Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo maior ou mais numeroso, indicando uma redução em quantidade, valor ou intensidade.

Similar a 'diminuições', mas frequentemente usado em contextos de cortes, abatimentos ou simplificações.

Contrasta diretamente com o aumento do valor monetário de algo, indicando uma diminuição no custo.

Refere-se a uma dedução feita sobre um preço ou valor, resultando em um custo menor.

Os aumentos salariais foram insuficientes para cobrir a inflação.

Os aumentos na gasolina preocupam os motoristas.

Derivado do verbo 'aumentar', do latim 'augmentare'.

É uma expressão mais específica e direta para o aumento do valor monetário de algo.

Refere-se a aumentos considerados excessivos, injustificados ou exploratórios.

Preferível em contextos mais técnicos ou formais, especialmente quando se refere a aumentos graduais ou planejados, como em investimentos ou produção.

Usado para indicar um aumento em nível, altura ou valor, frequentemente em contextos de medição ou status.

Enfatiza o processo de desenvolvimento e expansão, sendo comum em contextos biológicos, econômicos e de desenvolvimento pessoal.

Sugere algo que é adicionado a algo já existente, como um extra ou um complemento, em vez de um aumento geral.

Especificamente usado para indicar um aumento no preço de bens ou serviços, tornando-os mais caros.

Mais comum para indicar movimento ascendente, como em preços, temperaturas ou em uma escala. Pode ser menos formal que 'elevações'.

Frequentemente usado em contextos de mercado financeiro ou de preços, indicando um pico ou um aumento considerável.

Implica uma correção ou adaptação de valores, geralmente para cima, para adequar a uma nova realidade ou índice.

The action or fact of making something smaller or less in amount, degree, or size.

In English, 'increases' is a versatile noun referring to the act or an instance of becoming greater in size, amount, or degree. It's widely used in economic contexts (wage increases, price increases) but also in scientific and general contexts (increases in temperature, increases in population). The plural form 'increases' typically denotes multiple instances or types of growth.

Register note in English regarding salary additions.

Register note in English about growth in output.

Register note in English concerning higher costs.

Often implies profit or advantage, but can also mean increase.

Suggests progress or movement forward, can imply increase.

The English term 'increases' is translated into Spanish as 'aumentos'. This noun refers to the action or result of becoming greater in quantity, value, intensity, or size. It is commonly used in economic contexts, such as 'aumentos salariales' (wage increases) or 'aumentos de precios' (price increases), but also applies to other fields. The plural form 'aumentos' indicates multiple increments or occurrences of growth.

Nota en español sobre adiciones salariales.

Nota en español sobre crecimiento en la producción.

Nota en español sobre el aumento de costos.

Redução em tamanho, quantidade ou grau.

A ação ou facto de tornar algo menor em quantidade, grau ou tamanho.

O termo 'increases' em inglês é um substantivo versátil que se refere ao ato ou a uma instância de se tornar maior em tamanho, quantidade ou grau. É amplamente utilizado em contextos econômicos (wage increases, price increases), mas também em contextos científicos e gerais (increases in temperature, increases in population). A forma plural 'increases' geralmente denota múltiplas instâncias ou tipos de crescimento.

Nota de registo em inglês sobre acréscimos salariais.

Nota de registo em inglês sobre crescimento na produção.

Nota de registo em inglês sobre elevação de custos.

Implica frequentemente lucro ou vantagem, mas também pode significar aumento.

Comum para preços, níveis ou montantes.

Sugere progresso ou movimento para a frente, pode implicar aumento.

Decrease in quantity, value, or intensity.

The act or effect of making something smaller.

The Spanish term 'aumentos' translates to 'increases' in English. This noun refers to the action or result of becoming greater in quantity, value, intensity, or size. It is commonly used in economic contexts, such as 'aumentos salariales' (wage increases) or 'aumentos de precios' (price increases), but also applies to other fields. The plural form 'aumentos' indicates multiple increments or occurrences of growth.

Note in English regarding Spanish salary increases.

Note in English about Spanish production growth.

Note in English concerning Spanish cost increases.

Suggests an additional or supplementary amount, often in stages.

Common for prices, levels, or quantities.

Similar to 'subidas', especially in markets or prices.

Disminución en cantidad, valor o intensidad.

En español, 'aumentos' se refiere a la acción o el resultado de hacer o hacerse mayor algo en cantidad, valor, intensidad o tamaño. Es un término muy utilizado en contextos económicos, como 'aumentos de sueldo' o 'aumentos de precios', pero también se aplica a otros ámbitos. El plural 'aumentos' indica que hay varios incrementos o que el fenómeno ocurre en múltiples ocasiones o aspectos.

Nota en español sobre incrementos salariales.

Nota en español sobre la elevación de costos.

Sugiere un añadido o mejora, a menudo en pasos.

Común para precios, niveles o cantidades.

Similar a 'subidas', especialmente en mercados o precios.

Diminuição na quantidade, valor ou intensidade.

O termo 'aumentos' em espanhol refere-se à ação ou ao resultado de tornar ou tornar-se maior em quantidade, valor, intensidade ou tamanho. É amplamente utilizado em contextos econômicos, como 'aumentos salariales' (aumentos salariais) ou 'aumentos de precios' (aumentos de preço), mas também se aplica a outros campos. A forma plural 'aumentos' indica múltiplos incrementos ou ocorrências de crescimento.

Nota em português sobre acréscimos salariais em espanhol.

Nota em português sobre crescimento na produção em espanhol.

Nota em português sobre elevação de custos em espanhol.

Sugere um acréscimo adicional, muitas vezes em etapas.

Comum para preços, níveis ou quantidades.

Similar a 'subidas', especialmente em mercados ou preços.

Refiriéndose a incrementos en los sueldos.

Em português do Brasil, 'aumentos' é um termo comum para descrever qualquer tipo de acréscimo, seja em valor, quantidade, intensidade ou tamanho. É frequentemente usado em contextos econômicos, como aumentos salariais ou de preços, mas também pode se referir a aumentos em medidas físicas ou abstratas. A pluralidade ('aumentos') sugere múltiplos eventos ou tipos de acréscimo.

Geralmente se refere a um processo mais gradual ou natural.

Implica subir ou tornar maior, especialmente em nível ou valor.

aumentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)