Opõe-se diretamente ao ato de gastar mais, indicando a ação de diminuir os gastos.

Similar a 'reduzir despesas', mas com uma conotação mais enérgica e decisiva de eliminação de despesas.

É o resultado ou o processo de diminuir os gastos, contrastando com o aumento das despesas.

O resultado ou a ação de eliminar despesas, opondo-se ao aumento dos gastos.

O governo precisou aumentar as despesas com saúde pública.

O aumento de despesas foi causado pela inflação.

Formado pela junção do verbo 'aumentar' e do substantivo 'despesas'.

Intercambiável com 'aumentar despesas' em praticamente todos os contextos.

Usado quando se quer enfatizar o aumento de um valor específico ou de forma mais geral, sem necessariamente implicar em descontrole.

Termo mais formal e técnico, frequentemente usado em contextos econômicos ou de gestão para indicar um aumento planejado ou estratégico de gastos.

Expressão mais direta e comum no dia a dia, sem a formalidade de 'aumentar despesas'.

Versão nominal de 'incrementar dispêndios', usada em contextos formais e técnicos para se referir ao ato ou resultado do aumento de gastos.

Versão nominal de 'elevar gastos', usada em contextos formais e neutros para descrever o aumento de despesas.

Indica um aumento pontual ou comparativo de um gasto específico, mais direto que 'aumentar despesas'.

Refere-se a um aumento de gastos, mas com uma conotação negativa de excesso, desperdício ou falta de controle.

Refere-se a um gasto extra, que se soma a outros já existentes, e não necessariamente a um aumento generalizado de todas as despesas.

Expressão idiomática que sugere um gasto maior, muitas vezes de forma mais espontânea ou até relutante, mas com um tom mais informal.

Embora possa resultar de despesas excessivas, 'desfalque' foca na falta de dinheiro ou no prejuízo financeiro, e não no ato de gastar mais em si.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

To reduce the amount or quantity of something.

The phrase 'increase expenses' refers to the act or effect of making expenditures larger or more numerous. This can apply to personal, corporate, or governmental budgets. It often implies an increase in monetary value or the quantity of goods/services acquired. In economic contexts, it can be linked to stimulus policies or poor financial management, depending on the viewpoint.

Discussion on corporate financial management.

To cause to be higher in price, value, or level.

To help or encourage (something) to increase or improve.

Hacer más pequeño o menos en cantidad, grado o tamaño.

Reducir la cantidad o el número de algo.

La frase 'increase expenses' en inglés se refiere al acto de hacer que los gastos sean mayores o más numerosos. Es un concepto económico aplicable a individuos, empresas y gobiernos. Puede ser visto como una acción deliberada para estimular la economía o como una señal de mala gestión financiera, dependiendo del contexto.

Noticia económica sobre políticas públicas.

Causar que sea más alto en precio, valor o nivel.

Ayudar o animar (algo) a aumentar o mejorar.

O termo 'increase expenses' em inglês refere-se ao ato de tornar as despesas maiores ou mais numerosas. É um conceito econômico aplicável a indivíduos, empresas e governos. Pode ser visto como uma ação deliberada para estimular a economia ou como um sinal de má gestão financeira, dependendo do contexto.

Notícia econômica sobre políticas públicas.

To cut down drastically, especially expenses.

The Spanish phrase 'aumentar gastos' translates to 'increase expenses' in English. It refers to the act or effect of making expenditures larger or more numerous, applicable to individuals, companies, and governments. It can be viewed as a deliberate action to stimulate the economy or as a sign of poor financial management, depending on the context.

Discusión sobre gestión financiera corporativa.

Hacer menor en cantidad, valor o intensidad.

Disminuir drásticamente, especialmente gastos.

El término 'aumentar gastos' se refiere al acto o efecto de hacer que los desembolsos sean mayores o más numerosos, ya sea a nivel personal, empresarial o gubernamental. Puede implicar un aumento en el valor monetario gastado o en la cantidad de artículos/servicios adquiridos. En contextos económicos, frecuentemente se asocia con políticas de estímulo o mala gestión financiera, dependiendo de la perspectiva.

Tornar menor em quantidade, valor ou intensidade.

Diminuir drasticamente, especialmente despesas.

O termo 'aumentar gastos' em espanhol refere-se ao ato ou efeito de tornar maiores ou mais numerosos os gastos. É um conceito econômico aplicável a indivíduos, empresas e governos. Pode ser visto como uma ação deliberada para estimular a economia ou como um sinal de má gestão financeira, dependendo do contexto.

Sinônimo de aumentar em valor ou nível.

Aumentar algo em quantidade ou intensidade.

La frase 'aumentar gastos' se refiere al acto o efecto de hacer que los desembolsos sean mayores o más numerosos, ya sea a nivel personal, empresarial o gubernamental. Puede implicar un aumento en el valor monetario gastado o en la cantidad de artículos/servicios adquiridos. En contextos económicos, frecuentemente se asocia con políticas de estímulo o mala gestión financiera, dependiendo de la perspectiva.

O termo 'aumentar despesas' refere-se especificamente ao ato ou efeito de tornar maiores ou mais numerosas as despesas, seja em âmbito pessoal, empresarial ou governamental. Pode implicar um aumento no valor monetário gasto ou na quantidade de itens/serviços adquiridos. Em contextos econômicos, frequentemente é associado a políticas de estímulo ou a má gestão financeira, dependendo da perspectiva.

Discussão sobre gestão financeira corporativa.

aumentar-despesas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)