Opõe-se diretamente ao ato de aumentar, indicando uma redução nos bens e valores possuídos.

Representa o estado oposto a enriquecer, sendo a consequência de diminuir o patrimônio.

Foca na ação de alienar ou ter subtraídos os bens que compõem o patrimônio, sendo um dos meios pelos quais o patrimônio diminui.

Ele trabalhou duro para aumentar o patrimônio da família.

Composição de 'aumentar' (verbo) + 'o' (artigo) + 'patrimônio' (substantivo).

Preferível quando o foco é o estado de ter mais riqueza, em vez do processo de aquisição.

Mais específico, enfatiza a adição de propriedades ou posses tangíveis ao patrimônio existente.

Usado principalmente em contextos financeiros e de negócios, referindo-se especificamente ao capital monetário ou de investimento.

Refere-se ao estado final de possuir grande riqueza, sendo o resultado do processo de aumentar o patrimônio.

Implica um aumento substancial e muitas vezes rápido do patrimônio, com uma conotação de sucesso notável.

Opposite action, reducing accumulated riches.

The phrase 'increase wealth' is commonly used in financial planning, investment, and asset management contexts. It refers to the process of accumulating assets, whether financial (stocks, bonds, savings) or material (real estate, valuables). The goal is typically financial security, economic independence, or ensuring a more comfortable future for oneself and one's family. Unlike 'enrich', which can sometimes imply a more immediate or even ostentatious gain, 'increase wealth' suggests a more methodical, long-term process.

Financial context and long-term planning.

Personal finance advice and resource management.

Direct synonym, focuses on the result of having more riches.

Emphasizes the process of accumulation over time.

More formal, refers to gathering valuable items or funds.

Explicación en español del antónimo 'decrease wealth'.

Explicación en español del antónimo 'impoverish'.

La frase 'increase wealth' en inglés se utiliza ampliamente en discusiones sobre finanzas personales, inversiones y planificación a largo plazo. Describe el proceso de acumulación de activos financieros y materiales, con el objetivo de seguridad y crecimiento económico. A diferencia de 'get rich quick', 'increase wealth' implica un método más estructurado y sostenible. El énfasis está en la gestión prudente de los recursos y en la toma de decisiones financieras estratégicas para expandir el capital a lo largo del tiempo.

Nota en español sobre el uso de 'increase wealth'.

Nota en español sobre finanzas personales.

Explicación en español del sinónimo 'enrich'.

Explicación en español del sinónimo 'build wealth'.

Explicación en español del sinónimo 'accumulate assets'.

O termo 'increase wealth' em inglês é amplamente utilizado em discussões sobre finanças pessoais, investimentos e planejamento de longo prazo. Ele descreve o processo de acumulação de ativos financeiros e materiais, visando a segurança e o crescimento econômico. Diferente de 'get rich quick', 'increase wealth' implica um método mais estruturado e sustentável. A ênfase está na gestão prudente de recursos e na tomada de decisões financeiras estratégicas para expandir o capital ao longo do tempo.

Nota de registro em português sobre o uso de 'increase wealth'.

Nota de registro em português sobre finanças pessoais.

Explanation in English of the antonym 'disminuir el patrimonio'.

Explanation in English of the antonym 'empobrecer'.

The Spanish phrase 'aumentar el patrimonio' is used in financial and asset management contexts, similar to its Portuguese counterpart. It refers to the process of accumulating assets, aiming for financial security and growth. The nuance lies in its formality and the connotation of a continuous, planned process, as opposed to sudden gains. It is a common expression in publications about investments and financial planning.

Note in English about the use of 'aumentar el patrimonio'.

Sinónimo directo, se enfoca en el resultado de tener más riqueza.

Se refiere a la adición de fondos o activos financieros.

Similar a aumentar, con énfasis en la cantidad.

Acción opuesta, de reducir la riqueza acumulada.

La expresión 'aumentar el patrimonio' se utiliza comúnmente en contextos de planificación financiera, inversión y gestión de activos. Se refiere al proceso de acumulación de bienes, ya sean financieros (acciones, bonos, ahorros) o materiales (inmuebles, objetos de valor). El objetivo suele ser la seguridad financiera, la independencia económica o garantizar un futuro más cómodo para uno mismo y la familia. A diferencia de 'enriquecer', que puede tener una connotación más inmediata o incluso ostentosa, 'aumentar el patrimonio' sugiere un proceso más metódico y a largo plazo.

Nota en español sobre el uso de 'aumentar el patrimonio'.

A expressão 'aumentar el patrimonio' em espanhol é utilizada em contextos financeiros e de gestão de bens, similar ao português. Refere-se ao processo de acumulação de ativos, com o objetivo de segurança e crescimento financeiro. A nuance está na formalidade e na conotação de um processo contínuo e planejado, em contraste com ganhos súbitos. É uma expressão comum em publicações sobre investimentos e planejamento financeiro.

Nota em português sobre o uso de 'aumentar el patrimonio'.

Nota em português sobre finanças pessoais.

Contexto financiero y de planificación a largo plazo.

Consejos de finanzas personales y gestión de recursos.

Ação oposta, de reduzir a riqueza acumulada.

A expressão 'aumentar o patrimônio' é frequentemente usada em contextos de planejamento financeiro, investimentos e gestão de bens. Refere-se ao processo de acumulação de ativos, sejam eles financeiros (ações, títulos, poupança) ou materiais (imóveis, objetos de valor). O objetivo é geralmente a segurança financeira, a independência econômica ou a garantia de um futuro mais confortável para si e para a família. Em contraste com 'enriquecer', que pode ter uma conotação mais imediata ou até ostensiva, 'aumentar o patrimônio' sugere um processo mais metódico e de longo prazo.

Contexto financeiro e de planejamento de longo prazo.

Conselhos sobre finanças pessoais e gestão de recursos.

Sinônimo direto, foca no resultado de ter mais riqueza.

Implica juntar bens ou valores gradualmente.

Indica um desenvolvimento positivo e crescente, muitas vezes financeiro.

aumentar-o-patrimonio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)