Opõe-se diretamente ao ato de aumentar, indicando uma redução ou enfraquecimento das qualidades associadas à virilidade.

Contrasta com o fortalecimento ou aumento da masculinidade, sugerindo uma perda de força, vigor ou das características consideradas masculinas.

O novo suplemento promete aumentar a virilidade em poucas semanas.

Formado pela combinação do verbo 'aumentar' com o substantivo 'virilidade', precedido pelo artigo 'a'.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar o desenvolvimento e a amplificação das qualidades associadas à masculinidade, não apenas a força física ou sexual.

Similar a 'aumentar a virilidade', mas com uma conotação de tornar algo mais robusto e resistente, como um músculo ou uma estrutura.

Este sinônimo sugere uma ação de aprimoramento, indicando que a virilidade pode não estar em seu estado ideal e busca-se uma condição superior.

Semelhante a 'potencializar', mas com uma conotação mais enérgica e de aceleração, como se estivesse aumentando a potência de um motor.

Este sinônimo foca mais diretamente na ideia de força, que é um componente da virilidade, mas pode não abranger todos os seus aspectos (como libido ou vigor sexual).

É uma expressão mais informal e coloquial, usada para indicar um impulso rápido e temporário, uma injeção de energia ou vigor.

Direct opposite, reducing associated characteristics.

In English, 'increase virility' refers to enhancing qualities associated with male vigor, strength, and sexual capability. This phrase is often found in contexts related to health, fitness, and lifestyle, particularly within marketing for supplements or treatments aimed at men. It taps into cultural notions of masculinity and vitality.

Implies enhancing perceived masculine traits.

Specifically focuses on sexual performance.

Opuesto directo, reducción de las características asociadas.

La frase 'increase virility' se traduce al español como 'aumentar la virilidad', refiriéndose a la mejora de la fuerza, el vigor y la capacidad sexual masculina. Este concepto está presente en discusiones sobre salud, bienestar y envejecimiento, a menudo ligado a la industria farmacéutica y de suplementos.

Publicidad de productos para la salud masculina.

Enfatiza el fortalecimiento de rasgos masculinos.

Se centra específicamente en el rendimiento sexual.

Oposto direto, redução das características associadas.

Perda de força ou características masculinas.

O termo 'virilidade' em inglês está associado a qualidades como força, vigor, masculinidade e capacidade sexual. A busca por 'aumentar a virilidade' pode ser motivada por fatores culturais, pressões sociais ou pelo desejo de melhorar o bem-estar e a autoconfiança, sendo um tema explorado na indústria de saúde e bem-estar masculino.

Publicidade de produto para saúde masculina.

Enfatiza o aspecto de robustez e características masculinas.

Foca especificamente no desempenho sexual.

The Spanish phrase 'aumentar la virilidad' translates to 'increase virility' in English. It pertains to enhancing male vigor, strength, and sexual capacity, often discussed in contexts of health, aging, and performance enhancement.

La expresión 'aumentar la virilidad' se refiere a la acción o proceso de hacer que las características asociadas a la virilidad masculina, como la fuerza física, la potencia sexual o la asertividad, sean más intensas o pronunciadas. Es un concepto ligado a la salud masculina y a la percepción cultural de la masculinidad.

A expressão 'aumentar la virilidad' em espanhol refere-se ao processo de intensificar características associadas à masculinidade, como força física, vigor e potência sexual. Culturalmente, pode estar ligada a ideais de masculinidade e à busca por bem-estar e desempenho, sendo um tema comum em publicidade e discussões sobre saúde masculina.

The concept of 'virility' in English often relates to manliness, vigor, strength, and sexual prowess. It can be influenced by societal expectations and the marketing of products aimed at enhancing these qualities. The desire to 'increase virility' might stem from a perceived decline in these attributes or a general aspiration for greater vitality and assertiveness.

El concepto de 'virilidad' en español está fuertemente asociado a la fortaleza, el vigor, la potencia sexual y las características tradicionalmente consideradas masculinas. Aumentar la virilidad puede ser visto como un objetivo para mejorar la autoconfianza y el desempeño en diversos ámbitos, influenciado por expectativas sociales y la industria de la salud y el bienestar.

O termo 'virilidade' está intrinsecamente ligado a conceitos culturais de masculinidade, força física, poder e desempenho sexual. Aumentar a virilidade pode ser interpretado como um desejo de reafirmar ou melhorar essas qualidades percebidas como essenciais para a identidade masculina em certas culturas. No Brasil, essa busca pode estar associada a pressões sociais e à indústria de suplementos e produtos voltados para a saúde e performance masculina.

aumentar-a-virilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)