Opõe-se diretamente ao aumento do rendimento, indicando uma queda na produção, eficiência ou resultado.

Expressa o oposto de elevar a produtividade, significando uma queda na quantidade ou eficiência da produção.

O novo método de gestão visa aumentar o rendimento da equipe.

Formado pela locução verbal 'aumentar' (do latim 'augmentare') e o substantivo 'rendimento' (do latim 'rendimentum').

Preferível em contextos empresariais ou de gestão, onde o foco está na eficiência e na melhoria dos processos produtivos.

Usado quando se quer enfatizar a melhoria do desempenho, seja de uma pessoa, máquina ou sistema, em termos de velocidade, qualidade ou eficiência.

Diretamente relacionado à quantidade de bens ou serviços produzidos em um determinado período, com foco na eficiência.

Sinônimo direto e comum, aplicável a pessoas, máquinas, investimentos ou qualquer coisa que produza um resultado.

Mais genérico, foca na obtenção de um desfecho mais positivo, sem especificar necessariamente a produção ou a produtividade.

Expressão informal usada para indicar um aumento súbito e enérgico de esforço ou atividade, geralmente para atingir um objetivo.

Direct opposite, reduction in production or efficiency.

Implies a drop in the capacity to produce.

Common expression in corporate and agricultural settings, referring to the quantitative or qualitative improvement of results. It can range from an employee's individual performance to large-scale production of goods or services.

Refers to productivity and efficiency in work.

Related to the quantity and quality of the harvest.

Antónimo en inglés, caída en la capacidad.

The expression 'increase yield' is widely used in English, especially in business, agriculture, and economics. It refers to improving both the quantity and quality of what is produced or the overall performance. It is a key term to indicate growth and optimization.

Nota sobre o uso em espanhol, referindo-se à produtividade.

Nota sobre o uso em espanhol, relacionado à agricultura.

Sinónimo en inglés, enfatiza el volumen.

Sinónimo en inglés, enfocado en la optimización.

Antônimo em inglês, queda na capacidade.

A expressão 'increase yield' é amplamente utilizada em inglês, especialmente em contextos de negócios, agricultura e economia. Refere-se à melhoria tanto na quantidade quanto na qualidade do que é produzido ou do desempenho geral. É um termo chave para indicar crescimento e otimização.

Nota de registo sobre o uso em inglês corporativo.

Nota de registo sobre o uso em contexto agrícola.

Sinônimo em inglês, foca na otimização.

The expression 'aumentar el rendimiento' is widely used in Spanish, especially in business, agriculture, and economics. It refers to improving both the quantity and quality of what is produced or the overall performance. It is a key term to indicate growth and optimization.

Note on Spanish usage, referring to productivity.

Note on Spanish usage, related to agriculture.

Spanish synonym, focuses on optimization.

Opuesto directo, reducción en la producción o eficiencia.

Implica una caída en la capacidad de producir.

Expresión común en el ámbito corporativo y agrícola, refiriéndose a la mejora cuantitativa o cualitativa de los resultados. Puede abarcar desde el desempeño individual de un empleado hasta la producción a gran escala de bienes o servicios.

Se refiere a la productividad y eficiencia en el trabajo.

Relacionado con la cantidad y calidad de la cosecha.

Se enfoca en la optimización de recursos.

Antônimo em espanhol, queda na capacidade.

A expressão 'aumentar el rendimiento' é amplamente utilizada em espanhol, especialmente em contextos de negócios, agricultura e economia. Refere-se à melhoria tanto na quantidade quanto na qualidade do que é produzido ou do desempenho geral. É um termo chave para indicar crescimento e otimização.

Sinônimo em espanhol, foca na otimização.

Oposto direto, redução na produção ou eficiência.

Implica uma queda na capacidade de produzir.

Expressão comum no meio corporativo e agrícola, referindo-se à melhoria quantitativa ou qualitativa de resultados. Pode abranger desde o desempenho individual de um funcionário até a produção em larga escala de bens ou serviços.

Refere-se à produtividade e eficiência no trabalho.

Relacionado à quantidade e qualidade da colheita.

aumentar-o-rendimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)