Opõe-se diretamente ao aumento, indicando uma ação deliberada para diminuir as despesas ou o valor de algo.

Similar a 'reduzir custos', mas foca mais nas saídas de dinheiro em geral, podendo abranger gastos não diretamente ligados à produção ou ao preço de um produto.

A alta do dólar tende a aumentar os custos de importação.

Composição de 'aumentar' (verbo) e 'custos' (substantivo).

É uma forma mais explícita e direta de expressar o aumento dos custos, frequentemente usada em contextos empresariais ou financeiros.

Preferível quando se refere ao aumento do preço de bens ou serviços, tornando-os menos acessíveis.

Enfatiza o aumento das despesas, podendo sugerir um aumento mais generalizado ou em diversas áreas, não apenas nos custos diretos de produção.

É uma expressão idiomática informal que descreve o impacto negativo do aumento de custos no orçamento pessoal ou familiar, focando na consequência financeira para o indivíduo.

To decrease expenses, often through specific actions.

This phrase is fundamental in business and economics, referring to the act or effect of making the expenses required for producing a good or service greater. It can be influenced by global economic trends, such as inflation or currency fluctuations, or by internal company decisions like investing in new technology or increasing wages.

Impact of external economic factors on business expenses.

Consequences of regulatory changes on company expenditures.

To cause costs to increase, often rapidly or significantly.

Disminuir los gastos, a menudo mediante acciones específicas.

Esta frase es fundamental en los negocios y la economía, refiriéndose al acto o efecto de hacer mayores los gastos necesarios para la producción de un bien o servicio. Puede estar influenciada por tendencias económicas globales, como la inflación o las fluctuaciones de la moneda, o por decisiones internas de la empresa, como invertir en nueva tecnología o aumentar salarios.

Impacto de factores económicos externos en los gastos de una empresa.

Consecuencias de cambios regulatorios en los gastos de personal.

Término general para hacer que los costos sean más altos.

Provocar un aumento de los costos, a menudo de forma rápida o significativa.

Diminuir despesas, frequentemente através de ações específicas.

Esta expressão é fundamental nos negócios e na economia, referindo-se ao ato ou efeito de tornar maiores as despesas necessárias para a produção de um bem ou serviço. Pode ser influenciada por tendências econômicas globais, como inflação ou flutuações cambiais, ou por decisões internas da empresa, como investimentos em novas tecnologias ou aumento de salários.

Impacto de fatores econômicos externos nas despesas de uma empresa.

Consequências de mudanças regulatórias nas despesas com pessoal.

Termo geral para tornar os custos mais elevados.

Causar o aumento dos custos, muitas vezes de forma rápida ou significativa.

This phrase is fundamental in business and finance, referring to the act or effect of making the expenses required for producing a good or service greater. It can be influenced by macroeconomic factors, such as inflation or currency fluctuations, or by internal company decisions, such as investments in new technologies or salary increases.

Consequences of regulatory changes on personnel expenses.

Synonym for 'aumentar', used in more formal or technical contexts.

Similar to 'aumentar los costos', but can refer to more general expenses.

Esta frase es fundamental en el ámbito empresarial y financiero, refiriéndose al acto o efecto de hacer mayores los gastos necesarios para la producción de un bien o servicio. Puede estar influenciada por factores macroeconómicos, como la inflación o las fluctuaciones del tipo de cambio, o por decisiones internas de la empresa, como inversiones en nuevas tecnologías o aumentos salariales.

Sinónimo de aumentar, usado en contextos más formales o técnicos.

Similar a aumentar los costos, pero puede referirse a gastos más generales.

Esta frase é fundamental no meio empresarial e financeiro, referindo-se ao ato ou efeito de tornar maiores as despesas necessárias para a produção de um bem ou serviço. Pode ser influenciada por fatores macroeconômicos, como a inflação ou as flutuações cambiais, ou por decisões internas da empresa, como investimentos em novas tecnologias ou aumentos salariais.

Sinônimo de aumentar, usado em contextos mais formais ou técnicos.

Similar a aumentar os custos, mas pode referir-se a gastos mais gerais.

Impacto de factores externos en la economía de una compañía.

Consecuencias de cambios regulatorios en el sector empresarial.

Diminuir despesas de forma significativa.

Expressão comum no meio empresarial e financeiro para descrever o fenômeno de elevação das despesas necessárias para a operação de um negócio. Pode ser influenciada por fatores macroeconômicos, como inflação e câmbio, ou por decisões internas da empresa, como investimentos em novas tecnologias ou aumento de salários.

Impacto de fatores externos na economia de uma companhia.

Consequências de mudanças regulatórias no setor empresarial.

Tornar algo mais caro, geralmente um produto ou serviço.

Aumentar os gastos em geral ou em áreas específicas.

aumentar-custos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)