Opõe-se diretamente ao aumento, indicando uma diminuição no valor monetário de um bem ou serviço. Usado quando há uma ação deliberada de baixar os preços.

Similar a 'redução de preço', mas pode ser usado em contextos onde a diminuição não é necessariamente uma ação ativa, mas um resultado de mercado ou circunstância.

O aumento de preços dos combustíveis afeta toda a economia.

Composição de 'aumento' (do verbo aumentar) e 'preços' (plural de preço).

Preferível quando se quer enfatizar o processo ou o estado de algo se tornar mais caro, especialmente em contextos econômicos mais amplos.

Uma forma mais descritiva e direta de se referir ao aumento de preço, frequentemente usada em linguagem cotidiana.

Termo genérico que pode se referir a qualquer tipo de elevação, incluindo preços. É mais amplo que 'aumento-de-precos'.

Usado quando o aumento de preço é oficial, planejado ou justificado por algum fator específico, como inflação ou mudança de custos. Implica uma correção.

The act or result of prices becoming lower.

The term 'price increase' is a straightforward and common way to express the rise in monetary value of goods or services in English. It's a fundamental concept in economics and everyday financial discussions, directly impacting consumer spending and business strategies. The context often involves inflation, market dynamics, or specific economic events.

Often implies a significant or sudden increase.

Usually refers to a sustained increase in costs over time, often in business contexts.

Disminución del valor monetario de bienes o servicios.

Movimiento hacia abajo en los niveles de precios.

Aunque 'price increase' es la traducción directa, en español se utilizan varias expresiones. 'Aumento de precios' es la más general. 'Subida de precios' es muy común en el habla cotidiana. 'Alza de precios' puede sonar más formal o referirse a una tendencia generalizada. La elección depende del registro y del contexto específico.

Término muy común y directo para indicar que los precios han subido.

Similar a 'aumento', a menudo usado en contextos más formales o técnicos.

Indica una tendencia general al alza en los precios.

Embora 'price increase' seja o termo direto, em português do Brasil, a discussão sobre o aumento de preços frequentemente envolve nuances ligadas à inflação, ao poder de compra e à percepção do consumidor. Expressões como 'reajuste' ou 'elevação' também são comuns, dependendo do contexto e da intenção.

Aumento de preços, geralmente súbito ou significativo.

Aumento contínuo de custos, comum em contextos empresariais.

While 'aumento de precios' is the Spanish term, understanding its English equivalent 'price increase' is crucial for cross-linguistic communication. This section highlights how the concept is expressed in English, noting synonyms like 'price hike' and antonyms like 'price decrease', providing context for English speakers learning about the Spanish term.

El término 'aumento de precios' es la expresión más estándar y utilizada en español para describir la elevación del valor monetario de bienes y servicios. Es un concepto clave en economía y finanzas, directamente relacionado con la inflación y el poder adquisitivo. Su uso es generalizado en noticias, análisis económicos y conversaciones cotidianas.

Movimento de queda nos níveis de preços.

O termo 'aumento de preços' em espanhol é direto e amplamente compreendido. No contexto brasileiro, a discussão sobre o tema pode envolver termos como 'reajuste' ou 'elevação', mas 'aumento de preços' é a tradução mais fiel e comum para o espanhol 'aumento de precios'. A percepção cultural no Brasil sobre o impacto do aumento de preços no custo de vida é similar à de outros países de língua espanhola.

Sinônimo comum, indica que os preços subiram.

Termo similar a 'aumento', mais formal ou técnico.

Refere-se a uma tendência geral de alta nos preços.

En español, 'aumento de precios' es la expresión más directa y utilizada para referirse a la elevación del valor monetario de bienes y servicios. Es un concepto fundamental en la economía y en la vida diaria, impactando directamente el poder adquisitivo de los consumidores y las estrategias de las empresas. Se asocia comúnmente con la inflación y las preocupaciones sobre el costo de vida.

O termo 'aumento de preços' é amplamente utilizado no Brasil para descrever a elevação geral ou específica dos valores de bens e serviços. É um conceito central em discussões sobre inflação, poder de compra e políticas econômicas. Frequentemente, é associado a preocupações cotidianas dos cidadãos com o custo de vida.

Sinônimo comum, refere-se à ação de tornar os preços mais altos.

Pode implicar uma correção ou adaptação, nem sempre apenas uma subida.

Refere-se ao resultado de algo se tornar mais caro.

aumento-de-precos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)