Opõe-se diretamente ao ato de aumentar, indicando uma redução em quantidade, tamanho, valor ou intensidade.

Expressa o oposto de aumentar, focando na diminuição de algo, seja em escala, número ou magnitude.

Contrasta com 'aumentaram' quando se refere a níveis, preços ou posições que desceram.

Oposto a um aumento que intensifica ou agrava, 'amenizaram' indica uma suavização ou alívio de uma situação.

Contrasta com um aumento que torna algo mais forte ou intenso, 'suavizaram' indica uma diminuição na aspereza ou intensidade.

Notícia sobre relações internacionais.

Os lucros da empresa aumentaram significativamente no último trimestre.

O barulho dos fogos de artifício aumentaram o medo das crianças.

Do latim 'augmentare', derivado de 'augere' (crescer, aumentar).

Preferível quando se refere a um aumento em nível, valor ou status, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.

Usado quando o aumento se refere a tamanho, escopo ou abrangência, como em projetos, negócios ou áreas de atuação.

Similar a 'ampliaram', mas frequentemente usado para crescimento em território, mercado ou em termos de volume.

Um sinônimo geral para aumento, aplicável a diversos contextos, desde o biológico até o econômico ou numérico.

Usado para aumentos em nível, altitude, ou em valores que podem ser representados em uma escala ascendente.

Quando o aumento se refere à força, intensidade ou vigor de algo, como sentimentos, ações ou fenômenos.

Usado quando o aumento resulta em uma piora, tornando uma situação negativa ainda mais grave.

Quando o aumento se refere a tornar algo mais forte, robusto ou resistente.

Similar a 'agravaram', focado na deterioração de uma condição ou situação.

Implies a deliberate lowering or lessening.

The past tense of 'to increase', 'increased' signifies a rise in quantity, size, value, or intensity. It is a common verb used in various contexts, from financial reports and economic analyses to everyday descriptions of change.

Often used for organic growth or development.

Commonly used for prices, levels, or quantities.

Implica una disminución intencional o controlada.

La forma en pasado 'increased' del verbo inglés 'to increase' se traduce al español como 'aumentaron' (para tercera persona del plural). Se utiliza para indicar que algo se hizo mayor en cantidad, tamaño o intensidad.

Similar a 'aumentaron', a menudo usado en contextos técnicos o formales.

Comúnmente usado para precios o niveles.

A palavra inglesa 'increased' é a forma passada do verbo 'to increase', que significa tornar maior, mais intenso ou mais numeroso. É um termo amplamente utilizado em contextos econômicos, estatísticos e gerais para descrever um crescimento ou elevação em qualquer medida quantificável.

Usado para crescimento orgânico ou desenvolvimento.

Comumente usado para preços, níveis ou quantidades.

The Spanish verb 'aumentar' translates to 'increase' in English. The form 'aumentaron' is the third-person plural preterite indicative, used when a plural subject performed the action of increasing in the past.

Similar a 'aumentaron', often used in technical contexts.

El verbo 'aumentar' en español, en su forma 'aumentaron', se refiere a la acción de hacer algo mayor en cantidad, tamaño o intensidad, realizada por un sujeto plural en el pasado. Es un término de uso generalizado en diversos campos, especialmente en economía y estadística.

O verbo espanhol 'aumentar' é equivalente ao português 'aumentar' e ao inglês 'increase'. A forma 'aumentaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por um sujeito plural. É um termo fundamental em contextos econômicos, estatísticos e de medição.

Usado para indicar um aumento, frequentemente em contextos técnicos.

The English verb 'increase' is a versatile term used across various domains, including economics, science, and general descriptions of growth. The past tense form 'increased' denotes a completed action in the past by a plural subject. Its usage is generally straightforward, signifying a rise in quantity, size, or intensity.

El verbo español 'aumentar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar un crecimiento en cantidad, tamaño o intensidad. La forma 'aumentaron' corresponde a la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un sujeto plural. Su uso es frecuente en contextos económicos, estadísticos y generales.

Implica uma diminuição controlada ou intencional.

O verbo 'aumentar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde transações comerciais e financeiras até descrições de fenômenos naturais ou sociais. Sua conjugação no pretérito perfeito do indicativo, 'aumentaram', refere-se a uma ação concluída no passado, realizada por um sujeito plural. É importante notar a clareza e a objetividade com que o termo é empregado, evitando ambiguidades.

Usado para indicar um aumento em nível ou valor.

Implica um aumento em grande quantidade ou número.

aumentaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)