Opõe-se diretamente ao ato de aumentar o compromisso, indicando uma redução na dedicação, no envolvimento ou nas responsabilidades assumidas.

Contrasta com o aumento do compromisso ao sugerir uma diminuição na participação ativa, na atenção ou no interesse em uma atividade ou situação.

Após a reunião, todos concordaram em aumentar o compromisso com os prazos do projeto.

Formado pela junção do verbo 'aumentar' com o substantivo 'compromisso', precedido de artigo 'o'.

Preferível quando se quer enfatizar a força e a energia dedicadas a uma tarefa ou objetivo.

Usado para indicar um aumento mais formal e estruturado na atenção e no esforço dedicados a algo.

Uma forma mais direta e comum de expressar o aumento do compromisso, aplicável em diversos contextos.

Enfatiza o aumento das obrigações e do peso das tarefas, em vez do esforço em si.

Expressão informal que sugere um envolvimento total e apaixonado, muitas vezes com um tom de entrega e intensidade emocional.

Expressão idiomática informal que denota um esforço extremo, sacrifício e dedicação máxima, muitas vezes até o limite das forças.

Direct opposite, indicating a decrease in the level of involvement or responsibility.

Implies withdrawing from a previously agreed-upon obligation.

The phrase 'increase commitment' is widely used in English across various domains, from professional settings to personal relationships. It signifies the act of intensifying one's dedication, responsibility, or involvement in a particular endeavor or connection. This can apply to projects, partnerships, social causes, and more. The core idea is progression towards a higher degree of seriousness and participation.

In a corporate context, it refers to the need to intensify actions and responsibilities towards sustainable practices.

In interpersonal relationships, it indicates an evolution towards a greater level of seriousness and mutual dedication.

Idiomatic expression implying a more active and determined approach.

Suggests making the existing commitment more profound or intense.

Opuesto directo, indicando una reducción en el nivel de implicación o responsabilidad.

Implica en deshacerse de las obligaciones o lazos previamente establecidos.

The phrase 'increase commitment', when translated into Spanish as 'aumentar el compromiso', conveys the idea of intensifying dedication, responsibility, or involvement. This concept is applicable across various contexts, from professional endeavors to personal relationships, signifying a progression towards a higher degree of seriousness and participation.

Sinónimo que enfatiza la acción de hacer más fuerte la dedicación.

Sugiere hacer el compromiso existente más intenso o significativo.

Oposto direto, indicando uma redução no nível de envolvimento ou responsabilidade.

Implica em se livrar das obrigações ou laços previamente estabelecidos.

A expressão 'increase commitment' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde a 'aumentar o compromisso'. O significado central é intensificar a dedicação, responsabilidade ou envolvimento. No contexto brasileiro, a expressão é usada de forma similar, abrangendo desde relações pessoais até obrigações profissionais ou sociais, sempre indicando uma progressão para um nível mais elevado de seriedade e participação.

Em um contexto corporativo, refere-se à necessidade de intensificar as ações e responsabilidades voltadas para práticas sustentáveis.

Em relações interpessoais, indica uma evolução para um nível maior de seriedade e dedicação mútua.

Sinônimo que enfatiza a força e a dedicação aplicadas.

Enfatiza a ação de tornar mais forte o nível de entrega a algo ou alguém.

The phrase 'aumentar el compromiso', when translated into English, means 'increase commitment'. It signifies the act of intensifying one's dedication, responsibility, or involvement in a particular endeavor or connection. This concept is applicable across various contexts, from professional endeavors to personal relationships, signifying a progression towards a higher degree of seriousness and participation.

La expresión 'aumentar el compromiso' se utiliza en español para indicar la acción de incrementar la dedicación, la responsabilidad o la implicación en una situación, proyecto o relación. Es un término versátil aplicable en diversos ámbitos, desde el profesional hasta el personal, y denota una progresión hacia un nivel superior de seriedad y participación.

En un contexto corporativo, se refiere a la necesidad de intensificar las acciones y responsabilidades hacia prácticas sostenibles.

En relaciones interpersonales, indica una evolución hacia un mayor nivel de seriedad y dedicación mutua.

A expressão 'aumentar el compromiso' em espanhol, quando traduzida para o português, corresponde a 'aumentar o compromisso'. O significado central é intensificar a dedicação, responsabilidade ou envolvimento. No contexto brasileiro, a expressão é usada de forma similar, abrangendo desde relações pessoais até obrigações profissionais ou sociais, sempre indicando uma progressão para um nível mais elevado de seriedade e participação.

A expressão 'aumentar o compromisso' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal. Refere-se à necessidade de intensificar a dedicação, a responsabilidade ou o envolvimento em uma determinada situação. Pode ser aplicada a projetos, relacionamentos, causas sociais, entre outros. A nuance está em indicar uma progressão para um nível mais elevado de seriedade e participação.

aumentar-o-compromisso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)