PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentando-o-valor

InglêsInglês

increasing its value(phrase)
Exemplos de uso
"The investment is increasing its value."→ "O investimento está aumentando o seu valor."
"The company is increasing the value of its shares in the market."→ "A empresa está aumentando o valor de suas ações no mercado."(Finanças corporativas e mercado de ações.)↗ Ações e Valor de Mercado
"Investing in education is increasing the social value of the community."→ "O investimento em educação está aumentando o valor social da comunidade."(Impacto social e desenvolvimento comunitário.)↗ Educação e Valor Social

Palavras facilmente confundidas

raising its priceboosting its worthenhancing its quality

Notas: A sequência 'aumentando-o-valor' não é uma unidade lexical em português. A tradução reflete o sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

enhancing its worth·boosting its price

enhancing its worth: Melhorando sua valia ou mérito.boosting its price: Elevando seu preço, especialmente de forma rápida.

Antônimos

decreasing its value·devaluing it

Regência e colocações

increase the value of something

The renovation is increasing the value of the house.

Uso padrão com 'of' para especificar o objeto.

increase in value

The antique vase has increased in value over time.

Indica o domínio onde o aumento ocorre.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'increasing its value' em inglês é frequentemente usada em contextos econômicos e financeiros para descrever o ato de tornar um ativo, produto ou serviço mais valioso. Pode referir-se tanto a um aumento monetário quanto a uma melhoria na qualidade, utilidade ou percepção de valor. É um termo neutro que descreve um processo ou resultado positivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase its value
Presenteincreases its value
Passadoincreased its value
Particípioincreased its value
Gerúndioincreasing its value

EspanholEspanhol

aumentando su valor(phrase)
Exemplos de uso
"La inversión está aumentando su valor."→ "O investimento está aumentando o seu valor."(Tradução da ideia expressa pela sequência de palavras.)
"La empresa está aumentando el valor de sus acciones en el mercado."→ "A empresa está aumentando o valor de suas ações no mercado."(Finanças corporativas e mercado de ações.)↗ Ações e Valor de Mercado
"La inversión en educación está aumentando el valor social de la comunidad."→ "O investimento em educação está aumentando o valor social da comunidade."(Impacto social e desenvolvimento comunitário.)↗ Educação e Valor Social

Palavras facilmente confundidas

incrementando su preciorevalorizandoelevando su cotización

Notas: A sequência 'aumentando-o-valor' não é uma unidade lexical em português. A tradução reflete o sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementando·potenciando·revalorizando

incrementando: Aumentando o valor, muitas vezes de forma mais técnica ou gradual.potenciando: Tornando seu valor maior ou mais efetivo.revalorizando: Específicamente para aumentar el valor monetario o la apreciación de un bien.

Antônimos

disminuyendo su valor·devaluando

Regência e colocações

aumentar el valor de algo

La nueva estrategia está aumentando el valor de la marca.

Uso padrão com 'de' para especificar o objeto.

aumentar en valor

Las propiedades en esta zona han aumentado en valor considerablemente.

Indica o domínio onde o aumento ocorre.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'aumentando su valor' em espanhol é utilizada em diversos contextos, principalmente nos âmbitos financeiro, econômico e de negócios. Descreve a ação de conferir maior valor a algo, seja em termos monetários, de utilidade, qualidade ou importância percebida. É um termo direto e amplamente compreendido.

Conjugação verbal

Presenteaumento su valor, aumentas su valor, aumenta su valor, aumentamos su valor, aumentáis su valor, aumentan su valor
Pretéritoaumenté su valor, aumentaste su valor, aumentó su valor, aumentamos su valor, aumentasteis su valor, aumentaron su valor
Particípioaumentado su valor
aumentando-o-valor

EN: increasing its value · ES: aumentando su valor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aumentar Valor
PT-BR
↗ Increase Definition & Meaning
EN
↗ Aumentar Valor em Inglês
EN
↗ Increase definition
ES
↗ Aumentar Valor em Espanhol