Opõe-se diretamente ao sentido de 'dourado' ou 'brilhante' de 'aurea', referindo-se à falta de cor ou brilho.

Contrasta com o brilho intenso implícito em 'aurea', indicando ausência de reflexo ou luminosidade.

Oposto ao sentido figurado de 'aurea' como excelente, ideal ou de alta qualidade.

Contrasta com o valor, importância ou esplendor que 'aurea' pode denotar em sentido figurado.

Oposição direta ao sentido de 'excelente', 'ideal' ou 'glorioso' de 'aurea'.

Artigo sobre a história do rádio no Brasil.

Crítica cultural sobre padrões estéticos.

Verbete sobre a proporção áurea (seção de etimologia/uso do termo).

Uso em obra de ficção para descrever uma qualidade vocal.

A luz do sol poente criava um brilho áureo nas nuvens.

Ele viveu uma época áurea na sua carreira.

Usado para descrever a cor ou o brilho que lembra ouro, sendo um sinônimo direto no sentido literal.

Enfatiza o brilho intenso, podendo ser usado quando 'aurea' se refere a algo que irradia luz ou esplendor.

Aplicável quando 'aurea' é usado em sentido figurado para qualificar algo de altíssima qualidade, perfeito ou ideal.

Usado quando 'aurea' se refere a um momento ou feito de grande honra, fama ou esplendor.

Adequado para descrever algo de grande beleza, esplendor ou imponência, quando 'aurea' é usado nesse sentido figurado.

Similar a 'reluzente', mas também pode ser usado em sentido figurado para algo notável, inteligente ou de grande sucesso.

Usado quando 'aurea' se refere a um evento ou período que merece ser lembrado por sua importância ou qualidade excepcional.

Pode ser usado em contextos informais para expressar admiração por algo excepcional, mas perde a conotação de 'dourado' ou 'ideal'.

Similar a 'incrível', usado para expressar algo extraordinário, mas sem a nuance específica de 'aurea'.

The English word 'golden' directly translates the literal meaning of 'aurea' (related to gold) and is also used metaphorically for periods of great success or happiness, similar to 'golden age'. The term 'glorious' can also convey a sense of high achievement or splendor.

Describing an object's color or material.

Referring to a period of success and excellence.

Magnificent, wonderful, or superb; excellent.

El adjetivo español 'dorado' se usa para describir el color o brillo del oro. De manera similar al portugués 'áurea' y al inglés 'golden', 'dorado' también puede usarse metafóricamente para referirse a un período de gran prosperidad o éxito, como en 'época dorada'.

Descripción de un objeto con color de oro.

Referencia a un período de éxito y excelencia.

Que es excelente, notable o digno de admiración.

Em oposição a 'notável' ou 'excelente'.

O adjetivo 'áureo' (e sua forma feminina 'áurea') é frequentemente usado em português para descrever algo que tem a cor ou o brilho do ouro, ou para denotar um período de grande esplendor, sucesso ou valor, como em 'época áurea' ou 'idade de ouro'. É um termo mais formal e literário do que 'dourado' ou 'excelente'.

Referência a um período de sucesso e excelência.

Que denota grande valor, excelência ou admiração.

aurea

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)