Opõe-se diretamente ao ato de aumentar o preço, indicando uma redução no custo de um produto ou serviço. É usado quando se busca tornar algo mais acessível.

Similar a 'diminuir o preço', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou estratégica, como em promoções planejadas ou ajustes de mercado.

É o antônimo mais comum e informal para 'aumentar o preço', indicando uma ação direta de tornar algo mais barato.

O governo decidiu aumentar o preço da gasolina.

Composto pelo verbo 'aumentar' e a locução substantiva 'o preço'.

É o sinônimo mais direto e amplamente utilizado em qualquer contexto, sem nuances específicas.

Preferível em contextos mais formais ou técnicos, como em relatórios econômicos ou discussões sobre políticas de preços.

Usado quando o aumento é visto como uma correção ou adaptação a novas condições de mercado, inflação ou custos, em vez de um simples acréscimo arbitrário.

Foca no resultado do aumento de preço, que é tornar algo mais caro. Pode ser usado tanto para o ato de aumentar o preço quanto para o estado de algo que se tornou mais caro.

Embora possa significar aumentar o preço, 'aumentar o valor' pode também se referir a melhorar a qualidade, a utilidade ou o prestígio de algo, o que pode justificar um preço mais alto. É menos direto que 'aumentar o preço'.

É uma expressão mais coloquial e informal, usada em conversas do dia a dia.

The opposite action of making the price less.

To make the amount of money something costs less.

The phrase 'raise the price' is a standard and direct way to express an increase in the monetary value of goods or services in English. It can be driven by factors such as inflation, rising production costs, taxes, or strategic market decisions. The construction 'raise the price of something' is the most common.

General term for making something larger or greater in amount or size.

Often used for significant or sudden increases, especially in prices or taxes.

La acción opuesta de hacer el precio menor.

Disminuir la cantidad monetaria que algo cuesta.

La expresión 'subir el precio' es la forma más común y directa en español para indicar la elevación del valor monetario de bienes o servicios. Al igual que en portugués e inglés, puede ser motivada por factores económicos como la inflación, el aumento de costos o impuestos. La estructura 'subir el precio de algo' es la predominante.

Nota sobre o registro da frase em espanhol.

Usado para indicar un aumento, a menudo en un contexto más formal o técnico.

Se refiere específicamente a hacer algo más caro.

Tornar o valor monetário que algo custa menor.

A expressão 'raise the price' é uma forma padrão e direta de expressar um aumento no valor monetário de bens ou serviços em inglês. Pode ser motivada por fatores como inflação, aumento de custos de produção, impostos ou decisões estratégicas de mercado. A construção 'raise the price of something' é a mais comum.

Nota sobre o registro da frase em inglês.

Termo geral para tornar algo maior em quantidade ou tamanho.

Usado frequentemente para aumentos significativos ou súbitos, especialmente em preços ou impostos.

Note on the register of the Spanish phrase.

A ação oposta de tornar o preço menor.

Diminuir a quantidade monetária que algo custa.

A expressão 'subir el precio' é a forma mais comum e direta em espanhol para indicar a elevação do valor monetário de bens ou serviços. Assim como em português e inglês, pode ser motivada por fatores econômicos como inflação, aumento de custos ou impostos. A estrutura 'subir el precio de algo' é a predominante.

Usado para indicar um aumento, a menudo em um contexto mais formal ou técnico.

Refere-se especificamente a tornar algo mais caro.

A expressão 'aumentar o preço' é direta e amplamente utilizada no Brasil para indicar a elevação do valor monetário de bens ou serviços. Pode ser motivada por diversos fatores, como inflação, aumento de custos de produção, impostos ou decisões estratégicas de mercado. A forma 'aumentar o preço de algo' é a mais comum, mas também se pode dizer 'aumentar o preço a algo' em contextos mais formais ou regionais.

Sinônimo comum, refere-se a tornar algo maior ou mais alto.

Usado para indicar um aumento gradual ou progressivo.

aumentar-o-preco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)