Expressa a ação contrária de tornar menor em quantidade, intensidade ou tamanho.

Indica a ação de tornar algo menor, mais curto ou menos intenso, muitas vezes de forma deliberada.

Reportagem sobre inflação e condições climáticas na agricultura.

Análise econômica sobre os efeitos de uma proposta de reforma tributária.

Notícia sobre políticas econômicas durante a pandemia de COVID-19.

Reportagem sobre projeções financeiras de uma grande corporação.

Artigo de opinião sobre conflito internacional.

Se tivessem mais recursos, os investimentos aumentariam significativamente.

Do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior'.

Quando o aumento se refere à força, vigor ou grau de algo.

Quando o aumento se refere à extensão, abrangência ou tamanho.

Usado para crescimento em geral, seja de tamanho, quantidade ou desenvolvimento.

Uma forma mais descritiva e menos formal de expressar o aumento de tamanho ou quantidade.

Preferível quando o aumento se refere a valores, níveis ou posições em uma escala.

The direct opposite, indicating a reduction in quantity or size.

Implies an active process of making something smaller.

The phrase 'would increase' is a key component of the conditional mood in English. It's used to discuss possibilities, hypothetical situations, or polite requests. The 'would' auxiliary verb signals that the action of increasing is not a certainty but depends on certain conditions.

Implies growth in size or scope, often used for businesses or physical dimensions.

Often used for levels, prices, or temperatures; suggests upward movement.

General term for increase, applicable to many contexts including populations, plants, or economies.

Antónimo en español para 'would decrease'.

Antónimo en español para 'would reduce'.

La expresión 'would increase' en inglés se corresponde con la forma verbal 'aumentarían' en español. Ambas expresan una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones hipotéticas o futuras. La diferencia principal radica en la estructura gramatical y el tiempo verbal de cada idioma.

Traducción de una frase en español al portugués.

Sinónimo en español para 'would expand'.

Antônimo em português para 'would decrease'.

Antônimo em português para 'would reduce'.

A expressão 'would increase' em inglês corresponde à forma verbal 'aumentariam' em português do Brasil. Ambas indicam uma ação que seria intensificada ou ampliada sob certas condições hipotéticas ou futuras. A diferença principal reside na estrutura gramatical e no tempo verbal de cada idioma.

Tradução de uma frase em inglês para o português.

Sinônimo em português para 'would expand'.

Sinônimo em português para 'would rise'.

Sinônimo em português para 'would grow'.

The Spanish phrase 'aumentarían' corresponds to English expressions like 'would increase'. Both convey a hypothetical or conditional action. The 'would' auxiliary in English signals this conditionality, similar to the conditional tense in Spanish.

Translation of a Spanish sentence into English.

Implica hacer algo menor en cantidad o tamaño.

La forma verbal 'aumentarían' pertenece al condicional simple del español y se usa para expresar acciones hipotéticas o que dependen de una condición. La tercera persona del plural se refiere a 'ellos', 'ellas' o 'ustedes'.

Escenario condicional para el crecimiento.

Indica una expansión en tamaño o alcance.

Se refiere a un aumento general, especialmente en cantidad o tamaño.

Antônimo em português para 'disminuirían'.

Antônimo em português para 'reducirían'.

A expressão 'aumentarían' em espanhol corresponde à forma verbal 'aumentariam' em português do Brasil. Ambas indicam uma ação que seria intensificada ou ampliada sob certas condições hipotéticas ou futuras. A diferença principal reside na estrutura gramatical e no tempo verbal de cada idioma.

Tradução de uma frase em espanhol para o português.

Sinônimo em português para 'ampliarían'.

Sinônimo em português para 'elevarían'.

Sinônimo em português para 'crecerían'.

Implies making something smaller in quantity or size.

The phrase 'would increase' is the English equivalent, expressing a hypothetical or conditional action in the past or present. It's part of the conditional mood, indicating that the increase is contingent upon certain circumstances.

Hypothetical situation with a conditional consequence.

Refers to a general increase, especially in quantity or size.

La forma verbal 'aumentarían' es la tercera persona del plural del condicional simple del verbo 'aumentar'. Se utiliza para expresar una acción que ocurriría bajo una condición no realizada o hipotética. La principal connotación es la irrealidad o la posibilidad condicional de la acción.

Situación hipotética con consecuencia condicional.

Implica tornar algo menor em quantidade ou tamanho.

A forma verbal 'aumentariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'aumentar'. Ela é usada para expressar uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada ou hipotética no passado ou presente. A nuance principal reside na irrealidade ou na possibilidade condicional da ação.

Situação hipotética com consequência condicional.

Refere-se a um aumento geral, especialmente em quantidade ou tamanho.

aumentariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)