Oposto direto de 'auroral' no que diz respeito ao período do dia. Enquanto 'auroral' se refere ao amanhecer, 'crepuscular' se refere ao entardecer.

Contrasta com o período do dia associado a 'auroral'. 'Auroral' é o início do dia, enquanto 'noturno' se refere à noite.

Oposto ao sentido figurado de 'auroral' quando este se refere a algo brilhante ou radiante. 'Opaco' descreve algo que não reflete luz.

Similar a 'opaco', contrasta com o brilho implícito em 'auroral' em seu sentido figurado. 'Fosco' indica falta de brilho ou polimento.

Uso em descrição poética do nascer do sol.

A luz auroral tingia o céu de tons rosados.

Do latim 'auroralis', relativo à aurora.

É uma forma mais explícita e literal de expressar o mesmo sentido de 'auroral', sem a conotação literária que a palavra principal pode carregar.

Similar a 'da aurora', é uma expressão mais direta para o momento em que o dia começa.

Quando se refere especificamente ao período da manhã, em oposição a 'auroral' que pode ter um sentido mais poético ou figurado.

Usado quando 'auroral' é empregado em sentido figurado para descrever algo que brilha intensamente, como a luz do sol nascente.

Semelhante a 'radiante', aplica-se ao sentido figurado de 'auroral' para descrever algo que emite luz ou tem um brilho intenso.

Usado quando 'auroral' se refere a um brilho intermitente ou que parece tremer, como a luz refletida na água ao amanhecer.

In English, 'auroral' primarily refers to the aurora borealis or australis (polar lights). It can also be used poetically to describe something resembling the dawn, similar to its Portuguese usage, but the connection to the polar phenomenon is more dominant.

Describing colors similar to those of the dawn or the aurora.

Referring to the phenomenon of the aurora borealis or australis.

Describing the light associated with the dawn or the aurora borealis.

Resembling the dawn in appearance or time.

Relating to the aurora borealis or australis.

En español, 'auroral' se utiliza principalmente para referirse al fenómeno de la aurora (boreal o austral). También puede usarse para describir algo relacionado con el amanecer, de manera similar al portugués, pero el vínculo con las luces polares es más común.

Describe los colores similares a los del amanecer o la aurora.

Se refiere al fenómeno de la aurora boreal o austral.

Describe la luz asociada con el amanecer o la aurora.

Em inglês, 'auroral' refere-se primariamente à aurora boreal ou austral. Pode também ser usado poeticamente para descrever algo que se assemelha ao amanhecer, mas a conexão com o fenômeno polar é mais proeminente.

Descrição das cores vistas ao amanhecer ou durante a aurora.

Referência ao fenômeno da aurora boreal ou austral.

Descrição da luz associada ao amanhecer ou à aurora.

In Spanish, 'auroral' is primarily used for the phenomenon of the aurora (boreal or austral). It can also describe something related to dawn, similar to Portuguese, but the connection to polar lights is more common.

Note in English: Describing the light of dawn.

Note in English: Referring to the phenomenon of the aurora borealis or australis.

Note in English: Describing the tones of dawn.

Em espanhol, 'auroral' é usado principalmente para o fenômeno da aurora (boreal ou austral). Também pode descrever algo relacionado ao amanhecer, similar ao português, mas a conexão com as luzes polares é mais comum.

Refiriéndose a la aurora boreal o austral.

O termo 'auroral' em português do Brasil é usado tanto para descrever o fenômeno natural da aurora (boreal ou austral) quanto para se referir a algo que ocorre ou tem a aparência do amanhecer. A conotação é geralmente positiva, associada a beleza, renovação e início.

Que nasce; que surge (referindo-se ao sol).

auroral

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)