Opõe-se diretamente ao ato de aumentar o preço, indicando uma diminuição no valor de um produto ou serviço, o que é o oposto de um aumento abusivo.

Um desconto é uma diminuição no preço original, muitas vezes oferecida como estratégia comercial ou para atrair clientes. Contrasta com o aumento abusivo ao representar uma diminuição do valor, não um acréscimo injustificado.

O aumento-abusivo-de-preco de combustíveis gerou protestos em todo o país.

Composição por justaposição e locução de palavras portuguesas: aumento (do verbo aumentar) + abusivo (adjetivo) + de (preposição) + preço (substantivo).

Este sinônimo enfatiza a ilegalidade ou a falta de legitimidade do aumento, sendo adequado em contextos jurídicos ou de fiscalização.

Similar a 'elevação ilícita', 'majoração indevida' soa mais formal e técnico, frequentemente usado em documentos legais ou relatórios de auditoria.

Este sinônimo foca na magnitude do aumento, sugerindo que ele ultrapassa o razoável ou o esperado, sem necessariamente implicar ilegalidade direta, mas sim um desequilíbrio.

Enfatiza a natureza arbitrária e injusta do reajuste, sendo comum em discussões sobre direitos do consumidor e práticas comerciais desleais.

É uma expressão idiomática informal que descreve um preço muito alto, sugerindo que ele está exagerado ou fora do alcance, mas sem a conotação legal ou técnica de 'abusivo'.

Este termo sugere que o aumento de preço é uma forma de tirar vantagem indevida de uma situação, como escassez ou demanda alta, com um tom mais acusatório.

Setting prices at a reasonable and justifiable level.

Government regulation to keep prices at a certain level, often the opposite of gouging.

Price gouging is a practice widely condemned and often illegal, involving the charging of excessive prices for essential goods and services, particularly during times of crisis like natural disasters or pandemics. The term implies taking unfair advantage of consumers' vulnerability.

Often used interchangeably, but price gouging specifically refers to raising prices during emergencies or unusual demand.

A broader term that can encompass price gouging as a form of unfair exploitation.

Regulation aimed at preventing excessive price hikes.

While 'price gouging' is an English term, its concept is universally understood. In Spanish, 'aumento abusivo de precios' captures the essence of charging excessively high prices, especially during crises. The legal and ethical implications are similar across cultures.

Public announcement for consumer protection.

Can refer to profiting from price increases, but 'aumento abusivo' is more specific to the context of emergencies.

O oposto de um preço excessivamente alto.

O termo 'price gouging' é um conceito específico da língua inglesa que descreve a prática de aumentar excessivamente os preços de bens ou serviços essenciais, especialmente em situações de emergência ou alta demanda. A sua tradução para o português brasileiro geralmente envolve expressões como 'aumento abusivo de preço' ou 'exploração de preços', dependendo do contexto e da ênfase.

Termo em inglês usado em notícias internacionais.

Notícia sobre ações de fiscalização.

Enfatiza o caráter de aproveitamento indevido.

The Spanish phrase 'aumento abusivo de precios' directly translates to 'abusive increase of prices' and is the standard way to refer to the concept of price gouging in Spanish-speaking contexts. It implies an unethical or illegal practice of charging excessively high prices, particularly during emergencies.

The English equivalent, often used in international contexts.

Can imply profiting from price changes, but 'aumento abusivo' is more specific to unfair increases.

Un valor considerado equitativo y razonable.

El término 'aumento abusivo de precios' es fundamental en el derecho del consumidor en el mundo hispanohablante. Se refiere a la práctica de elevar los precios de manera desproporcionada, especialmente en situaciones de emergencia, escasez o alta demanda, siendo considerado ilegal en muchas jurisdicciones.

Declaración oficial sobre control de mercado.

Se refiere a obtener beneficios aprovechando fluctuaciones o escasez.

Describe un incremento de precios que excede lo normal o justificado.

A expressão 'aumento abusivo de precios' é o equivalente mais próximo em espanhol para o conceito de 'price gouging' em inglês ou 'aumento abusivo de preço' em português. Refere-se à prática de elevar os preços de forma desproporcional e injustificada, especialmente em momentos de crise ou alta demanda, sendo geralmente considerada ilegal ou antiética.

Expressão em espanhol usada em contextos legais e econômicos.

Notícia sobre fiscalização de mercado.

Enfatiza a falta de proporção no aumento.

Price gouging refers to the practice of raising prices on essential goods or services to a level that is considered unreasonably high, especially during periods of high demand, emergency, or scarcity. Many jurisdictions have laws specifically prohibiting price gouging to protect consumers from exploitation.

Broader term, often implying excessive profit, but 'price gouging' is more specific to raising prices during emergencies.

La acción de disminuir el valor de un bien o servicio.

Valor considerado equitativo y razonable.

El término 'aumento abusivo de precios' en español se utiliza para describir la elevación excesiva e injustificada del valor de bienes o servicios, a menudo en situaciones de emergencia, escasez o alta demanda. Las leyes en muchos países hispanohablantes buscan regular estas prácticas para proteger al consumidor de la explotación.

Declaración oficial sobre control de precios.

Se refiere a la acción de obtener beneficios excesivos aprovechando circunstancias.

Describe un incremento de precios que excede lo razonable o justificado.

Diminuição do valor de um produto ou serviço.

Valor considerado adequado e razoável pelo mercado e pelo consumidor.

O termo 'aumento abusivo de preço' é amplamente utilizado no Brasil para descrever práticas comerciais consideradas antiéticas ou ilegais, especialmente em situações de alta demanda ou escassez. A legislação brasileira, como o Código de Defesa do Consumidor, prevê sanções para a elevação desproporcional de preços sem justa causa, configurando crime contra a economia popular em certos casos.

Notícia sobre o impacto econômico e social.

Reportagem sobre práticas comerciais em tempos de crise.

Refere-se à ação de se aproveitar da situação para lucrar indevidamente.

Usado em contextos de concorrência desleal, embora o foco aqui seja mais na elevação excessiva.

aumento-abusivo-de-preco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)