aumentos
Inglês
Flexões
increasePalavras facilmente confundidas
gainsrisesadvancesupswingsNotas: Plural de 'increase', usado para múltiplos eventos ou um conjunto de aumentos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
gains·rises·advances
gains: Implica frequentemente lucro ou vantagem, mas também pode significar aumento.rises: Comum para preços, níveis ou montantes.advances: Sugere progresso ou movimento para a frente, pode implicar aumento.
Antônimos
decreases·reductions
Regência e colocações
increases in
We observed increases in the number of participants.
Usado para especificar o que está a crescer.
salary increases
The company offered modest salary increases.
Colocação comum em contextos de emprego.
price increases
Consumers are protesting the recent price increases.
Termo frequente em discussões econômicas.
Contexto cultural e nuances
O termo 'increases' em inglês é um substantivo versátil que se refere ao ato ou a uma instância de se tornar maior em tamanho, quantidade ou grau. É amplamente utilizado em contextos econômicos (wage increases, price increases), mas também em contextos científicos e gerais (increases in temperature, increases in population). A forma plural 'increases' geralmente denota múltiplas instâncias ou tipos de crescimento.
Espanhol
Flexões
aumentoPalavras facilmente confundidas
incrementossubidasalzascrecimientosNotas: Plural de 'aumento', usado para múltiplos eventos ou um conjunto de aumentos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
incrementos·subidas·alzas
incrementos: Sugere um acréscimo adicional, muitas vezes em etapas.subidas: Comum para preços, níveis ou quantidades.alzas: Similar a 'subidas', especialmente em mercados ou preços.
Antônimos
reducciones·disminuciones
Regência e colocações
aumentos de
Se esperan aumentos de un 5% en el próximo trimestre.
Usado para especificar a magnitude ou o tipo de aumento.
aumentos salariales
Los trabajadores exigen aumentos salariales justos.
Colocação comum no âmbito laboral.
aumentos de precio
Los aumentos de precio han generado malestar social.
Término comum em discussões econômicas e de consumo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'aumentos' em espanhol refere-se à ação ou ao resultado de tornar ou tornar-se maior em quantidade, valor, intensidade ou tamanho. É amplamente utilizado em contextos econômicos, como 'aumentos salariales' (aumentos salariais) ou 'aumentos de precios' (aumentos de preço), mas também se aplica a outros campos. A forma plural 'aumentos' indica múltiplos incrementos ou ocorrências de crescimento.
EN: increases · ES: aumentos
Conectando idiomas e culturas