O ato de reduzir o capital se opõe diretamente ao aumento, pois implica na diminuição do valor do capital social ou financeiro de uma empresa. Isso pode ocorrer por diversas razões, como a devolução de capital aos acionistas ou a cobertura de prejuízos.

A empresa decidiu aumentar o capital para financiar a expansão.

Combinação do verbo 'aumentar' com o substantivo 'capital'.

Esta é uma forma mais genérica e direta de expressar a ideia de aumentar o capital, podendo referir-se tanto ao capital social quanto a outros tipos de capital financeiro.

Este sinônimo é mais específico, enfatizando que o aumento se refere ao capital social da empresa, que é o valor total dos bens e direitos que os sócios ou acionistas se comprometem a investir na sociedade. É frequentemente usado em contextos legais e contábeis.

Integralizar capital refere-se ao ato de efetivar a contribuição prometida pelos sócios ou acionistas para o capital social. Embora possa resultar em um aumento do capital disponível, o foco está na concretização da contribuição, e não apenas no aumento em si. Pode ser um passo para aumentar o capital, mas não é sinônimo direto.

The direct opposite action, involving a decrease in the company's capital.

Refers to the distribution of capital back to shareholders or owners.

The phrase 'increase capital' is a fundamental term in business and finance, denoting the action of augmenting a company's equity. This process is typically undertaken to provide the company with more financial resources for various purposes, such as funding new projects, expanding operations, acquiring assets, or covering losses. It can be achieved through issuing new shares, which dilutes existing ownership but increases the total capital, or through other means like retained earnings capitalization. The specific method chosen often depends on the company's financial strategy and market conditions.

General term for securing funds, not exclusively increasing existing share capital.

More informal, implies a significant enhancement of capital.

Acción opuesta, disminuyendo el valor del capital.

Se refiere a la distribución de capital a los socios o accionistas.

The term 'increase capital' is a standard financial operation where a company enhances its equity base. This action is often taken to support growth, fund new ventures, or improve the company's financial health. The process involves legally adding more capital to the company's books, which can be done by issuing more shares or receiving additional contributions from owners. Understanding the nuances of how capital is increased is crucial for investors and financial analysts assessing a company's strategic direction and financial stability.

Sugiere una expansión significativa del capital.

Ação oposta, diminuindo o capital da empresa.

Refere-se à distribuição de capital de volta aos acionistas.

A expressão 'increase capital' é um conceito central em finanças corporativas, referindo-se ao processo de aumentar a base de capital próprio de uma empresa. Isso pode ser alcançado por meio de várias formas, como a emissão de novas ações, que aumenta o número de unidades de capital em circulação, ou pela contribuição de fundos adicionais por parte dos acionistas existentes. É uma estratégia comum para empresas que buscam financiar iniciativas de crescimento, cobrir perdas operacionais ou fortalecer sua posição financeira para atrair investimentos ou obter empréstimos.

Termo mais geral para obter fundos, não necessariamente aumentar o capital social.

Informal, sugere um aumento significativo.

The opposite action, decreasing the company's capital.

Refers to distributing capital back to shareholders.

The Spanish phrase 'aumentar el capital' directly translates to 'increase capital' and refers to the formal process of enhancing a company's equity. This is a common financial maneuver used to inject funds for expansion, cover deficits, or improve financial ratios. The legal framework surrounding capital increases is specific to each country's corporate law, often involving shareholder approval and regulatory filings. Understanding this process is vital for comprehending corporate finance and investment strategies.

Standard financial term for augmenting a company's equity.

Broader term, can include debt financing as well as equity.

La acción contraria, que implica disminuir el valor del capital social.

Se refiere a la restitución de capital a los socios o accionistas.

La expresión 'aumentar el capital' es un término fundamental en el mundo empresarial y financiero, que se refiere al proceso legal y contable de incrementar el valor del capital social de una empresa. Esto puede realizarse mediante la emisión de nuevas acciones, la aportación de socios o la capitalización de beneficios. Es una operación habitual para obtener fondos destinados a inversiones, cubrir pérdidas o mejorar la estructura financiera de la compañía ante terceros.

Sinónimo directo y común en el ámbito financiero.

Sugiere una expansión considerable del capital existente.

Ação oposta, diminuindo o valor do capital.

Refere-se à distribuição de capital a sócios ou acionistas.

A expressão 'aumentar el capital' é um termo chave no âmbito financeiro e corporativo, que descreve o processo de incrementar o valor do capital social de uma entidade. Este procedimento pode ser realizado através da emissão de novas ações, da contribuição de fundos pelos sócios existentes, ou da revalorização das ações ou participações atuais. É uma tática frequente para obter financiamento destinado a projetos de crescimento, cobrir perdas ou melhorar a posição financeira da empresa perante investidores ou entidades de crédito.

Sugere uma expansão significativa do capital.

The phrase 'increase capital' is a core concept in corporate finance, referring to the process of augmenting a company's equity base. This can be achieved through various means, such as issuing new shares, which increases the number of outstanding equity units, or by having existing shareholders contribute additional funds. It's a common strategy for companies seeking to fund growth initiatives, cover operational losses, or strengthen their financial standing to attract investment or secure loans. The specific legal and accounting procedures vary by jurisdiction.

More general term for obtaining funds, not always specifically increasing share capital.

Informal, implies a significant increase.

La expresión 'aumentar el capital' es un término clave en el ámbito financiero y corporativo, que describe el proceso de incrementar el valor del capital social de una entidad. Este procedimiento puede llevarse a cabo mediante la emisión de nuevas acciones, la aportación de fondos por parte de los socios existentes, o la revalorización de las acciones o participaciones actuales. Es una táctica frecuente para obtener financiación destinada a proyectos de crecimiento, cubrir pérdidas o mejorar la posición financiera de la empresa frente a inversores o entidades crediticias.

Operação inversa, diminuindo o valor do capital.

Refere-se à devolução de capital aos sócios ou acionistas.

A expressão 'aumentar o capital' é fundamental no mundo corporativo e financeiro. Refere-se especificamente ao processo legal e contábil de elevar o valor do capital social de uma empresa. Isso pode ocorrer de diversas formas, como a emissão de novas ações (aumentando o número de cotas), a integralização de capital por parte dos sócios existentes, ou o aumento do valor nominal das ações já existentes. É uma manobra comum para obter recursos para investimentos, cobrir prejuízos ou melhorar a estrutura financeira da companhia perante terceiros, como bancos ou investidores.

Sinônimo direto, comum em documentos formais.

aumentar-o-capital

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)