O aumento de volume por calor é um fator importante a ser considerado no projeto de pontes metálicas.

The opposite phenomenon: decrease in volume with decreasing temperature.

A more explicit description of the opposite effect.

Thermal expansion is a fundamental concept in physics and engineering. It describes the tendency of matter to change its volume in response to temperature changes. This phenomenon is critical in many practical applications, such as the design of bridges, buildings, and railway tracks, where expansion joints are necessary to accommodate changes. It's also the principle behind devices like thermometers and bimetallic strips used in thermostats. Understanding the coefficient of thermal expansion is key to predicting material behavior under varying thermal conditions.

Practical application in civil engineering.

Emphasizes the change in volume specifically.

A more descriptive, less technical phrase.

El fenómeno opuesto: disminución de volumen con la disminución de la temperatura.

Una descripción más explícita del efecto opuesto.

La expansión térmica es un concepto fundamental en física e ingeniería. Describe la tendencia de la materia a cambiar su volumen en respuesta a los cambios de temperatura. Este fenómeno es crítico en muchas aplicaciones prácticas, como el diseño de puentes, edificios y vías de ferrocarril, donde las juntas de dilatación son necesarias para acomodar los cambios. También es el principio detrás de dispositivos como termómetros y tiras bimetálicas utilizadas en termostatos. Comprender el coeficiente de expansión térmica es clave para predecir el comportamiento de los materiales bajo diversas condiciones térmicas.

Definición general de expansión térmica.

Aplicación práctica en ingeniería civil.

Traducción literal y descriptiva del fenómeno.

O oposto: diminuição de volume com a diminuição da temperatura.

Descrição mais explícita do fenômeno oposto.

O termo 'thermal expansion' é o padrão em inglês para descrever o aumento de volume de um material devido ao aumento de sua temperatura. É um conceito central em física e engenharia, com aplicações práticas que vão desde o projeto de pontes e edifícios até a fabricação de termômetros e bimetálicos. A compreensão de como diferentes materiais se expandem e contraem é vital para garantir a segurança e a funcionalidade de estruturas e dispositivos.

Nota sobre a importância do conceito em física.

Tradução literal e descritiva do fenômeno.

The standard English term for this phenomenon.

Descripción más explícita del efecto contrario.

O fenômeno oposto, onde o volume diminui com a queda de temperatura.

Descrição mais explícita do efeito contrário.

O termo 'expansión térmica' é o padrão em espanhol para descrever o aumento de volume de um material devido ao aumento de sua temperatura. É um conceito central em física e engenharia, com aplicações práticas que vão desde o projeto de pontes e edifícios até a fabricação de termômetros e fitas bimetálicas. A compreensão de como diferentes materiais se expandem e contraem é vital para garantir a segurança e a funcionalidade de estruturas e dispositivos.

The opposite effect, where volume decreases with temperature drop.

The phrase 'increase in volume due to heat' is a literal and descriptive translation. In English, 'thermal expansion' is the universally accepted and most common technical term. While the literal translation is understandable, it's less idiomatic and rarely used in scientific literature. Understanding thermal expansion is crucial in engineering, materials science, and physics, impacting everything from bridge design to the calibration of scientific instruments.

Description of physical properties of materials.

The standard technical term for this physical phenomenon.

Specifically emphasizes the increase in volume.

El efecto opuesto, donde el volumen disminuye al bajar la temperatura.

La frase 'aumento de volumen por calor' es una traducción literal y descriptiva. En español, 'expansión térmica' es el término técnico más común y aceptado. Aunque la traducción literal es comprensible, es menos idiomática y se usa con menos frecuencia en la literatura científica. Comprender la expansión térmica es fundamental en ingeniería, ciencia de materiales y física, afectando desde el diseño de puentes hasta la calibración de instrumentos científicos.

Descripción de las propiedades físicas de los materiales.

El término técnico estándar y más utilizado.

Enfatiza el aumento del volumen específicamente.

Fenômeno oposto, onde o volume diminui com a queda de temperatura.

O termo 'aumento de volume por calor' é descritivo e direto, sendo amplamente compreendido no contexto científico e educacional brasileiro. Embora 'dilatação térmica' seja mais técnico e frequentemente usado em publicações especializadas, a expressão literal é útil para introduzir o conceito, especialmente em materiais didáticos que visam clareza conceitual. A compreensão deste fenômeno é fundamental em diversas áreas, desde a física básica até aplicações práticas em engenharia e design de materiais, onde a previsibilidade do comportamento dos materiais sob variações de temperatura é crucial.

Descrição de propriedades físicas de materiais.

Termo mais comum e técnico para o mesmo fenômeno.

Enfatiza o aumento do volume especificamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aumento-de-volume-por-calor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos