Opõe-se diretamente ao ato de aumentar o valor, indicando a ação de diminuir o apreço, a importância ou o preço de algo.

Expressa a ação contrária de reduzir o valor, seja ele monetário, intrínseco ou percebido.

O investimento visa aumentareio-valor da propriedade.

Não aplicável, pois não é um vocábulo reconhecido.

É a forma mais literal e direta de expressar a ideia, servindo como uma descrição clara e sem rodeios.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de atribuir ou reconhecer um valor maior a algo ou alguém, muitas vezes com um sentido mais subjetivo ou de apreço.

Usado quando o aumento de valor se refere a algo quantificável, como produção, vendas, ou investimento, indicando um crescimento progressivo.

Expressão informal usada para indicar uma melhoria significativa ou um aumento de valor percebido, muitas vezes em um contexto mais casual ou de desempenho.

Direct opposite, referring to a reduction.

To reduce the worth or importance of something.

The phrase 'increase the value' is a common and versatile expression in English, used across various domains including finance, business, real estate, and personal development. It signifies the act of making something more valuable, whether in monetary terms, utility, perception, or significance. It can be applied to tangible assets like property, intangible assets like brands, or even abstract concepts.

Often implies improvement or making something better.

Suggests a significant or rapid increase.

Antónimo directo en español para 'increase the value'.

Verbo en español que significa reducir el valor.

La expresión inglesa 'increase the value' se traduce comúnmente al español como 'aumentar el valor'. Ambas frases comparten el significado de hacer algo más valioso, ya sea en términos monetarios, de utilidad o de percepción. La elección de la traducción puede variar ligeramente según el contexto específico, pero el núcleo semántico es el mismo.

Nota sobre cómo se traduce 'increase the value' al español en contextos inmobiliarios.

Sinónimo directo en español para 'increase the value'.

Otra forma de expresar la idea de agregar valor en español.

Antônimo direto em português para 'increase the value'.

Verbo em português que significa reduzir o valor.

A expressão 'increase the value' em inglês é frequentemente traduzida para o português como 'aumentar o valor'. Ambas as expressões compartilham o sentido de tornar algo mais valioso, seja em termos financeiros, de utilidade ou de percepção. A escolha da tradução pode variar ligeiramente dependendo do contexto específico, mas o núcleo semântico permanece o mesmo.

Nota sobre o uso da expressão em inglês no contexto imobiliário.

Contexto de gestão de negócios e recursos humanos.

Sinônimo direto em português para 'increase the value'.

Outra forma de expressar a ideia de adicionar valor em português.

Direct English opposite for 'aumentar el valor'.

The Spanish phrase 'aumentar el valor' translates to 'increase the value' in English. Both phrases are used in similar contexts, such as finance, business, and personal development, to denote an increase in monetary, intrinsic, or perceived worth.

Note on translating 'aumentar el valor' to English.

Customer service and user experience context.

Direct English equivalent for 'aumentar el valor'.

Implies improvement or making something better.

Opuesto directo, se refiere a la reducción del valor.

Acción de reducir la importancia o el precio.

La expresión 'aumentar el valor' es fundamental en el español, aplicándose en contextos económicos, comerciales, personales y sociales. Se refiere a la acción de incrementar la estimación, el precio, la utilidad o la importancia de algo o alguien. Es una frase clave en estrategias de marketing, inversión y desarrollo personal.

Sinónimo directo, común en contextos económicos.

Enfatiza la adición de algo nuevo o mejora.

Antônimo em português para 'aumentar el valor'.

A expressão espanhola 'aumentar el valor' corresponde diretamente à expressão em português 'aumentar o valor'. Ambas são usadas em contextos semelhantes, como finanças, negócios e desenvolvimento pessoal, para indicar um acréscimo de valor, seja ele monetário, intrínseco ou percebido.

Nota sobre a tradução de 'aumentar el valor' para o português.

Contexto de serviço ao cliente e experiência do usuário.

Sinônimo em português para 'aumentar el valor'.

Outra forma de expressar a ideia em português.

Discussion about real estate and home improvement.

Servicio al cliente y experiencia del usuario.

Oposto direto, refere-se à redução do valor.

Ação de reduzir a importância ou o preço.

A expressão 'aumentar o valor' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde o financeiro e comercial até o social e pessoal. Refere-se à ação de tornar algo mais valioso, seja em termos monetários, de utilidade, de percepção ou de importância. Pode ser aplicada a produtos, serviços, investimentos, pessoas ou até mesmo a conceitos abstratos.

Discussão sobre política econômica e desenvolvimento industrial.

Reflexão sobre o papel da educação no desenvolvimento pessoal e social.

Sinônimo direto, comum em contextos financeiros.

Enfatiza a adição de algo novo ou melhoria.

aumentareio-valor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)