Opõe-se diretamente ao aumento das despesas, indicando uma diminuição deliberada ou resultante de medidas de economia.

Expressa o oposto de 'aumento-de-custos' ao focar na queda das saídas financeiras, seja por eficiência ou corte de gastos.

O aumento de custos com matéria-prima afetou a margem de lucro da empresa.

Composição de 'aumento' (do latim 'augmentum') e 'custos' (do latim 'custos').

Preferível quando o foco está na percepção do aumento de preço de bens ou serviços, e não necessariamente nas despesas internas de uma empresa ou indivíduo.

Mais específico para contextos empresariais ou financeiros, onde se detalha o aumento das saídas de dinheiro.

Similar a 'elevação de despesas', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais positiva ou neutra, indicando um aumento planejado ou justificado.

Foca especificamente no aumento dos valores de venda de produtos ou serviços, sendo menos abrangente que 'aumento-de-custos' que pode incluir despesas operacionais não diretamente ligadas a preços de venda.

The result of successful cost reduction efforts.

The term 'cost increase' is a fundamental concept in business and economics, referring to the rise in the expenses incurred by a company in producing goods or services. It's distinct from 'price increase,' which relates to the final selling price to consumers. Factors driving cost increases can include inflation, supply chain disruptions, higher raw material prices, increased labor wages, or energy costs. Managing and mitigating cost increases is a key objective for profitability and competitiveness.

Suggests a rapid or continuous upward trend in expenses.

Can refer to the increase in the price of components or resources needed for production.

Una medida para disminuir las erogaciones.

The phrase 'aumento de costos' in Spanish directly translates to 'cost increase.' It refers to the rise in the expenses required for production, operations, or services. This is a critical metric in business and economics, influenced by factors like inflation, supply chain issues, and raw material prices. Understanding the specific drivers of an 'aumento de costos' is essential for financial planning and strategic decision-making in Spanish-speaking markets.

Un término general para un aumento en las erogaciones.

Similar a 'aumento de costos', enfatiza la subida.

A expressão 'cost increase' em inglês é um termo técnico fundamental na economia e nos negócios. Ela se refere à elevação do valor monetário necessário para a produção de bens, a prestação de serviços ou a manutenção de atividades econômicas. Diferentemente de 'price increase', que foca no valor final para o consumidor, 'cost increase' aborda os gastos internos da empresa. Fatores como inflação, custos de matéria-prima, energia, mão de obra e logística podem contribuir para um 'cost increase'.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de elevar.

Refere-se ao processo de tornar algo mais caro.

El resultado de gastar menos o de manera más eficiente.

The Spanish phrase 'aumento de costos' translates directly to 'cost increase' in English. It's a standard term in economics and business within Spanish-speaking countries, referring to the rise in expenses associated with production or service delivery. Factors like inflation, currency fluctuations, and raw material prices can drive this increase. Effective management of 'aumento de costos' is vital for business profitability.

A more general term for increased spending.

Describe el proceso por el cual algo se vuelve más caro.

Disminución de los gastos necesarios para la producción o la operación.

Acción de disminuir las erogaciones, a menudo de forma drástica.

El término 'aumento de costos' es fundamental en el léxico económico y empresarial en español. Describe la situación en la que los gastos asociados a la producción de bienes o la prestación de servicios se elevan. Las causas pueden ser variadas, incluyendo la inflación, el precio de las materias primas, la energía, o las fluctuaciones del mercado. Las empresas deben monitorear y gestionar activamente el 'aumento de costos' para mantener su rentabilidad y competitividad.

Se refiere a un aumento general en las erogaciones.

Economia obtida na redução de despesas.

A expressão 'aumento de costos' é o equivalente direto em espanhol para 'cost increase'. É um termo técnico amplamente utilizado no mundo hispânico para descrever a elevação dos gastos necessários para a produção de bens ou a prestação de serviços. Pode ser influenciado por fatores como inflação, flutuações cambiais, ou o preço de insumos. A gestão eficaz do 'aumento de costos' é crucial para a saúde financeira das empresas.

Sinônimo direto, enfatiza o aumento das despesas.

Termo similar, comum em alguns contextos econômicos.

The act of lowering the expenses required for production or operation.

A measure to decrease expenditures, often significantly.

The term 'cost increase' is a standard economic term in English, referring to the rise in the amount of money needed to produce goods, provide services, or maintain economic activities. It's a broad term that can encompass various factors like inflation, supply chain issues, or increased labor expenses. Understanding the specific drivers behind a cost increase is crucial for business strategy and financial planning.

Financial report of an industrial company.

Implies a continuous and accelerating rise in expenses.

Focuses on the increase in financial outflows.

Often refers to the final price increase passed to consumers, but can also relate to input costs.

En español, 'aumento de costos' es el término más directo y común para referirse al incremento de los gastos en un proceso productivo o de servicio. Es una expresión fundamental en el ámbito económico y empresarial hispanohablante. Puede ser causado por factores como la inflación, fluctuaciones en el tipo de cambio, o el encarecimiento de materias primas y energía. Comprender sus causas y efectos es vital para la gestión financiera y la toma de decisiones estratégicas.

Informe financiero de una empresa industrial.

Enfatiza la subida de precios de los elementos necesarios para la producción.

Diminuição das despesas necessárias para a produção ou operação.

Ação de diminuir despesas, geralmente de forma drástica.

O termo 'aumento de custos' é amplamente utilizado no Brasil em contextos econômicos e empresariais. Refere-se especificamente à elevação dos gastos envolvidos na produção de bens ou na prestação de serviços. Pode ser causado por diversos fatores, como a variação cambial, o aumento do preço de matérias-primas, a inflação, ou mudanças na legislação tributária. A compreensão deste termo é fundamental para a análise financeira e a tomada de decisões estratégicas em negócios.

Relatório financeiro de empresa industrial.

Refere-se à perda de valor do dinheiro, tornando os bens e serviços mais caros.

Enfatiza o aumento das saídas financeiras.

aumento-de-custos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)