A sombra representa a ausência de luz, o oposto do brilho e da luminosidade que caracterizam as auréolas. Uma auréola ilumina e destaca, enquanto a sombra obscurece e esconde.

Assim como a sombra, a escuridão é a ausência total de luz, contrastando diretamente com o brilho e a iluminação que definem uma auréola.

Uma mancha é uma marca indesejada, geralmente escura ou de cor diferente, que suja ou prejudica a aparência de algo. Contrasta com a auréola, que é um sinal de pureza, divindade ou destaque positivo.

A profanidade se opõe à santidade e à divindade frequentemente associadas às auréolas. Enquanto a auréola sugere o sagrado, a profanidade remete ao mundano, ao irreverente ou ao impuro.

Crítica de arte sobre uma exposição de pinturas sacras.

Trecho do conto 'Miss Dollar', descrevendo uma cena.

Análise futebolística usando o termo de forma metafórica.

Resumo de artigo sobre sociologia da ciência.

As pinturas renascentistas retratavam os anjos com auréolas douradas.

O atleta possuía uma auréola de invencibilidade que intimidava os adversários.

Do latim 'aureola', diminutivo de 'aurea' (dourada).

Intercambiável em todos os contextos, pois é a forma correta e mais comum do plural de 'auréola'.

Usado quando se refere a um círculo luminoso, especialmente em contextos religiosos ou de representação artística de divindades e santos. Pode também ser usado em contextos mais científicos (óptica).

Usado em um sentido mais figurado, referindo-se à fama, honra ou esplendor associado a algo ou alguém, que pode ser representado visualmente por uma auréola.

Usado para descrever uma atmosfera, um ambiente ou uma qualidade distintiva que envolve algo ou alguém. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de auréola, especialmente quando se refere a uma qualidade imaterial de santidade ou divindade.

Refere-se à luz intensa ou ao resplendor em geral, podendo ser uma característica de uma auréola, mas não a descreve diretamente como um círculo luminoso.

Usado em um sentido muito figurado, para descrever a atmosfera ou a impressão de distinção, santidade ou nobreza que uma pessoa ou coisa emana, semelhante à ideia de uma aura ou auréola imaterial.

Absence of light; the antithesis of a radiant aureola.

In English, 'aureolas' is a direct cognate, primarily used in art history and religious studies to describe the halo or circle of light around sacred figures. The singular form, 'aureola,' is more common when referring to a single instance. Figuratively, 'aura' is often preferred to convey a sense of prestige or atmosphere surrounding a person or thing, though 'aureola' can sometimes be used poetically in this sense as well.

Figurative use, implying prestige or influence.

Often used interchangeably with aureolas, especially in religious art.

Can refer to a circle of light, particularly in religious contexts.

Falta de luz; lo contrario de una aureola radiante.

En español, 'aureolas' (plural de 'aureola') se refiere principalmente al círculo de luz que rodea la cabeza de figuras sagradas en el arte religioso. Al igual que en portugués e inglés, también se utiliza de forma figurada para denotar un prestigio, fama o cualidad especial que envuelve a una persona u objeto. La palabra 'halo' es un sinónimo muy común y a menudo intercambiable, especialmente en contextos artísticos.

Se usa con frecuencia para describir el círculo de luz, especialmente en arte.

Variante ortográfica o forma menos común en algunos contextos.

Ausência de luz; o antônimo de uma aureola radiante.

Em inglês, 'aureolas' é um cognato direto, usado principalmente na história da arte e estudos religiosos para descrever o halo ou círculo de luz ao redor de figuras sagradas. A forma singular, 'aureola', é mais comum ao se referir a uma única instância. Figurativamente, 'aura' é frequentemente preferida para transmitir uma sensação de prestígio ou atmosfera que envolve uma pessoa ou coisa, embora 'aureola' também possa ser usada poeticamente nesse sentido.

Usado para descrever o brilho em torno de fontes de luz ou figuras religiosas.

Pode se referir a um círculo de luz, especialmente em contextos religiosos.

In Spanish, 'aureolas' (plural of 'aureola') primarily refers to the circle of light surrounding the heads of sacred figures in religious art. Similar to Portuguese and English, it is also used figuratively to denote prestige, fame, or a special quality that envelops a person or object. The word 'halo' is a very common and often interchangeable synonym, especially in artistic contexts.

Em espanhol, 'aureolas' (plural de 'aureola') refere-se principalmente ao círculo de luz que rodeia a cabeça de figuras sagradas na arte religiosa. Assim como em português e inglês, também é usado de forma figurada para denotar um prestígio, fama ou qualidade especial que envolve uma pessoa ou objeto. A palavra 'halo' é um sinônimo muito comum e frequentemente intercambiável, especialmente em contextos artísticos.

Usado para descrever o círculo de luz, especialmente em arte.

Variante ortográfica ou forma menos comum em alguns contextos.

Se usa com frequência para describir el círculo de luz, especialmente en arte.

A palavra 'aureolas' em português, assim como em outras línguas latinas, carrega uma forte conotação religiosa e artística, referindo-se especificamente ao círculo luminoso em torno da cabeça de figuras divinas ou santificadas. No entanto, seu uso se expandiu para um sentido figurado, indicando uma aura de prestígio, admiração ou distinção especial que envolve uma pessoa, ideia ou objeto, semelhante ao uso de 'aura' ou 'halo' em inglês.

Refere-se mais ao prestígio ou fama, mas pode ter conotação de brilho.

aureolas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)