Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo maior ou mais valioso, indicando uma redução em quantidade, intensidade ou valor.

Expressa a ação de tornar algo menor, menos intenso ou de menor valor, sendo um antônimo direto de aumentar o valor em contextos quantitativos ou de tamanho.

Contrasta com 'aumentando o valor' ao indicar a perda de valor, importância ou preço de algo.

O investimento está aumentando-o-valor do imóvel.

Formado pela junção do gerúndio do verbo 'aumentar' com o pronome oblíquo átono 'o' e o artigo definido 'o'.

É o sinônimo mais direto e genérico, aplicável a quase todas as situações onde há um crescimento em quantidade, intensidade ou tamanho.

Preferível quando se trata de aumentar algo de forma significativa ou em termos de status, nível ou preço.

Usado frequentemente em contextos econômicos e de negócios para indicar um aumento gradual ou planejado, muitas vezes de forma quantificável.

Enfatiza o ganho de mérito, importância ou preço, especialmente em relação a bens, serviços ou qualidades.

Geralmente se refere a um movimento ascendente, seja físico (preços, temperaturas) ou em termos de posição/nível.

Implica um aumento rápido, enérgico e muitas vezes com um propósito específico de otimização ou melhoria de desempenho, com um tom mais informal ou técnico.

The phrase 'increasing its value' is a common and versatile expression in English, widely used across various domains including finance, business, economics, and personal development. It denotes the process or outcome of making something more valuable, whether in monetary terms, utility, quality, or perceived worth. It can apply to tangible assets like property or stocks, intangible assets like brand reputation, or even abstract concepts like skills or relationships.

La frase 'increasing its value' en inglés se traduce comúnmente al español como 'aumentando su valor'. Se utiliza en contextos económicos, financieros y de negocios para indicar que algo se está volviendo más valioso, ya sea en términos monetarios, de utilidad o calidad. Es una expresión estándar y neutra.

Finanzas corporativas y mercado de valores.

Aumentando su valor, a menudo de forma más técnica o gradual.

Haciendo que su valor sea mayor o más efectivo.

A expressão 'increasing its value' em inglês é frequentemente usada em contextos econômicos e financeiros para descrever o ato de tornar um ativo, produto ou serviço mais valioso. Pode referir-se tanto a um aumento monetário quanto a uma melhoria na qualidade, utilidade ou percepção de valor. É um termo neutro que descreve um processo ou resultado positivo.

Finanças corporativas e mercado de ações.

Impacto social e desenvolvimento comunitário.

Elevando seu preço, especialmente de forma rápida.

The Spanish phrase 'aumentando su valor' translates directly to 'increasing its value' in English. It is used in financial, economic, and business contexts to describe the act of making something more valuable, whether in monetary terms, utility, quality, or perceived worth. It's a standard and widely understood expression.

Específicamente para aumentar el valor monetario o la apreciación de un bien.

Opuesto directo, reducción de la valía.

Acción de reducir el valor o la importancia, a menudo con connotaciones negativas.

La expresión 'aumentando su valor' es una frase verbal común en español, utilizada para describir el proceso de incrementar la valía de algo. Se aplica en contextos económicos, financieros, comerciales y también en ámbitos más generales como el desarrollo personal o social. Es una forma directa y clara de expresar la idea de adición de valor.

Similar a aumentar, puede sugerir un proceso más gradual o técnico.

Implica hacer algo más fuerte, efectivo o valioso.

A expressão 'aumentando su valor' em espanhol é utilizada em diversos contextos, principalmente nos âmbitos financeiro, econômico e de negócios. Descreve a ação de conferir maior valor a algo, seja em termos monetários, de utilidade, qualidade ou importância percebida. É um termo direto e amplamente compreendido.

Aumentando o valor, muitas vezes de forma mais técnica ou gradual.

Tornando seu valor maior ou mais efetivo.

The act of reducing the worth or importance of something.

The phrase 'increasing its value' is a common expression in English, particularly in economic, financial, and business contexts. It signifies the act of making something more valuable, whether in terms of monetary worth, utility, importance, or quality. It can be applied to assets, services, investments, reputation, or even abstract concepts like the value of an experience or skill.

Implies improvement and making something better or more attractive.

Suggests a rapid or significant increase, often in performance or value.

Typically used for financial assets that increase in monetary worth over time.

La expresión 'aumentando su valor' se usa comúnmente en español en contextos financieros, económicos y de negocios. Se refiere a la acción de hacer algo más valioso, ya sea en términos monetarios, de utilidad, importancia o calidad. Puede aplicarse a bienes, servicios, inversiones, reputación o incluso a conceptos abstractos como el valor de una experiencia o habilidad.

Similar a aumentar, pero puede sugerir un proceso más gradual o técnico.

Ação de reduzir o valor ou a importância.

A expressão 'aumentando o valor' é amplamente utilizada no Brasil em contextos financeiros, econômicos e sociais. Refere-se à ação de tornar algo mais valioso, seja em termos monetários, de utilidade, importância ou qualidade. Pode ser aplicado a bens, serviços, investimentos, reputação ou até mesmo a conceitos abstratos como o valor de uma experiência ou de uma habilidade.

Enfatiza a adição de valor percebido ou intrínseco.

Refere-se especificamente ao aumento de preço ou custo.

Sugere um aumento em nível, status ou importância.

aumentando-o-valor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)