PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aumentaram

InglêsInglês

increased(verb (past tense))

Flexões

increase
Exemplos de uso
"The company's profits increased significantly last quarter."→ "Os lucros da empresa aumentaram significativamente no último trimestre."
"The sales increased significantly in the last quarter."→ "As vendas aumentaram significativamente no último trimestre."(Relatório financeiro.)↗ Relatório Financeiro
"Fuel prices increased again."→ "Os preços dos combustíveis aumentaram novamente."(Economic news.)↗ Economic News

Palavras facilmente confundidas

raisedaddedgrew

Notas: Forma do passado do verbo 'to increase'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grew·rose

grew: Usado para crescimento orgânico ou desenvolvimento.rose: Comumente usado para preços, níveis ou quantidades.

Antônimos

decreased·reduced

Regência e colocações

increase something

They increased their investment.

Transitivo direto.

increase by X

The number of participants increased by 50%.

Indica a magnitude do aumento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'increased' é a forma passada do verbo 'to increase', que significa tornar maior, mais intenso ou mais numeroso. É um termo amplamente utilizado em contextos econômicos, estatísticos e gerais para descrever um crescimento ou elevação em qualquer medida quantificável.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase
Presenteincrease(s)
Passadoincreased
Particípioincreased
Gerúndioincreasing

EspanholEspanhol

aumentaron(verbo (pretérito perfecto))

Flexões

aumentar
Exemplos de uso
"Las ganancias de la empresa aumentaron significativamente el último trimestre."→ "Os lucros da empresa aumentaram significativamente no último trimestre."(Indica um crescimento quantitativo.)
"Las ventas aumentaron significativamente en el último trimestre."→ "As vendas aumentaram significativamente no último trimestre."(Relatório financeiro.)↗ Relatório Financeiro
"Los precios del combustible aumentaron de nuevo."→ "Os preços dos combustíveis aumentaram novamente."(Noticias económicas.)↗ Noticias Económicas

Palavras facilmente confundidas

aumentéaumentabaaumentarán

Notas: Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aumentar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incrementaron·subieron

incrementaron: Usado para indicar um aumento, frequentemente em contextos técnicos.subieron: Comum para preços ou níveis.

Antônimos

disminuyeron·redujeron

Regência e colocações

aumentar algo

Ellos aumentaron la inversión.

Transitivo direto.

aumentar en X

El número de participantes aumentó en un 50%.

Indica a magnitude do aumento.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'aumentar' é equivalente ao português 'aumentar' e ao inglês 'increase'. A forma 'aumentaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por um sujeito plural. É um termo fundamental em contextos econômicos, estatísticos e de medição.

Conjugação verbal

Presenteyo aumento, tú aumentas, él/ella aumenta, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentáis, ellos/ellas aumentan
Pretéritoyo aumenté, tú aumentaste, él/ella aumentó, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentasteis, ellos/ellas aumentaron
Particípioaumentado
aumentaram

EN: increased · ES: aumentaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aumentar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'aumentar'
EN
↗ Increase Merriam-Webster
ES
↗ Aumentar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Aumentar - WordReference