Opõe-se diretamente ao ato de aumentar os preços, indicando uma redução no custo de bens ou serviços. É usado quando há uma queda deliberada ou consequente nos valores.

Similar a 'diminuir os preços', mas pode ter uma conotação de ação mais planejada ou estratégica, como em promoções ou liquidações. Expressa a ação de tornar os preços menores.

O governo decidiu aumentar os preços dos combustíveis.

Formado pela junção do verbo 'aumentar' e do substantivo 'preços'.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de colocar os preços em um patamar superior, com uma conotação ligeiramente mais formal ou oficial.

Sinônimo direto e muito comum, com um tom ligeiramente mais informal que 'elevar os preços', mas amplamente utilizado em diversos contextos.

Usado quando o aumento de preço é visto como uma correção ou adaptação a novas condições de mercado, inflação ou custos, implicando uma necessidade ou justificação para a mudança.

Pode ser usado como sinônimo, mas 'valores' é um termo mais genérico que 'preços'. Pode se referir a preços, mas também a outras métricas de valor. É mais comum em contextos financeiros ou de avaliação.

To decrease the cost of goods or services.

The phrase 'raise prices' is a standard and direct way to express the act of increasing the cost of goods or services in English. It is commonly used in business, economics, and everyday conversation. The reasons for raising prices can range from increased production costs and inflation to market demand and strategic business decisions. Public reaction to price increases often involves concerns about affordability and the impact on consumer spending.

Market analysis and corporate reputation.

Often implies a significant or sudden increase.

Common phrasal verb for increasing prices.

Disminuir el costo de bienes o servicios.

Nota en español sobre el comercio minorista.

Análisis de mercado y reputación corporativa.

Término general para hacer los precios más altos.

Implica un aumento significativo o repentino.

Verbo frasal común para aumentar precios.

A expressão 'raise prices' é uma forma padrão e direta de expressar o ato de aumentar o custo de bens ou serviços em inglês. É comumente usada em negócios, economia e conversas do dia a dia. As razões para aumentar os preços podem variar desde o aumento dos custos de produção e inflação até a demanda do mercado e decisões estratégicas de negócios. A reação pública aos aumentos de preços geralmente envolve preocupações sobre a acessibilidade e o impacto nos gastos do consumidor.

Nota de registro em inglês sobre varejo.

Análise de mercado e reputação corporativa.

Termo geral para tornar os preços mais altos.

Implica um aumento significativo ou súbito.

Verbo frasal comum para aumentar preços.

To decrease the monetary value of goods or services.

To make prices lower, often in promotions.

The expression 'subir los precios' is the most common and direct way to indicate the increase in the value of goods or services in Spanish. It is used in various contexts, from everyday conversations to economic reports. The reasons behind a price increase can be varied, including rising production costs, inflation, market demand, or strategic business decisions. Price increases usually generate concern among consumers due to their impact on purchasing power.

Makes something more expensive, focusing on the consumer's outcome.

Refers to the increase in the expense needed to acquire something.

Disminuir el valor monetario de bienes o servicios.

Hacer que los precios sean menores, a menudo en promociones.

La expresión 'subir los precios' es la forma más común y directa de indicar el incremento del valor de bienes o servicios en español. Se utiliza en diversos contextos, desde conversaciones cotidianas hasta informes económicos. Las razones detrás de una subida de precios pueden ser variadas, incluyendo el aumento de los costos de producción, la inflación, la demanda del mercado o decisiones estratégicas empresariales. Las subidas de precios suelen generar preocupación entre los consumidores por su impacto en el poder adquisitivo.

Término más formal para aumentar los precios.

Hace que algo sea más caro, enfocándose en el resultado para el consumidor.

Se refiere al aumento del gasto necesario para adquirir algo.

Diminuir o valor monetário de bens ou serviços.

Tornar os preços menores, geralmente em promoções.

A expressão 'subir los precios' é a forma mais comum e direta de indicar o incremento do valor de bens ou serviços em espanhol. Utiliza-se em diversos contextos, desde conversas cotidianas até relatórios econômicos. As razões por trás de uma subida de preços podem ser variadas, incluindo o aumento dos custos de produção, a inflação, a demanda do mercado ou decisões estratégicas empresariais. As subidas de preços geralmente geram preocupação entre os consumidores pelo seu impacto no poder de compra.

Nota de registro em espanhol sobre varejo.

Termo mais formal para aumentar os preços.

Torna algo mais caro, focando no resultado para o consumidor.

Refere-se ao aumento do gasto necessário para adquirir algo.

Noticia económica sobre el comercio minorista.

Tornar os preços menores, geralmente em promoções ou liquidações.

A expressão 'aumentar preços' é direta e amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de tornar bens ou serviços mais caros. Pode ser motivada por diversos fatores, como aumento de custos de matéria-prima, inflação, demanda crescente ou decisões estratégicas da empresa. A percepção pública sobre o aumento de preços pode variar, sendo frequentemente associada a impactos negativos no poder de compra do consumidor.

Sinônimo comum para aumentar, frequentemente usado em contextos formais ou econômicos.

Implica uma correção de preço, muitas vezes devido a fatores como inflação ou custos de produção.

Torna algo mais caro, focando no resultado final para o consumidor.

aumentar-precos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)