Opõe-se diretamente ao ato de aumentar o preço, indicando uma diminuição no valor cobrado, o que é o oposto de um aumento abusivo.

Expressa a ação contrária de tornar algo mais barato ou menos custoso, o que se contrapõe à ideia de encarecer de forma injustificada.

O supermercado foi acusado de aumentar o preço abusivamente durante a crise.

Composição do verbo 'aumentar', do substantivo 'preço' e do advérbio 'abusivamente'.

Este sinônimo é mais direto e menos pejorativo que 'aumentar o preço abusivamente', focando na magnitude do aumento sem necessariamente implicar má-fé, embora o contexto possa sugerir isso.

Similar a 'aumentar o preço abusivamente', mas com um tom ligeiramente mais formal e legalista, enfatizando a falta de justificativa ou legalidade para o aumento.

Este sinônimo é mais coloquial e direto, expressando a percepção do consumidor de que o preço está excessivo e injustificado.

Expressão idiomática informal que denota uma exploração agressiva e sem escrúpulos, cobrando um preço muito alto e injustificado.

Este sinônimo foca na grande quantidade do aumento, mas não carrega a conotação de ilegalidade ou exploração inerente a 'abusivamente'. Pode ser usado em contextos onde o aumento é grande, mas não necessariamente injusto.

Este sinônimo foca na intenção de obter vantagem indevida, que pode se manifestar através do aumento abusivo de preços, mas também por outros meios. É mais amplo.

The act of providing reductions from the normal price.

The term 'price gouging' in English specifically refers to the act of excessively and unjustifiably raising the prices of essential goods or services, particularly during times of crisis or high demand. It is considered an unethical and, in many jurisdictions, illegal practice. The Portuguese translation, 'aumentar o preço abusivamente', accurately captures this nuance of exploitation.

To take unfair advantage of someone or a situation.

To charge someone an excessive amount of money for goods or services.

Acción de conceder reducciones en el precio normal.

El término 'price gouging' en inglés se refiere específicamente al acto de aumentar los precios de bienes o servicios esenciales de forma excesiva e injustificada, especialmente en momentos de crisis o alta demanda. Es una práctica considerada poco ética y, en muchas jurisdicciones, ilegal. La traducción al español, 'subir los precios abusivamente', capta bien esta matiz de explotación.

Nota sobre prácticas comerciales en inglés.

Usado para describir la acción de aprovecharse indebidamente de alguien o de una situación.

Cobrar un precio excesivo por un bien o servicio.

Ação de conceder reduções no preço normal.

O termo 'price gouging' em inglês refere-se especificamente ao ato de aumentar os preços de bens ou serviços essenciais de forma excessiva e injustificada, especialmente em momentos de crise ou alta demanda. É uma prática considerada antiética e, em muitas jurisdições, ilegal. A tradução para o português, 'aumentar o preço abusivamente', capta bem essa nuance de exploração.

Nota sobre práticas comerciais em inglês.

Usado para descrever a ação de tirar vantagem indevida de alguém ou de uma situação.

Cobrar um preço excessivo por um bem ou serviço.

To not change the value, avoiding increases.

The Spanish phrase 'subir los precios abusivamente' describes the practice of increasing prices excessively and unjustifiably, especially in emergency situations or high demand. It is considered an unethical conduct and, in many places, illegal. The English term 'price gouging' and the Portuguese expression 'aumentar o preço abusivamente' convey a very similar meaning.

Used when the increase aims to take advantage of consumer vulnerability.

To increase excessively, often artificially.

La expresión 'subir los precios abusivamente' en español describe la práctica de aumentar los precios de forma excesiva e injustificada, especialmente en situaciones de emergencia o alta demanda. Es considerada una conducta poco ética y, en muchos lugares, ilegal. El término en inglés 'price gouging' y la expresión en portugués 'aumentar o preço abusivamente' transmiten un significado muy similar.

Nota sobre la locución verbal en español.

Se usa cuando el aumento busca sacar provecho de la vulnerabilidad del consumidor.

Aumentar excesivamente, generalmente de forma artificial.

A expressão 'subir los precios abusivamente' em espanhol descreve a prática de aumentar os preços de forma excessiva e injustificada, especialmente em situações de emergência ou alta demanda. É considerada uma conduta antiética e, em muitos lugares, ilegal. O termo em inglês 'price gouging' e a expressão em português 'aumentar o preço abusivamente' transmitem um significado muito similar.

Nota sobre práticas comerciais em espanhol.

Usado quando o aumento visa tirar vantagem da vulnerabilidade do consumidor.

Aumentar excessivamente, geralmente de forma artificial.

The opposite action of decreasing the value.

The expression 'price gouging' describes an unethical and often illegal practice where businesses raise the prices of essential goods or services disproportionately, typically by exploiting circumstances such as natural disasters, public health emergencies, or market shortages. The Portuguese term 'aumentar o preço abusivamente' captures this same idea of price exploitation.

To charge someone more money than is considered fair or reasonable.

La expresión 'subir los precios abusivamente' describe una práctica poco ética y, en muchos casos, ilegal, donde las empresas elevan los precios de bienes o servicios esenciales de forma desproporcionada, generalmente aprovechándose de circunstancias como desastres naturales, emergencias de salud pública o escasez de mercado. El término en inglés 'price gouging' captura esta misma idea de explotación de precios.

Se refiere a un aumento general de precios, pero puede usarse en contextos específicos de aumento excesivo.

A expressão 'aumentar o preço abusivamente' descreve uma prática antiética e, em muitos casos, ilegal, onde empresas elevam os preços de bens ou serviços essenciais de forma desproporcional, geralmente aproveitando-se de circunstâncias como desastres naturais, emergências de saúde pública ou escassez de mercado. O termo em inglês 'price gouging' captura essa mesma ideia de exploração de preços.

Refere-se a um aumento geral de preços, mas pode ser usado em contextos específicos de aumento excessivo.

aumentar-o-preco-abusivamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)