Opõe-se diretamente ao ato de aumentar a importância ou o destaque de algo, indicando uma redução nesse aspecto.

Expressa a ação de retirar ou diminuir o valor, a importância ou o apreço que algo possuía.

Refere-se à ação de não dar atenção, não considerar ou não reconhecer a existência ou a importância de algo.

É preciso investir em marketing para aumentar a relevância da marca no mercado.

Formado pela junção do verbo 'aumentar' com o substantivo 'relevância', precedido de artigo definido 'a'.

Quando se quer enfatizar a atribuição de maior valor ou apreço a algo, tornando-o mais estimado.

Usado quando o objetivo é maximizar o poder, a eficácia ou o impacto de algo, intensificando suas qualidades.

Expressão mais direta e menos formal para indicar a priorização ou o destaque de algo.

Quando se busca tornar algo mais pronunciado, mais evidente ou mais forte, sem necessariamente adicionar valor intrínseco.

Quando o foco é fazer com que algo se destaque mais, seja mais percebido ou reconhecido.

Expressão informal para dar ânimo, impulsionar ou intensificar algo, geralmente em um contexto de ação ou motivação.

Usado quando o aumento de relevância está associado a um processo de expansão, desenvolvimento ou ampliação.

To make something less important or significant.

The phrase 'increase relevance' is a common expression in English, particularly in business, marketing, and academic contexts. It signifies the act of making something more pertinent, significant, or impactful to a specific audience or field. It implies a strategic effort to improve the perceived value or importance of a subject, product, or entity.

To improve or strengthen the significance.

To make it much larger or more important.

La expresión 'increase relevance' se traduce al español como 'aumentar la relevancia'. Se utiliza comúnmente en español para indicar la acción de hacer que algo o alguien sea más importante, significativo o notable dentro de un contexto específico. Se aplica en ámbitos profesionales, académicos y de marketing, sugiriendo un esfuerzo deliberado para mejorar la percepción de valor o impacto.

Hacer que algo sea más fuerte o efectivo.

Tornar algo menos importante ou significativo.

A expressão 'increase relevance' é um termo comum em inglês, especialmente em contextos de negócios, marketing e acadêmicos. Significa tornar algo mais pertinente, significativo ou impactante para um público ou campo específico. Implica um esforço estratégico para melhorar o valor percebido ou a importância de um assunto, produto ou entidade.

The Spanish phrase 'aumentar la relevancia' translates to 'increase relevance' in English. This section provides an English explanation for learners who might be comparing the Spanish term with its English equivalent, focusing on the nuances and usage in English.

To make something stronger or more effective.

La expresión 'aumentar la relevancia' es fundamental en español para describir el proceso de hacer que un tema, persona, producto o marca sea más importante, significativo o notable. Se utiliza en diversos contextos, desde el marketing hasta la academia, implicando una acción deliberada para mejorar su impacto o percepción.

A expressão 'aumentar la relevancia' é usada em português do Brasil para traduzir o conceito de tornar algo mais importante ou significativo. Reflete a necessidade de adaptar o significado de termos estrangeiros para o contexto linguístico e cultural brasileiro, mantendo a precisão semântica.

La expresión 'aumentar la relevancia' se utiliza comúnmente en español para indicar la acción de hacer que algo o alguien sea más importante, significativo o notable dentro de un contexto específico. Se aplica en ámbitos profesionales, académicos y de marketing, sugiriendo un esfuerzo deliberado para mejorar la percepción de valor o impacto.

A expressão 'aumentar a relevância' é amplamente utilizada no Brasil em contextos profissionais, acadêmicos e de marketing. Refere-se ao esforço consciente para tornar um tópico, pessoa, marca ou produto mais notável, significativo ou influente dentro de um determinado público ou cenário. Implica uma ação deliberada para melhorar a percepção de valor ou importância.

Chamar a atenção para algo, realçando sua importância.

aumentar-a-relevancia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)