This adjective is standard in geological and mining contexts, referring to rocks, ores, or deposits that contain gold. It is a factual description of composition. While 'golden' can describe the color, 'gold-bearing' specifically denotes the presence of the metal itself.

More formal, often used in scientific contexts, similar to 'gold-bearing'.

Este adjetivo es estándar en contextos geológicos y mineros, refiriéndose a rocas, menas o depósitos que contienen oro. Es una descripción fáctica de la composición. Mientras que 'dorado' puede describir el color, 'gold-bearing' denota específicamente la presencia del metal en sí.

Término más formal, a menudo utilizado en contextos científicos, similar a 'gold-bearing'.

Explicação em português: Literalmente, algo que não contém ou produz ouro.

The term 'gold-bearing' is primarily used in geology and mining to describe rocks, ores, or deposits that contain gold. It implies the actual presence of gold, often in economically viable quantities. While it can be used metaphorically, its core meaning is literal and technical. In Portuguese, 'aurigero' carries a similar literal meaning but is also used more poetically for colors resembling gold.

Register note in Portuguese: Description of a natural scene with metallic colors.

Register note in Portuguese: Analysis of a historical object and its material value.

Explicação em português: Refere-se à cor, sem necessariamente implicar a presença física de ouro.

Explicação em português: Mais técnico, usado em geologia para indicar a presença de ouro em rochas ou minérios.

This adjective is standard in geological and mining contexts, referring to rocks, ores, or deposits that contain gold. It is a factual description of composition. While 'golden' can describe the color, 'gold-bearing' specifically denotes the presence of the metal itself. In Spanish, 'aurífero' is the direct equivalent and carries the same technical meaning.

Este adjetivo es estándar en contextos geológicos y mineros, refiriéndose a rocas, menas o depósitos que contienen oro. Es una descripción fáctica de la composición. Mientras que 'dorado' puede describir el color, 'aurífero' denota específicamente la presencia del metal en sí.

Literalmente, algo que não contém ou produz ouro.

O termo 'aurífero' é amplamente utilizado em geologia e mineração para descrever rochas, minérios ou depósitos que contêm ouro. Implica a presença real de ouro, muitas vezes em quantidades economicamente viáveis. Embora possa ser usado metaforicamente, seu significado principal é literal e técnico. Em português, 'aurigero' tem um significado literal semelhante, mas também é usado mais poeticamente para cores que lembram ouro.

Refere-se à cor, sem necessariamente implicar a presença física de ouro.

Usado em português para descrever algo que carrega ou produz ouro, ou tem cor de ouro.

Literally, something that does not contain or produce gold.

The term 'gold-bearing' is primarily used in geology and mining to describe rocks, ores, or deposits that contain gold. It implies the actual presence of gold, often in economically viable quantities. While it can be used metaphorically, its core meaning is literal and technical.

Describing a natural scene with metallic colors.

Analysis of a historical object and its material value.

Refers to color, not necessarily the presence of gold.

Literalmente, algo que no contiene ni produce oro.

El término 'aurífero' se utiliza principalmente en geología y minería para describir rocas, menas o depósitos que contienen oro. Implica la presencia real de oro, a menudo en cantidades económicamente viables. Aunque puede usarse metafóricamente, su significado principal es literal y técnico.

Descrição de cenário natural com cores metálicas.

Análisis de objeto histórico y su valor material.

Se refiere al color, no necesariamente a la presencia física de oro.

Término más técnico, usado en geología para indicar la presencia de oro en rocas o minerales.

O termo 'aurigero' é pouco comum no português contemporâneo, sendo mais encontrado em contextos literários ou descrições poéticas. Sua conotação é de algo que carrega ou produz ouro, seja literalmente ou metaforicamente, como a cor dourada intensa. É um adjetivo que evoca riqueza, preciosidade e um brilho metálico.

Análise de objeto histórico e seu valor material.

Mais técnico, usado em geologia para indicar a presença de ouro em rochas ou minérios.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aurigero

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos