Opõe-se diretamente ao ato de aumentar a velocidade, indicando a redução do ritmo ou da rapidez de algo.

É o antônimo mais direto de acelerar, indicando a ação de reduzir a velocidade ou o ritmo.

Significa tornar algo mais lento, atrasar ou postergar. Contrasta com a ideia de agilizar ou apressar.

O piloto tentou aumentar a velocidade para ultrapassar o adversário.

Construção verbal em português brasileiro.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado, aplicável a diversas situações, desde veículos até processos.

Implica em tornar algo mais rápido, muitas vezes com um senso de urgência ou para cumprir um prazo.

Expressão informal que indica um aumento súbito e significativo de velocidade ou energia em uma atividade.

Usado quando o aumento de velocidade se refere a um processo, atividade ou sentimento que se torna mais forte ou vigoroso, não apenas mais rápido.

Pode significar acelerar um processo ou tarefa, antecipando sua conclusão. Também pode se referir a avançar em relação a um ponto de partida.

Expressão informal que sugere uma ação enérgica e rápida, muitas vezes com um tom de empolgação ou intensidade, podendo ir além de apenas aumentar a velocidade.

Direct antonym, meaning to make something slower.

Common phrasal verb, the opposite of 'speed up'.

The phrase 'increase speed' is a fundamental expression in English for conveying the concept of making something faster. It is used across various domains, from physics and engineering to everyday activities and business operations. Its directness makes it universally understood.

Synonym, often used for vehicles or processes becoming faster.

Common phrasal verb, widely applicable to making things faster.

Antónimo en español, para reducir la velocidad.

Antónimo en español, opuesto a acelerar.

La expresión 'increase speed' en inglés se traduce directamente al español como 'aumentar la velocidad'. Es una frase clara y funcional, utilizada en contextos similares a los del inglés, como el transporte, la producción y la gestión de proyectos.

Sinónimo en español, común para movimiento.

Sinónimo en español, se refiere a hacer procesos más rápidos y eficientes.

Antônimo em inglês, para reduzir a velocidade.

Expressão frasal em inglês, oposta a 'speed up'.

A expressão 'increase speed' em inglês é um termo direto e amplamente utilizado. Corresponde à ideia de tornar algo mais rápido, seja um veículo, um processo ou um projeto. É fundamental para descrever a ação de elevar a taxa de movimento ou de execução.

Sinônimo em inglês, comum para movimento.

Expressão frasal em inglês, muito usada.

Spanish antonym, meaning to decrease speed.

The Spanish phrase 'aumentar la velocidad' directly translates to 'increase speed' in English. It is a functional and widely used expression in Spanish-speaking countries, covering contexts from transportation to technology.

Spanish synonym, refers to making processes faster and more efficient.

Opuesto directo, se refiere a hacer algo más lento.

Opuesto a acelerar, hacer algo más lento.

La expresión 'aumentar la velocidad' es una frase estándar en español para indicar la acción de incrementar la rapidez. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde el transporte hasta la tecnología y los negocios, siendo fácilmente comprensible.

Sinónimo directo, común en contextos de movimiento.

Se refiere a hacer un proceso más rápido y eficiente.

Antônimo em espanhol, para reduzir a velocidade.

Antônimo em espanhol, oposto a acelerar.

A expressão 'aumentar la velocidad' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'increase speed'. É utilizada em uma vasta gama de situações, desde o tráfego de veículos até o desempenho de sistemas computacionais, transmitindo a ideia de tornar algo mais rápido.

Sinônimo em espanhol, comum para movimento.

Sinônimo em espanhol, refere-se a tornar processos mais rápidos.

Direct opposite, referring to making something slower.

The phrase 'increase speed' is a straightforward and widely understood expression in English, applicable to physical movement, technological processes, and project timelines. It directly conveys the idea of raising the rate at which something occurs or moves.

Direct synonym, commonly used for movement and processes.

Informal and very common phrasal verb for making something faster.

La expresión 'aumentar la velocidad' es una forma común y directa en español para indicar la acción de incrementar la rapidez de algo. Se aplica tanto a objetos en movimiento como a procesos, siendo fácilmente entendida en diversos registros.

Sinónimo directo, común en contextos de movimiento y procesos.

Se refiere a hacer algo más rápido y eficiente, especialmente procesos.

Oposto direto, refere-se a tornar mais lento.

A expressão 'aumentar a velocidade' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde o trânsito e esportes até processos industriais e administrativos. Refere-se à ação de tornar algo mais rápido, elevar sua taxa de ocorrência ou de movimento. É um termo direto e de fácil compreensão na maioria das situações.

Sinônimo direto, comum em contextos de movimento.

Usado quando se refere a aumentar a capacidade ou eficácia, não apenas a rapidez.

aumentar-a-velocidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)