 'increasing-the-capture' is not standard in modern English usage; the unhyphenated form or a construction with a preposition ('increasing the capture of X') is preferred.

This phrase refers to the act of making the process of acquiring or gathering something more effective or larger in scope.

Used in contexts related to fundraising, investment, or resource acquisition.

Commonly used in educational settings to denote student enrollment.

Implies a significant enhancement or acceleration of the acquisition process.

Suggests improvement in the quantity or quality of what is received or admitted.

Opuesto directo, indica una reducción en el acto de captar o adquirir.

La expresión 'aumentando la captación' en español es polivalente y se aplica en diversos ámbitos como el empresarial, financiero, educativo y de recopilación de datos. Significa intensificar o expandir el proceso de adquirir, reunir o atraer algo. La forma con guion 'aumentando-la-captación' no es habitual en el español moderno; se prefiere la forma sin guion o la construcción con preposición ('aumentar la captación de X').

Se refiere al acto de hacer más efectivo o de mayor alcance el proceso de adquirir o reunir algo.

Sugiere un aumento en la cantidad o el valor de lo que se recauda.

Oposto direto, refere-se à redução do ato de captar.

A expressão 'aumentando a captação' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde o acadêmico (captação de alunos) e de negócios (captação de clientes, leads, recursos) até o financeiro (captação de investimentos). Refere-se ao processo ativo de tornar maior ou mais eficiente a ação de receber, atrair ou coletar algo. A forma 'aumentando-a-captacao' com hífen é incomum na escrita moderna, sendo mais comum a forma sem hífen ou a construção com preposição ('aumentando a captação').

Nota sobre o uso de 'aumentando a captação' no contexto educacional.

Enfatiza o ato de tornar mais intenso o processo de receber algo.

Implica una bajada en la cantidad o frecuencia de lo que se recauda.

Utilizado en contextos relacionados con la recaudación de fondos, inversión o adquisición de recursos.

Comúnmente usado en entornos educativos para denotar la inscripción de estudiantes.

Enfatiza el esfuerzo por hacer más atractiva la oferta para captar algo o a alguien.

Implica uma diminuição na quantidade ou frequência do que é recebido.

Uso em marketing e vendas para se referir à aquisição de potenciais clientes.

Aplicação em contextos de captação de fundos ou investimentos.

Sugere um aumento na quantidade ou volume do que é recebido.

aumentando-a-captacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)