Opõe-se diretamente à ideia de expressividade, indicando um aumento tão pequeno que não merece atenção ou não tem relevância.

Contrasta com a magnitude implícita em 'expressivo', indicando uma variação de baixa intensidade.

Enfatiza a menor quantidade possível ou um aumento muito reduzido, o oposto de um aumento expressivo.

Divulgação de resultado de pesquisa agrícola

Houve um aumento expressivo nos lucros da empresa no último trimestre.

Composto de 'aumento' (substantivo) e 'expressivo' (adjetivo).

Enfatiza a magnitude do aumento, sugerindo que ele é digno de nota e merece atenção.

Destaca que o aumento é perceptível e se destaca dos demais, chamando a atenção.

Indica que o aumento tem importância ou relevância, podendo ter consequências.

Sugere que o aumento foi marcado, intenso e claramente perceptível.

É um termo mais genérico para indicar quantidade ou dimensão elevada, podendo ser menos específico que 'expressivo'.

Refere-se a um nível elevado, frequentemente usado para quantificar algo.

Indica um aumento de proporções muito grandes, quase exageradas, com ênfase na magnitude extrema.

Opposite in direction and lacking significance.

The term 'significant increase' is used to denote a rise that is noteworthy due to its size or importance. It implies that the increase is substantial enough to have consequences or attract attention. It's a common phrase in business, economics, and scientific contexts.

Suggests an increase that is easily noticed or evident.

Indicates an increase that is large enough to be important.

Contrasta la falta de importancia o relevancia.

La traducción de 'significant increase' al español es 'aumento expresivo'. Este término se usa para indicar un crecimiento que es notable y de cierta magnitud, similar a su uso en portugués. Es una expresión común en contextos económicos y de análisis.

Similar a 'aumento expresivo', enfatiza que es digno de ser notado.

Indica un aumento de tamaño o cantidad importante.

Contrasta a falta de impacto ou relevância.

A tradução de 'significant increase' para o português brasileiro é 'aumento expressivo'. Este termo capta a ideia de um crescimento que se destaca pela sua magnitude ou importância, sendo amplamente utilizado em contextos formais e informais para descrever aumentos notáveis em diversas áreas.

Enfatiza a característica de ser digno de nota.

Destaca a magnitude da subida ou aumento.

The English equivalent 'significant increase' captures the essence of 'aumento expresivo', denoting a rise that is noteworthy due to its scale or importance. It is frequently used in contexts where the magnitude of change is relevant.

Se refiere a un alza o elevación de gran magnitud.

El término 'aumento expresivo' en español se refiere a un crecimiento que destaca por su magnitud o intensidad. Es una expresión clara y directa, utilizada en diversos ámbitos para señalar un incremento que no pasa desapercibido.

Contrasta a falta de importância ou relevância.

A tradução de 'aumento expresivo' para o português brasileiro é direta, pois o termo é de uso comum. Ele descreve um crescimento que se destaca pela sua magnitude ou intensidade, sendo aplicável em diversos contextos, como finanças, demografia ou ciência.

Similar a 'aumento expresivo', enfatiza que é digno de ser notado.

Indica um aumento de tamanho ou quantidade importante.

The English term 'significant increase' conveys a similar meaning of a notable and important rise. It is commonly used in business, economics, and general reporting to highlight growth that warrants attention due to its scale. The word 'significant' implies that the increase is not trivial and has potential implications.

En español, 'aumento expresivo' se utiliza para describir un crecimiento que llama la atención por su magnitud o intensidad. Es un término bastante directo y se aplica en diversos campos, desde la economía hasta la demografía o la ciencia. La palabra 'expresivo' subraya que el aumento es notable y tiene una manifestación clara.

O termo 'aumento expressivo' é amplamente utilizado no Brasil para descrever qualquer tipo de crescimento que se destaca pela sua intensidade ou importância. Pode ser aplicado em contextos financeiros, sociais, demográficos, tecnológicos, entre outros. A ênfase está na magnitude e na notabilidade do aumento, sugerindo que ele foge do comum ou do esperado.

Sugere um aumento considerável em quantidade ou valor.

aumento-expressivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)