Opõe-se diretamente ao sentido de 'aumentar faturamento', indicando uma redução no volume de dinheiro obtido com as vendas ou serviços.

Expressa o oposto de 'aumentar faturamento' em um contexto mais técnico e formal, indicando uma queda nos valores brutos de vendas ou serviços.

A nova estratégia de marketing visa aumentar o faturamento da loja em 20% no próximo trimestre.

Composto de 'aumentar' (verbo) e 'faturamento' (substantivo).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma alternativa direta e clara para 'aumentar faturamento'.

Preferível em contextos empresariais e financeiros formais, pois 'incrementar' sugere um aumento gradual e planejado, e 'receita' é o termo técnico para o faturamento.

Usado quando o foco é o aumento do lucro ou do retorno financeiro, não apenas do volume de vendas. 'Rendimentos' pode abranger outras fontes de ganho além da receita bruta.

Mais genérico e menos técnico. Pode ser usado em conversas informais ou para explicar o conceito de faturamento para um público leigo.

Expressão idiomática informal, usada para se referir ao aumento do saldo bancário ou da riqueza pessoal/empresarial. Implica um resultado mais direto e palpável no dinheiro disponível.

Expressão coloquial e informal, similar a 'engordar a conta', mas com ênfase no fluxo de entrada de dinheiro. 'Grana' é uma gíria para dinheiro.

The term 'increase revenue' is widely used in English-speaking business contexts. It specifically refers to the growth of gross income generated by a company or individual from its primary operations. It's a key performance indicator (KPI) for assessing business growth and financial health, distinct from profit, which accounts for expenses.

Note on the use of the term in business contexts.

Common synonym in the corporate world, often implying a significant increase.

Focuses on the increase of received amounts, can be broader than just business revenue.

Opuesto directo en términos financieros.

Implica una caída en las cifras de negocio.

El término 'increase revenue' se utiliza ampliamente en el mundo hispanohablante en el contexto de negocios y finanzas. Se refiere específicamente al crecimiento de la facturación bruta, sin necesariamente implicar un aumento en la rentabilidad, que dependería de la deducción de costos y gastos. Es un indicador clave de rendimiento (KPI) para muchas empresas.

Nota sobre el uso del término en contextos empresariales.

Ejemplo de aplicación en comercio electrónico.

Sinónimo común en el ámbito corporativo.

Enfatiza el aumento de las cifras de negocio.

O termo 'increase revenue' é amplamente utilizado em contextos de negócios de língua inglesa. Refere-se especificamente ao crescimento da receita bruta gerada por uma empresa ou indivíduo a partir de suas operações principais. É um indicador chave de desempenho (KPI) para avaliar o crescimento do negócio e a saúde financeira, distinto do lucro, que considera as despesas.

Nota sobre o uso do termo em contextos empresariais.

Sinônimo comum no meio corporativo, muitas vezes implica um aumento significativo.

Foca no aumento dos valores recebidos, pode ser mais amplo que apenas receita empresarial.

The term 'aumentar ingresos' translates to 'increase revenue' in English. This concept is fundamental in business and economics, referring to the rise in the total amount of money generated by a company or individual from its operations before deducting expenses. It's a primary indicator of business activity and market presence.

Focuses on the increase of sales figures, which contributes to revenue.

El término 'aumentar ingresos' se utiliza ampliamente en el mundo hispanohablante en el contexto de negocios y finanzas. Se refiere específicamente al crecimiento de la facturación bruta, sin necesariamente implicar un aumento en la rentabilidad, que dependería de la deducción de costos y gastos. Es un indicador clave de rendimiento (KPI) para muchas empresas.

Implica uma queda nas cifras de negócio.

O termo 'aumentar ingresos' é amplamente utilizado no mundo hispânico no contexto de negócios e finanças. Refere-se especificamente ao crescimento da receita bruta, sem necessariamente implicar um aumento na lucratividade, que dependeria da dedução dos custos e despesas. É um indicador chave de desempenho (KPI) para muitas empresas.

Enfatiza o aumento das cifras de negócio.

O termo 'aumentar faturamento' é amplamente utilizado no Brasil no contexto de negócios e finanças. Refere-se especificamente ao crescimento da receita bruta, sem necessariamente implicar um aumento na lucratividade, que dependeria da dedução dos custos e despesas. É um indicador chave de desempenho (KPI) para muitas empresas.

Exemplo de aplicação em comércio eletrônico.

Enfatiza o aumento dos valores recebidos.

aumentar-faturamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)