Opõe-se diretamente ao aumento de valor, indicando uma perda de valor, seja intrínseco, de mercado ou monetário.

Expressa a ação contrária de fazer o valor cair, seja em termos monetários, de percepção ou de utilidade.

Investir em educação pode aumentar de valor a carreira de um profissional.

Formado pela junção do verbo 'aumentar' com a preposição 'de' e o substantivo 'valor'.

Preferível quando se quer enfatizar a percepção de aumento de valor, seja intrínseco ou de mercado, e não apenas o aspecto financeiro direto.

Mais direto e focado na transação comercial, indicando um aumento no valor monetário de um produto ou serviço.

Similar a 'valorizar', mas pode ter um tom ligeiramente mais formal ou enfático sobre a ação de fazer o valor subir.

Usado quando o aumento de valor está associado a um processo de crescimento, adição ou melhoria, muitas vezes em contextos de negócios ou produção.

Expressão informal para indicar uma melhoria ou aumento, geralmente em um sentido mais amplo de 'dar um jeito' ou 'melhorar a situação', não estritamente financeiro.

To reduce the value of something, especially over time or through use.

The phrase 'increase in value' is widely used in financial, real estate, and market contexts. In English, 'appreciate' is often used for assets gaining value, while 'enhance' implies an improvement that leads to greater value. The verb form 'to increase' is common.

Often used for assets or investments that gain value over time.

To improve the quality, value, or attractiveness of something.

Reducir el valor, especialmente a lo largo del tiempo o por el uso.

La expresión 'increase in value' en inglés se traduce comúnmente como 'aumentar de valor' o 'valorar' en español. El uso de 'apreciar' es frecuente para activos que ganan valor con el tiempo. La frase es aplicable en contextos financieros y de mercado.

Se usa para bienes o inversiones que ganan valor con el tiempo.

Sinónimo común, puede usarse en contextos similares.

Reduzir o valor, especialmente ao longo do tempo ou pelo uso.

A expressão 'increase in value' em inglês é amplamente utilizada em contextos financeiros, imobiliários e de mercado. Em português, 'aumentar de valor' ou 'valorizar' são equivalentes diretos. A nuance em inglês pode estar na formalidade ou no contexto específico, como 'appreciate' para investimentos.

Usado para bens ou investimentos que ganham valor com o tempo.

Melhorar a qualidade, valor ou atratividade de algo.

To decrease value, especially for durable goods or investments.

The Spanish phrase 'aumentar de valor' translates directly to 'increase in value' in English. The nuances are similar, with 'apreciar' being used for assets gaining value over time. This section provides an English perspective on the Spanish term.

Common synonym, can be used in similar contexts.

More frequently used for goods or investments that increase in value over time.

Disminuir el valor, especialmente de bienes duraderos o inversiones.

La expresión 'aumentar de valor' es directa y aplicable a diversos contextos, desde bienes materiales hasta el valor intrínseco de una persona o habilidad. En español, 'valorar' es un sinónimo común, pero 'aumentar de valor' especifica el proceso de ganancia. La profundidad de la explicación es equiparable a los ramos en portugués e inglés.

Se usa más frecuentemente para bienes o inversiones que aumentan de valor con el tiempo.

Diminuir o valor, especialmente de bens duráveis ou investimentos.

A expressão 'aumentar de valor' em espanhol é direta e aplicável a diversos contextos, similar ao português. Em espanhol, 'valorar' é um sinônimo comum, e 'apreciar' é usado para ativos que ganham valor com o tempo. A profundidade da explicação é mantida em relação aos outros ramos.

Sinônimo comum, pode ser usado em contextos semelhantes.

Usado mais frequentemente para bens ou investimentos que aumentam de valor com o tempo.

The phrase 'increase in value' is straightforward and applicable to various contexts, from material goods to the intrinsic worth of a person or skill. In English, 'appreciate' is often used for assets gaining value, while 'enhance' implies an improvement that leads to greater value.

Action resulting in monetary gain or increased utility.

La expresión 'aumentar de valor' es bastante directa y puede aplicarse a diversos contextos, desde bienes materiales hasta el valor intrínseco de una persona o habilidad. En español, 'valorar' es un sinónimo común, pero 'aumentar de valor' especifica el proceso de ganancia.

Acción que resulta en ganancia monetaria o utilidad incrementada.

A expressão 'aumentar de valor' é bastante direta e pode ser aplicada a diversos contextos, desde bens materiais até o valor intrínseco de uma pessoa ou habilidade. Em português do Brasil, é comum o uso de 'valorizar' como sinônimo direto, mas 'aumentar de valor' especifica o processo de ganho.

Ação que resulta em ganho monetário ou de utilidade.

aumentar-de-valor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)