O que significa "aureolas" em inglês e espanhol?

"aureolas" significa "aureolas" em inglês e "aureolas" em espanhol.

Como usar "aureolas" em uma frase?

Círculos luminosos ou radiantes que circundam a cabeça de figuras sagradas; auréolas. Também pode se referir a um halo ou brilho em torno de algo.

aureolas

Inglês

aureolas(noun)

Flexões

aureola

Exemplos de uso

"The paintings depicted saints with golden aureolas."→ "As pinturas retratavam santos com auréolas douradas."

"The champion carried an aureola of invincibility."→ "O campeão carregava uma auréola de invencibilidade."

"The artwork depicted angels with radiant aureolas."(Contexto artístico e religioso.)↗ Pinturas Renascentistas

"She seemed to have an aureola of authority about her."(Uso figurado, indicando prestígio.)↗ Aura de Autoridade

Palavras facilmente confundidas

halosgloriesaurasradiance

Notas: O termo 'aureola' é usado em inglês, especialmente em contextos artísticos e religiosos. O plural é 'aureolas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

halos·glories

halos: Usado para descrever o brilho em torno de fontes de luz ou figuras religiosas.glories: Pode se referir a um círculo de luz, especialmente em contextos religiosos.

Antônimos

shadows·darkness

Regência e colocações

an aureola of

He carried an aureola of wisdom.

Usado com 'of' para especificar a qualidade ou característica associada à aureola.

with an aureola

The saint was depicted with a golden aureola.

Indica a presença da aureola.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'aureolas' é um cognato direto, usado principalmente na história da arte e estudos religiosos para descrever o halo ou círculo de luz ao redor de figuras sagradas. A forma singular, 'aureola', é mais comum ao se referir a uma única instância. Figurativamente, 'aura' é frequentemente preferida para transmitir uma sensação de prestígio ou atmosfera que envolve uma pessoa ou coisa, embora 'aureola' também possa ser usada poeticamente nesse sentido.

Espanhol

aureolas(sustantivo)

Flexões

aureola

Exemplos de uso

"Las pinturas mostraban a los santos con aureolas doradas."→ "As pinturas mostravam os santos com auréolas douradas."(Refere-se a halos em arte religiosa.)

"El campeón tenía una aureola de invencibilidad."→ "O campeão tinha uma auréola de invencibilidade."(Uso figurativo para descrever prestígio.)

"Las pinturas bizantinas muestran figuras con aureolas doradas."(Contexto artístico e religioso.)↗ Pinturas Bizantinas

"El líder tenía una aureola de carisma que atraía a las multitudes."(Uso figurado, indicando prestígio.)↗ Carisma e Liderança

Palavras facilmente confundidas

halosaúreolasaurasresplandores

Notas: O termo 'aureola' é comum em espanhol, com o mesmo significado em português. O plural é 'aureolas'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

halos·aúreolas

halos: Usado para descrever o círculo de luz, especialmente em arte.aúreolas: Variante ortográfica ou forma menos comum em alguns contextos.

Antônimos

sombras·oscuridad

Regência e colocações

una aureola de

La película creó una aureola de misterio en torno al personaje.

Usado com a preposição 'de' para indicar a qualidade ou o atributo.

con aureola

El santo fue representado con una aureola resplandeciente.

Indica a presença da aureola.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'aureolas' (plural de 'aureola') refere-se principalmente ao círculo de luz que rodeia a cabeça de figuras sagradas na arte religiosa. Assim como em português e inglês, também é usado de forma figurada para denotar um prestígio, fama ou qualidade especial que envolve uma pessoa ou objeto. A palavra 'halo' é um sinônimo muito comum e frequentemente intercambiável, especialmente em contextos artísticos.

aureolas

EN: aureolas · ES: aureolas