Principais sinônimos de auscultação:

O médico realizou a auscultação pulmonar do paciente.

A auscultação das necessidades da comunidade é fundamental para o planejamento.

In English, 'auscultation' is almost exclusively a medical term referring to the physical examination using a stethoscope. The figurative sense of 'careful listening to opinions' is much less common and might sound archaic or overly formal. 'Listening' or 'paying attention' are more typical phrases for that meaning.

Figurative use, implying careful listening to opinions.

Can refer to the physical act or the process of listening.

En español, 'auscultación' se utiliza principalmente en el ámbito médico para describir la acción de examinar los sonidos internos del cuerpo con un estetoscopio. El uso figurado, aunque posible, es menos frecuente que en portugués y puede sonar más formal o literario. 'Escucha' o 'atención' son términos más comunes para el sentido figurado.

Uso figurado, similar a 'escucha atenta'.

Sentido de prestar atención a opiniones o sentimientos.

Em inglês, 'auscultation' é um termo predominantemente médico, referindo-se ao exame físico com estetoscópio. O sentido figurado de 'escuta atenta de opiniões' é raro e pode soar formal. Expressões como 'listening' ou 'paying attention' são mais comuns para esse significado.

Uso figurado, indicando escuta atenta a opiniões.

In Spanish, 'auscultación' is primarily a medical term for listening to internal body sounds with a stethoscope. Its figurative use, meaning 'careful listening to opinions,' is less common and might sound formal. 'Escucha' or 'atención' are more typical for this figurative sense.

Examen físico para evaluar la respiración.

A palavra 'auscultación' em espanhol é usada principalmente no contexto médico para descrever o ato de ouvir os sons internos do corpo com um estetoscópio. O sentido figurado de 'escuta atenta' ou 'consideração de opiniões' é menos comum, mas compreensível, derivando da ideia de ouvir atentamente.

Exame físico para avaliar a respiração.

Sentido figurado de escuta atenta a opiniões.

Sentido de atenção e escuta de opiniões.

A palavra 'auscultação' no Brasil é predominantemente usada no contexto médico para descrever o ato de ouvir os sons internos do corpo com um estetoscópio. O sentido figurado de 'escuta atenta' ou 'consideração de opiniões' é menos comum, mas compreensível, derivando da ideia de ouvir atentamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

auscultação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos